 Light box must be placed in a dar

 Light box must be placed in a dark room or curtained area without incidental light as shown in
Figure 3 below.
 The interior should be kept clean and painted as needed with a neutral grey as suggested by the
manufacturer (Example: Munsell Matte N5 - N7).
 Note: for X-Rite/Gretag Spectralight III units, this should not need repainted often,
however, if necessary it must be sent back to the manufacturer for painting.
 The light box should not contain any objects inside the viewing area except the color standard
and submit.
 The energy and temperature of the light sources must be verified by manufacturer’s calibration
records and lamp certificate records.
 Light bulbs must be changed regularly as specified in the previous table in Ch 4.4.3.
 Change log and verification log of hours must be maintained.
Figure 3
4.4.5 External Influences
Avoid external influences that affect color perception such as:
 Tinted eyeglass lenses.
 Tinted contact lenses.
 Tinted Safety glasses.
 Bright color sample or substances in the viewing area.
 Bright clothing.
 Bright nail polish.
 Extreme size differences between standard and Lab Dip submit.
 A sudden change of lighting.
To insure the influences are minimized, Nike recommends:
 Clear eyewear.
 Grey or neutral clothing.
4.4.6 Viewing Setup
1. Sample and Standard should be viewed as opaque
2. Folding:
a. Color Standards:

Kết quả (Việt) 1:

 hộp ánh sáng phải được đặt trong một căn phòng tối tăm hoặc hoàn toàn hạn chế các khu vực mà không có ánh sáng ngẫu nhiên như minh hoạ trongHình 3 dưới đây. bên trong nên được giữ sạch sẽ và sơn theo yêu cầu với một màu xám trung lập theo đề nghị của cácnhà sản xuất (ví dụ: Munsell Matte N5 - N7). lưu ý: đối với X-Rite/Gretag Spectralight III đơn vị, điều này nên không cần sơn lại thường xuyên,Tuy nhiên, nếu cần thiết nó phải được gửi trở lại cho các nhà sản xuất cho bức tranh. hộp ánh sáng không chứa bất kỳ đối tượng bên trong khu vực xem ngoại trừ các tiêu chuẩn màu sắcvà gửi. năng lượng và nhiệt độ của các nguồn ánh sáng phải được xác nhận bởi hiệu chuẩn của nhà sản xuấtHồ sơ và đèn giấy chứng nhận hồ sơ. đèn phải được thay đổi thường xuyên theo quy định trong bảng trước trong Ch 4.4.3. thay đổi đăng nhập và xác minh bản ghi của giờ phải được duy trì.Hình 34.4.5 ảnh hưởng bên ngoàiTránh ảnh hưởng bên ngoài mà ảnh hưởng đến nhận thức màu chẳng hạn như: Tinted eyeglass ống kính. Tinted tròng. an toàn màu kính. màu sắc tươi sáng mẫu hoặc các chất trong khu vực xem. Sáng quần áo. tươi sáng của đánh bóng móng tay. Cực kích thước khác biệt giữa tiêu chuẩn và phòng thí nghiệm Dip gửi. A thay đổi đột ngột của ánh sáng.Để bảo đảm những ảnh hưởng được giảm thiểu, Nike khuyến cáo: rõ ràng kính. Xám hoặc quần áo trung lập.4.4.6 xem thiết lập1. mẫu và tiêu chuẩn nên được xem như đục2. xếp:a. màu tiêu chuẩn:

Kết quả (Việt) 2:

 Hộp đèn phải được đặt trong một căn phòng tối hoặc khu vực che màn không có ánh sáng khác nhau như thể hiện trong
hình 3 bên dưới.
 Các nội thất phải được giữ sạch và sơn khi cần thiết với một màu xám trung hoà như đề xuất bởi các
nhà sản xuất (Ví dụ: Munsell Matte N5 - N7).
 Lưu ý: đối với các đơn vị X-Rite / Gretag Spectralight III, điều này không nên cần sơn lại thường xuyên,
tuy nhiên, nếu cần thiết nó phải được gửi lại cho các nhà sản xuất sơn.
 Các hộp đèn không được chứa bất kỳ đối tượng bên trong xem khu vực, ngoại trừ các tiêu chuẩn màu sắc
và gửi đi.
 Năng lượng và nhiệt độ của nguồn ánh sáng phải được xác nhận bởi hiệu chuẩn của nhà sản xuất
bản ghi và các hồ sơ chứng nhận đèn.
 Bóng đèn phải được thay đổi thường xuyên theo quy định tại bảng trước đó trong Ch 4.4.3.
 Thay đổi đăng nhập và xác minh log giờ phải được duy trì.
Hình 3
4.4.5 Những ảnh hưởng bên ngoài
Tránh ảnh hưởng bên ngoài có ảnh hưởng đến nhận thức màu sắc
như:.  kính mắt Tinted
 kính áp tròng Tinted.
 kính Tinted an toàn.
 mẫu màu sáng hoặc các chất trong xem khu vực.
 quần áo Bright.
 sơn móng tay Bright.
 khác biệt kích thước cực giữa tiêu chuẩn và Lab Dip trình.
 Một sự thay đổi đột ngột của ánh sáng.
Để đảm bảo cho sự ảnh hưởng được giảm thiểu, Nike khuyến
cáo:.  Xóa kính
 xám hoặc quần áo trung tính.
4.4.6 Xem cài đặt
1. Mẫu và chuẩn phải được xem như là đục
2. Folding:
a. Tiêu chuẩn màu sắc: