Viet Nam aims to achieve an average

Viet Nam aims to achieve an average annual export growth rate of 11 to 12 per cent during the 2015-20 period to achieve US$300 billion in export value by 2020.

This is part of the plan on the export market development by 2020, with a vision towards 2030, which the government has approved, the Government's news portal chinhphu.vn reported.

Under the plan, Viet Nam will consolidate and expand the market shares of its products in traditional markets such as the Southeast Asian region, the Northeast Asian region (Japan, the Republic of Korea), China and Australia, as well as the US, the EU, Russia and Eastern European countries, besides Canada and India.

The nation will also diversify export markets and expand to new markets with high potential in Africa and the Middle East as well as Latin America.

It will limit its dependence to some key export markets to reduce the risks from concentrating on exports to the markets.

Viet Nam will enhance trade promotion activities in both traditional and potential markets and participate closely in distribution channels in regional markets, especially in America and Europe.

According to the plan, the country will take advantage of free trade agreements (FTAs) to promote exports and improve the efficiency of Vietnamese exports.

It will speed up bilateral and multilateral trade negotiations to create good conditions for shipping key export products to the world market, as well as to attract more foreign investment and modern technology for improving the competitive ability of local products.

To achieve these targets, the government will assist enterprises in participating in trade promotion activities in foreign markets, especially annual fairs, for connecting with distribution channels and foreign partners in key markets.

In addition, Viet Nam will build and advertise Vietnamese brands for the sustainable development of their exports in the future.

Market research and trade promotion activities will be developed to increase Vietnamese exports to new markets such as Africa, Latin America, North Europe and Eastern Europe, as well as Northeastern Asia and some states in the US.

The plan includes the development of groups of key export markets and products for certain periods to expand and maintain the stability of export markets of Vietnamese products.

Meanwhile, the State will provide incentives and support to Vietnamese enterprises that join foreign production and distribution networks.

