For large farm of about 5,000 acres

For large farm of about 5,000 acres, FieldScripts could increase revenues increase by between $100,000 and $200,000. With Monsanto’s service costing around $50,000, that farm’s total profits will run between $50,000 to $150,000, more than sufficient to offset the cost of updating farm machinery. Whether a farm is big or small the impact of FieldScripts would be minimal in good years because yields would be high regardless. Steve Pitstick, who owns a 2,600-acre corn and soybean farm near DeKalb, Ill., said that the technology is likely to have a bigger impact in years when conditions aren’t so good. Since Midwest farming conditions were good in 2013, Pitstick found that yields from fields that he managed using FieldScripts were only between 1 percent and 2 percent higher than fields where he didn’t use the service.
A spokesperson for Monsanto stated that the outcome of predictive planting is less about the size of the farm and more about the farmer’s technology know-how. A wide range of farmers are currently using various types of precision agriculture technology. Both small-and large-scale farmers dealing with various crops and production methods are increasingly looking for new technologies and tools that can improve their yields while managing their overall risk. According to Michael Cox, co-director of investment research at securities firm Piper Jaffray Cos., revenue from FieldScripts and other technology driven products and services could account for 20 percent of Monsanto’s projected growth in per-share earnings by 2018.
Although some farmers have embraced predictive planting, others are critical. Many farmers are worried about the intrusion of big data into their once-insular businesses and are especially suspicious of what Monsanto and DuPont might do with the collected data. Others worry about seed prices rising too much, since the companies that developed predictive planting technology are the same ones that sell seeds. Farmers also fear that rivals could use the data to their own advantage. For instance, if nearby farmers saw crop-yield information, they might rush to rent farmland, pushing land and other costs higher. Other farmers worry that Wall Street traders could use the data to make bets on futures contracts. If such bets push futures-contract prices lower early in the growing season, it might squeeze the profits farmers could lock in for their crops by selling futures.

Kết quả (Việt) 1:

