Glassware should be cleaned by wash

Glassware should be cleaned by washing with hot tap water with detergent, rinsing with tap water and reagent water, and rinsing with solvent. Glassware may also be baked at 200-250EC for 1 hour. Boiling flasks that are used to contain the extracted residues may be dried in an oven at 105-115EC and stored in a desiccator until used. Depending on the project DQOs, strict adherence to the washing and handling procedures cited above may not be necessary as long as the laboratory can demonstrate that alternative cleaning procedures yield acceptable method performance and meet method blank acceptance criteria.

Kết quả (Việt) 1:

Thủy tinh nên được làm sạch bằng cách rửa với nước nóng với chất tẩy rửa, rửa bằng nước máy và nước tinh khiết và rửa với dung môi. Thủy tinh cũng có thể được nướng ở 200-250EC trong 1 giờ. Sôi bình được sử dụng để chứa chiết xuất dư lượng có thể được sấy khô trong lò tại 105-115EC và lưu trữ trong một desiccator cho đến khi được sử dụng. Tùy thuộc vào các dự án DQOs, tuân thủ nghiêm ngặt để rửa và xử lý các thủ tục trích dẫn ở trên có thể không cần thiết như phòng thí nghiệm có thể chứng minh rằng thay thế quy trình làm sạch mang lại hiệu suất chấp nhận được phương pháp và đáp ứng các tiêu chí chấp nhận trống phương pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Thủy tinh nên được làm sạch bằng cách rửa dưới vòi nước nóng với chất tẩy rửa, rửa bằng nước máy và nước tinh khiết, và rửa bằng dung môi. Thủy tinh cũng có thể được nung ở 200-250EC trong 1 giờ. Đun sôi bình được sử dụng để chứa các dư lượng chiết xuất có thể được sấy khô trong lò ở 105-115EC và được lưu trữ trong bình hút ẩm đến khi sử dụng. Tùy thuộc vào DQOs dự án, tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình rửa và xử lý được trích dẫn trên có thể không cần thiết miễn là các phòng thí nghiệm có thể chứng minh rằng quy trình vệ sinh thay thế mang lại hiệu suất phương pháp chấp nhận được và đáp ứng phương pháp tiêu chuẩn chấp nhận trống.