It will also encourage local enterprises to join global value chains and large distribution systems. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam nhằm mục đích đạt được một hàng năm trung bình là xuất khẩu tốc độ tăng trưởng của 11-12 phần trăm trong giai đoạn 2015-20 để đạt được 300 tỉ đô la Mỹ trong giá trị xuất khẩu 2020.Đây là một phần của kế hoạch phát triển thị trường xuất khẩu 2020, với một tầm nhìn hướng tới năm 2030, chính phủ đã chấp thuận, báo cáo của chính phủ tin tức cổng chinhphu.vn.Theo kế hoạch, Việt Nam sẽ củng cố và mở rộng thị phần của sản phẩm của mình tại các thị trường truyền thống chẳng hạn như khu vực đông nam châu á, khu vực Châu á về phía đông bắc (Nhật bản, Hàn Quốc), Trung Quốc và Úc, cũng như các quốc gia Hoa Kỳ, các EU, Nga và Đông Âu, bên cạnh đó Canada và Ấn Độ.Các quốc gia sẽ cũng đa dạng hóa thị trường xuất khẩu và mở rộng vào các thị trường mới với tiềm năng ở châu Phi và các Trung Đông cũng như Mỹ Latinh.Nó sẽ hạn chế sự phụ thuộc vào một số thị trường xuất khẩu quan trọng để giảm bớt những rủi ro từ tập trung vào xuất khẩu sang các thị trường.Việt Nam sẽ tăng cường các hoạt động xúc tiến thương mại tại các thị trường truyền thống và tiềm năng và tham gia chặt chẽ trong kênh phân phối tại thị trường khu vực, đặc biệt là ở Mỹ và châu Âu.Theo kế hoạch, đất nước sẽ tận dụng lợi thế của thỏa thuận thương mại tự do (FTA) để quảng bá xuất khẩu và nâng cao hiệu quả Việt Nam xuất khẩu.Nó sẽ tăng tốc độ song phương và đàm phán thương mại đa phương để tạo điều kiện tốt cho vận chuyển khóa sản phẩm xuất khẩu vào thị trường thế giới, cũng như để thu hút thêm đầu tư nước ngoài và các công nghệ hiện đại để cải thiện khả năng cạnh tranh của sản phẩm địa phương.Để đạt được các mục tiêu này, chính phủ sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp tham gia vào các hoạt động xúc tiến thương mại trong thị trường nước ngoài, đặc biệt là hội chợ hàng năm, để kết nối với kênh phân phối và các đối tác nước ngoài trong thị trường trọng điểm.Ngoài ra, Việt Nam sẽ xây dựng và quảng cáo các thương hiệu Việt Nam cho sự phát triển bền vững của xuất khẩu của họ trong tương lai.Nghiên cứu thị trường và thương mại các hoạt động khuyến mãi sẽ được phát triển để tăng Việt Nam xuất khẩu sang các thị trường mới như châu Phi, Châu Mỹ Latin, Bắc Âu và Đông Âu, cũng như đông bắc châu á và một số tiểu bang ở Mỹ.Kế hoạch bao gồm sự phát triển của các nhóm thị trường xuất khẩu chính và các sản phẩm cho một số thời gian để mở rộng và duy trì sự ổn định của thị trường xuất khẩu sản phẩm Việt Nam.Trong khi đó, nhà nước sẽ cung cấp ưu đãi và hỗ trợ cho các doanh nghiệp Việt Nam tham gia sản xuất nước ngoài và mạng lưới phân phối.Nó cũng sẽ khuyến khích các doanh nghiệp địa phương để tham gia chuỗi giá trị toàn cầu và hệ thống phân phối lớn. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đặt mục tiêu đạt tốc độ tăng trưởng xuất khẩu bình quân hàng năm từ 11 đến 12 phần trăm trong giai đoạn 2015-20 để đạt US $ 300 tỷ USD trong giá trị xuất khẩu vào năm 2020. Đây là một phần của kế hoạch phát triển thị trường xuất khẩu vào năm 2020, với một tầm nhìn đến năm 2030, trong đó chính phủ đã phê duyệt, chinhphu.vn cổng thông tin của Chính phủ báo cáo. Theo kế hoạch, Việt Nam sẽ củng cố và mở rộng thị phần của các sản phẩm của mình tại các thị trường truyền thống như khu vực Đông Nam Á, khu vực Đông Bắc Á ( Nhật Bản, Hàn Quốc), Trung Quốc và Australia, cũng như Mỹ, EU, ​​Nga và các nước Đông Âu, ngoài Canada và Ấn Độ. Quốc gia này cũng sẽ đa dạng hóa thị trường xuất khẩu và mở rộng sang các thị trường mới có tiềm năng cao ở châu Phi và Trung Đông cũng như Mỹ Latin. Nó sẽ hạn chế sự phụ thuộc vào một số thị trường xuất khẩu chủ lực để giảm thiểu rủi ro từ việc tập trung vào xuất khẩu sang các thị trường. Việt Nam sẽ tăng cường các hoạt động xúc tiến thương mại trong cả hai thị trường truyền thống và tiềm năng và tham gia chặt chẽ trong các kênh phân phối tại các thị trường trong khu vực, đặc biệt là ở Mỹ và châu Âu. Theo kế hoạch, Việt Nam sẽ tận dụng lợi thế của các hiệp định thương mại tự do (FTA) để thúc đẩy xuất khẩu và nâng cao hiệu quả xuất khẩu của Việt Nam. Nó sẽ tăng tốc độ đàm phán thương mại song phương và đa phương để tạo ra tốt điều kiện cho việc vận chuyển các sản phẩm xuất khẩu chủ lực cho thị trường thế giới, cũng như thu hút đầu tư nước ngoài và công nghệ hiện đại để nâng cao khả năng cạnh tranh của các sản phẩm địa phương. Để đạt được các mục tiêu này, Chính phủ sẽ hỗ trợ doanh nghiệp trong việc tham gia vào các hoạt động xúc tiến thương mại tại các thị trường nước ngoài , hội chợ, đặc biệt là hàng năm, để kết nối với các kênh phân phối và các đối tác nước ngoài tại các thị trường trọng điểm. Ngoài ra, Việt Nam sẽ xây dựng và quảng bá thương hiệu Việt Nam cho sự phát triển bền vững của xuất khẩu của họ trong tương lai. hoạt động nghiên cứu thị trường và xúc tiến thương mại sẽ được phát triển để tăng xuất khẩu Việt Nam sang các thị trường mới như châu Phi, Mỹ Latinh, Bắc Âu và Đông Âu, cũng như Đông Bắc Á và một số bang ở Mỹ. Kế hoạch này bao gồm sự phát triển của các nhóm của các thị trường xuất khẩu chủ lực và các sản phẩm trong thời gian nhất định để mở rộng và duy trì sự ổn định của thị trường xuất khẩu các sản phẩm của Việt Nam. Trong khi đó, Nhà nước sẽ cung cấp các ưu đãi và hỗ trợ cho các doanh nghiệp Việt Nam tham gia mạng sản xuất và phân phối nước ngoài. Nó cũng sẽ khuyến khích các doanh nghiệp địa phương để tham gia chuỗi giá trị toàn cầu và hệ thống phân phối lớn. - VNS