Cho các trang trại lớn khoảng 5.000 mẫu Anh, FieldScripts có thể tăng doanh thu tăng bởi từ $100,000 đến $200.000. Với dịch vụ của Monsanto chi phí xung quanh thành phố 50.000 đô la, mà trang trại tổng lợi nhuận sẽ chạy giữa $50.000 đến $150,000, nhiều hơn đủ để bù đắp chi phí Cập Nhật nông nghiệp. Cho dù một trang trại là lớn hay nhỏ tác động của FieldScripts sẽ được tối thiểu trong năm tốt bởi vì sản lượng sẽ cao bất kể. Steve Pitstick, những người sở hữu một 2.600 mẫu Anh ngô và đậu tương trang trại gần DeKalb, Ill, nói rằng công nghệ có khả năng để có một tác động lớn hơn trong năm khi điều kiện không tốt như vậy. Vì điều kiện canh tác Midwest tốt trong năm 2013, Pitstick thấy rằng sản lượng từ các lĩnh vực mà ông đã sử dụng FieldScripts duy nhất giữa 1% và 2% cao hơn các lĩnh vực mà ông đã không sử dụng dịch vụ.Một phát ngôn viên của Monsanto đã nói rằng kết quả của kiểu trồng ít hơn về kích thước của các trang trại và thông tin thêm về bí quyết công nghệ của nông dân. Một loạt các nông dân đang sử dụng loại độ chính xác nông nghiệp công nghệ. Cả hai nhỏ- và quy mô lớn nông dân đối phó với các loại cây trồng khác nhau và các phương pháp sản xuất đang ngày càng tìm kiếm công nghệ mới và các công cụ có thể cải thiện năng suất của họ trong khi quản lý rủi ro tổng thể của họ. Theo Michael Cox, đồng giám đốc của nghiên cứu đầu tư tại công ty chứng khoán Piper Jaffray Cos., thu nhập từ FieldScripts và các công nghệ khác thúc đẩy sản phẩm và dịch vụ có thể chiếm 20 phần trăm của Monsanto dự kiến tăng trưởng trong các khoản thu nhập cho mỗi chia sẻ bởi năm 2018.Mặc dù một số nông dân đã chấp nhận kiểu trồng, người khác rất quan trọng. Nhiều nông dân đang lo lắng về sự xâm nhập của các dữ liệu lớn vào kinh doanh Hải một lần của họ và là đặc biệt đáng ngờ của Monsanto và DuPont có thể làm gì với dữ liệu thu thập. Những người khác lo lắng về giống giá tăng quá nhiều, kể từ khi các công ty phát triển công nghệ trồng tiên đoán đó bán hạt giống. Nông dân cũng lo sợ rằng đối thủ có thể sử dụng các dữ liệu cho lợi ích riêng của họ. Ví dụ, nếu nông dân ở gần đó thấy thông tin năng suất cây trồng, họ có thể vội vã cho thuê đất nông nghiệp, đẩy đất và các chi phí khác cao hơn. Nông dân lo lắng thương nhân phố Wall có thể sử dụng dữ liệu để làm cho cược trên hợp đồng tương lai. Nếu như vậy cược đẩy hợp đồng tương lai giá cả thấp hơn sớm trong mùa phát triển, nó có thể bóp lợi nhuận của người nông dân có thể khóa trong cho cây trồng của họ bằng cách bán tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với trang trại lớn của khoảng 5.000 mẫu Anh, FieldScripts có thể tăng doanh thu tăng từ $ 100,000 đến $ 200,000. Với dịch vụ của công ty Monsanto trị giá khoảng 50.000 $, tổng lợi nhuận của trang trại mà sẽ chạy từ 50.000 $ đến $ 150,000, nhiều hơn đủ để bù đắp các chi phí cập nhật máy móc nông nghiệp. Việc một trang trại là lớn hay nhỏ tác động của FieldScripts sẽ được tối thiểu trong năm tốt vì sản lượng sẽ cao bất kể. Steve Pitstick, người sở hữu một trang trại ngô và đậu tương 2.600 mẫu Anh gần DeKalb, Ill., Cho biết rằng công nghệ này có thể có một tác động lớn hơn trong những năm khi điều kiện không tốt như vậy. Vì điều kiện canh tác miền Trung Tây là tốt trong năm 2013, Pitstick thấy rằng sản lượng từ các lĩnh vực mà anh ta đã sử dụng FieldScripts là duy nhất giữa 1 phần trăm và cao hơn so với các lĩnh vực nơi ông đã không sử dụng dịch vụ 2 phần trăm.
Một phát ngôn viên của Monsanto nói rằng kết quả của dự đoán trồng ít về kích thước của các trang trại và nhiều hơn nữa về bí quyết công nghệ của người nông dân. Một loạt các nông dân hiện đang sử dụng nhiều loại công nghệ chính xác nông nghiệp. Cả nông dân nhỏ và quy mô lớn đối phó với các loại cây trồng khác nhau và phương pháp sản xuất đang ngày càng tìm kiếm các công nghệ mới và các công cụ có thể cải thiện năng suất của họ trong khi quản lý rủi ro tổng thể của họ. Theo Michael Cox, đồng giám đốc của nghiên cứu đầu tư tại công ty chứng khoán Piper Jaffray Cos., Doanh thu từ FieldScripts và các sản phẩm và dịch vụ công nghệ điều khiển khác có thể chiếm 20 phần trăm tăng trưởng dự kiến của Monsanto trong thu nhập mỗi cổ phiếu vào năm 2018.
Mặc dù một số nông dân có ôm trồng tiên đoán, những người khác là rất quan trọng. Nhiều nông dân đang lo lắng về sự xâm nhập của dữ liệu lớn vào các doanh nghiệp một lần đảo của họ và đặc biệt nghi ngờ về những gì Monsanto và DuPont có thể làm với các dữ liệu thu thập được. Những người khác lo lắng về giá cả hạt giống tăng quá nhiều, kể từ khi công ty phát triển công nghệ trồng tiên đoán là những người cùng bán hạt giống. Nông dân cũng lo sợ rằng các đối thủ có thể sử dụng dữ liệu để lợi thế của riêng mình. Ví dụ, nếu nông dân gần đó thấy thông tin cây trồng có năng suất, họ có thể vội vàng để thuê đất nông nghiệp, đẩy đất và các chi phí khác cao hơn. Nông dân khác lo ngại rằng thương nhân Phố Wall có thể sử dụng các dữ liệu để đặt cược vào các hợp đồng tương lai. Nếu cược như vậy đẩy giá kỳ hạn hợp đồng thấp hơn đầu vào mùa sinh trưởng, nó có thể ép lợi nhuận nông dân có thể khóa trong cho cây trồng của họ bằng cách bán tương lai.