In particular, advanced technology

In particular, advanced technology and manufacturing are clear areas where the partnership between Indian and Emirati businesses can drive global opportunities. There are many examples of where this is already happening. An example is Invecas, the Hyderabad and Bengaluru based semiconductor intellectual property and design business, which has established a successful partnership with GlobalFoundries, the Abu Dhabi owned manufacturing business with operations in the US, Germany and Singapore.
Business aside, we must not forget the human ties that connect us, from the significant cultural contribution Indian expats have and will continue to make to UAE society, to a shared affection for Bollywood films that have seen the UAE emerge as a leading filming location for major Indian productions.
Built upon strong cultural, trade and historical foundations, the UAE and India now have a solid platform to elevate this relationship to the next level. This means increased dialogue and cooperation on issues such as regional security. This is an area of strong bilateral cooperation already, but opportunities still remain to work more closely together on a range of security issues, particularly counter-terrorism, maritime and cyber security, and also reaffirm our mutual respect for the principles of national sovereignty and non-interference.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc biệt, công nghệ tiên tiến và sản xuất là rõ ràng các khu vực nơi mà sự hợp tác giữa Ấn Độ và hết các doanh nghiệp có thể lái xe cơ hội toàn cầu. Có rất nhiều ví dụ của nơi này đã xảy ra. Một ví dụ là Invecas, Hyderabad Bengaluru dựa bán dẫn sở hữu trí tuệ và kinh doanh thiết kế, đã thiết lập một quan hệ đối tác thành công với GlobalFoundries, Abu Dhabi sở hữu sản xuất kinh doanh với các hoạt động tại Mỹ, Đức và Singapore.Kinh doanh sang một bên, chúng ta phải không quên mối quan hệ của con người, và kết nối với chúng tôi, từ sự đóng góp quan trọng của văn hóa Ấn Độ nước ngoài đã và sẽ tiếp tục làm cho UAE xã hội, với một tình cảm được chia sẻ cho bộ phim Bollywood đã thấy UAE nổi lên như là một đầu quay phim địa điểm sản xuất lớn Ấn Độ.Xây dựng dựa trên thương mại mạnh mẽ của văn hóa, và cơ sở lịch sử, UAE và Ấn Độ bây giờ có một nền tảng vững chắc để nâng cao mối quan hệ này để cấp độ tiếp theo. Điều này có nghĩa là tăng cường đối thoại và hợp tác về các vấn đề như an ninh khu vực. Đây là một khu vực mạnh mẽ hợp tác song phương đã, nhưng cơ hội vẫn còn làm việc chặt chẽ hơn với nhau trên một loạt các vấn đề an ninh, đặc biệt là chống khủng bố, hàng hải và an ninh cyber, và cũng tái khẳng định chúng tôi tôn trọng các nguyên tắc về chủ quyền quốc gia và không can thiệp lẫn nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc biệt, công nghệ tiên tiến và sản xuất là khu vực rõ ràng nơi mà các quan hệ đối tác giữa các doanh nghiệp Ấn Độ và Emirati có thể lái xe cơ hội toàn cầu. Có rất nhiều ví dụ về nơi này đã xảy ra. Một ví dụ là Invecas, Hyderabad và Bengaluru dựa sở hữu trí tuệ bán dẫn và kinh doanh thiết kế, đã thành lập một quan hệ đối tác thành công với GlobalFoundries, Abu Dhabi thuộc sở hữu doanh nghiệp sản xuất với các hoạt động tại Mỹ, Đức và Singapore.
Kinh doanh sang một bên, chúng ta không được quên mối quan hệ của con người mà kết nối chúng ta, từ sự đóng góp văn hóa quan trọng nước ngoài của Ấn Độ đã và sẽ tiếp tục làm cho xã hội UAE, với một tình cảm chung cho các bộ phim Bollywood đã thấy UAE nổi lên như một địa điểm quay phim hàng đầu cho sản xuất chính của Ấn Độ.
Được xây dựng trên văn hóa mạnh mẽ , thương mại và nền tảng lịch sử, UAE và Ấn độ đã có một nền tảng vững chắc để nâng cao mối quan hệ này để cấp độ tiếp theo. Điều này có nghĩa là gia tăng đối thoại và hợp tác về các vấn đề như an ninh khu vực. Đây là một lĩnh vực hợp tác song phương mạnh mẽ đã có, nhưng cơ hội vẫn còn làm việc chặt chẽ hơn với nhau về một loạt các vấn đề an ninh, đặc biệt là chống khủng bố, an ninh hàng hải và không gian mạng, và cũng tái khẳng định tôn trọng lẫn nhau của chúng tôi đối với các nguyên tắc về chủ quyền quốc gia và phi -interference.