Several explosions went off in on S

Several explosions went off in on Sunday in two locations near a park in the Japanese city of Utsunomiya, killing one person and injuring three, according to local media.

Video on one social media account showed dark smoke rising above the city as several blasts echoed continuously.

Images on local TV showed two burnt out cars in a parking lot about 200 meters (650 feet) from the park and a charred broken bench at the edge of the park, where a folk art festival was underway.

The cause of the blasts was not known, media said.

The art festival was immediately cancelled in the aftermath.

The organiser said the second blast was even more powerful.

"It was quite a big explosion and I was just thinking how unusual that the explosion was when smoke and fire appeared there, and then again almost immediately over this way there was a bigger explosion and we could feel the shock waves all the way here. So I think it was more than just a little bit of gunpowder (in that explosion)," said Motoichiro Sakurai.

Police said they were investigating whether the incidents at the two sites were linked, but did not give further details.

One of the injured people, a man, was being treated for shrapnel wounds, reports said. The person killed was also a man, but no other details were available about him or the other two wounded.

Crime rates are low in Japan, and there are no known groups waging any sort of violent campaign against the state.

Kết quả (Việt) 1:

Một số vụ nổ đã đi ra ngày Chủ Nhật trong hai địa điểm gần một công viên ở trong Nhật bản thành phố Utsunomiya, làm thiệt mạng một người và làm thương ba, theo truyền thông địa phương.Video trên một tài khoản truyền thông xã hội cho thấy tối khói tăng ở trên thành phố như một số vụ nổ lặp lại liên tục.Hình ảnh trên truyền hình địa phương cho thấy hai chiếc xe bị đốt cháy ra ngoài trong một bãi đậu xe khoảng 200 mét (650 feet) từ các công viên và một băng ghế bị hỏng charred ở rìa của công viên, nơi một lễ hội nghệ thuật dân gian đã tiến hành.Nguyên nhân gây ra các vụ đánh bom đã không được biết, phương tiện truyền thông cho biết.Liên hoan nghệ thuật đã ngay lập tức bị hủy bỏ do hậu quả.Các nhà tổ chức cho biết các vụ nổ thứ hai là thậm chí mạnh hơn."Nó đã là khá một vụ nổ lớn và tôi đã suy nghĩ làm thế nào bất thường rằng sự bùng nổ khi khói và lửa xuất hiện có, và sau đó một lần nữa gần như ngay lập tức qua cách này đã có một vụ nổ lớn hơn và chúng tôi có thể cảm thấy những cú sốc sóng tất cả các cách dưới đây. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là nhiều hơn chỉ cần một ít thuốc súng (trong đó nổ),"nói Motoichiro Sakurai.Cảnh sát cho biết họ đã điều tra hay không sự cố tại hai trang web được liên kết, nhưng không cho biết thêm chi tiết.Một trong những người bị thương, một người đàn ông, đã được điều trị cho các shrapnel vết thương, báo cáo cho biết. Người bị giết cũng là một người đàn ông, nhưng không có chi tiết khác không có sẵn về anh ta hoặc hai người khác bị thương.Tỷ lệ tội phạm thấp ở Nhật bản, và không có không có nhóm được biết đến, tiến hành bất kỳ loại của các chiến dịch bạo lực chống lại nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

Một số vụ nổ đã đi ra trong ngày Chủ nhật tại hai địa điểm gần một công viên ở thành phố của Nhật Bản Utsunomiya, giết chết một người và làm bị thương ba, theo truyền thông địa phương.

Video trên một tài khoản truyền thông xã hội cho thấy khói đen vượt lên trên các thành phố như một số vụ nổ vang lên liên tục .

hình ảnh trên truyền hình địa phương cho thấy hai đốt cháy chiếc xe trong một bãi đậu xe khoảng 200 mét (650 feet) từ các công viên và một băng ghế dự bị vỡ cháy đen ở rìa của công viên, nơi một lễ hội nghệ thuật dân gian đang được thực hiện.

nguyên nhân của vụ nổ là không biết, phương tiện truyền thông cho biết.

các lễ hội nghệ thuật đã ngay lập tức huỷ bỏ trong các hậu quả.

các nhà tổ chức cho biết, vụ nổ thứ hai thậm chí còn mạnh hơn.

"Thật là một vụ nổ lớn và tôi chỉ nghĩ cách khác thường rằng vụ nổ là khi khói và lửa xuất hiện ở đó, và sau đó một lần nữa gần như ngay lập tức trên đường này đã có một vụ nổ lớn hơn và chúng ta có thể cảm nhận được những cú sốc cho tất cả các cách ở đây. vì vậy, tôi nghĩ rằng nó đã được nhiều hơn là chỉ một ít thuốc súng (trong vụ nổ), "Motoichiro Sakurai nói .

Cảnh sát cho biết họ đang điều tra xem vụ tấn công ở hai trang web được liên kết, nhưng không cho biết thêm chi tiết.

một trong những người bị thương, một người đàn ông, đang được điều trị vết thương mảnh bom, báo cáo cho biết. Người chết cũng là một người đàn ông, nhưng không có chi tiết khác đã có sẵn về ông hoặc hai người bị thương. Khác

Tỷ lệ tội phạm thấp ở Nhật Bản, và không có nhóm gọi tiến hành bất kỳ loại chiến dịch bạo lực chống lại nhà nước.