Dear Nguyen Thi Thuy Van,I would li

Dear Nguyen Thi Thuy Van,


I would like to reinforce my deeply interest in joining Ton Duc Thang University, HCMC campus as a Graphic Design Lecturer.

I compromise myself to participate in any academic activity held by TDTU and perform above my own high standards. I am very comfortable with all TDTU graphic design programme and I am confidant I can deliver any attributed subjects with dedication and proficiency.

I am committed to help and prepare students to understand the role of design in society and business by providing a top-quality teaching so they can achieve their full potential and succeed. I show myself available to work after class time hours as well and support students and the faculty in any matter that may arise.

Also I would like to take this opportunity to officially apologize for my late response to the contract agreement. Although I understand there is no excuse for my behavior, I feel the need to justify it. Since my first meeting with the Dean that my wish is to join TDTU Team. Yet, because I left my previous job at ADS Vietnam Design Institute to be able to work at TDTU I had to find some independent work to do as a freelance designer in order to fulfill my academic schedule. And during that week I was trying to negotiate some independent work for the near future with design studios, such as Gema Architecture and Landscape Jardins Asia. As I was told that I could start on the 15th of October I did not realize I was delaying the recruitment process. And for all of this I am deeply sorry and ashamed.

I want to add that If accepted at your University I am available to start as soon as possible and I am committed to prove all my dedication to you working beyond your expectations.

Looking forward to hearing from you.

Kind Regards,

--
Filipa de Araújo

Graphic Designer
[e-mail]
[phone] (GMT+7)
skypefilipaaraujo

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến nguyễn thị Thùy Vân,Tôi muốn củng cố quan tâm sâu sắc của tôi tham gia trường đại học Tôn Đức thắng, TP Hồ Chí Minh trong khuôn viên trường như là một giảng viên thiết kế đồ họa.Tôi thỏa hiệp bản thân mình để tham gia vào bất kỳ hoạt động học tập được tổ chức bởi TDTU và thực hiện trên của riêng tôi tiêu chuẩn cao. Tôi rất thoải mái với tất cả các chương trình thiết kế đồ họa TDTU và tôi confidant tôi có thể cung cấp bất kỳ đối tượng do với sự cống hiến và thành thạo. Tôi cam kết giúp đỡ và chuẩn bị sinh viên để hiểu vai trò của thiết kế trong xã hội, kinh doanh bằng cách cung cấp một đầu trang-chất lượng giảng dạy để họ có thể đạt được tiềm năng đầy đủ của họ và thành công. Tôi thấy bản thân mình có sẵn để làm việc sau khi lớp học thời gian giờ là tốt và hỗ trợ sinh viên và các giảng viên trong bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh.Cũng, tôi muốn lấy cơ hội này để chính thức xin lỗi về phản ứng của tôi cuối để thỏa thuận hợp đồng. Mặc dù tôi hiểu không có lý do gì cho hành vi của tôi, tôi cảm thấy cần phải biện minh cho nó. Kể từ cuộc họp đầu tiên của tôi với Dean mong muốn của tôi là để tham gia đội ngũ TDTU. Tuy vậy, vì tôi rời công việc trước đây của tôi lúc quảng cáo viện thiết kế để có thể làm việc tại TDTU tôi đã tìm thấy một số công việc độc lập để làm như là một nhà thiết kế tự do để hoàn thành tiến độ học tập của tôi. Và trong tuần đó, tôi đã cố gắng để thương lượng một số công việc độc lập cho tương lai gần với thiết kế studios, chẳng hạn như kiến trúc Gema và cảnh quan Jardins Châu á. Như tôi đã nói rằng tôi có thể bắt đầu ngày 15 của tháng mười tôi đã không nhận ra tôi đã trì hoãn quá trình tuyển dụng. Và cho tất cả những điều này tôi là sâu sắc xin lỗi và xấu hổ. Tôi muốn thêm rằng nếu được chấp nhận tại trường đại học của bạn tôi sẵn sàng để bắt đầu càng sớm càng tốt và tôi cam kết để chứng minh tất cả các sự cống hiến của tôi cho bạn làm việc vượt quá mong đợi của bạn. Mong muốn được nghe từ bạn.Trân trọng-- Filipa de AraújoThiết kế đồ họ[e-mail]+ 84 122 531 6708 (GMT + 7)skypefilipaaraujo

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nguyễn Thị Thùy Vân, tôi muốn củng cố mối quan tâm sâu sắc của tôi trong khi tham gia Đại học Tôn Đức Thắng, trường TP.HCM là một Giảng viên Thiết kế đồ họa. Tôi thỏa hiệp bản thân mình để tham gia vào bất kỳ hoạt động học tập được tổ chức bởi TDTU và thực hiện trên các tiêu chuẩn cao của riêng tôi. Tôi rất thoải mái với tất cả TDTU chương trình thiết kế đồ họa và tôi tâm tôi có thể cung cấp bất kỳ đối tượng là do có sự cống hiến và thành thạo. Tôi cam kết giúp đỡ và chuẩn bị học sinh hiểu được vai trò của thiết kế trong xã hội và kinh doanh bằng cách cung cấp một giáo lý chất lượng hàng đầu vì vậy họ có thể đạt được đầy đủ tiềm năng của họ và thành công. Tôi thấy bản thân mình có sẵn để làm việc sau giờ thời gian học là tốt và hỗ trợ sinh viên và giảng viên trong mọi vấn đề có thể phát sinh. Ngoài ra tôi muốn nhân cơ hội này để chính thức xin lỗi vì phản ứng chậm trễ của tôi để thỏa thuận hợp đồng. Mặc dù tôi hiểu không có lý do gì để hành vi của tôi, tôi cảm thấy cần phải biện minh cho nó. Kể từ cuộc họp đầu tiên của tôi với Dean rằng ước muốn của tôi là để tham gia TDTU Team. Tuy nhiên, bởi vì tôi đã bỏ công việc trước đây của tôi tại ADS Viện Thiết kế Việt Nam để có thể làm việc tại TDTU tôi đã tìm thấy một số công trình độc lập để làm như là một nhà thiết kế tự do để thực hiện Kế hoạch học tập của tôi. Và trong suốt tuần mà tôi đã cố gắng thương lượng một số công việc độc lập trong tương lai gần với xưởng thiết kế, chẳng hạn như Gema Kiến trúc và cảnh quan Jardins Á. Như tôi đã nói rằng tôi có thể bắt đầu vào ngày 15 tháng 10 tôi đã không nhận ra tôi đã trì hoãn quá trình tuyển dụng. Và đối với tất cả những điều này tôi vô cùng xin lỗi và xấu hổ. Tôi muốn thêm rằng Nếu được chấp nhận tại trường Đại học của bạn tôi sẵn sàng để bắt đầu càng sớm càng tốt và tôi cam kết sẽ chứng minh tất cả sự cống hiến của tôi cho bạn làm việc tốt ngoài mong đợi của bạn. Mong nghe từ bạn. Kind Regards, - Filipa de Araújo Graphic Designer [e-mail] [phone] (GMT + 7) skypefilipaaraujo