Unless recommended otherwise by the

Unless recommended otherwise by the relevant occupancy-specific data sheet, Nonstorage sprinklers are
acceptable under sloped ceilings up to a maximum of 10° if the design is based on a wet sprinkler system;
or 20° if the design is based on a dry sprinkler system.
Exception 1: Install extended-coverage Nonstorage sprinklers under a ceiling that has a maximum slope
of 10°.
Exception 2: Nonstorage sprinklers, excluding extended-coverage sprinklers, can be installed under a ceil-
ing that has a slope exceeding 20°, if both of the following criteria are met:
The length of the ceiling in excess of 20° does not exceed 35 ft (10.5 m), and
The demand area is based on that required for a dry-pipe sprinkler system.
Exception 3: Nonstorage sprinklers, excluding extended-coverage sprinklers, can be installed under a ceil-
ing that has a slope exceeding 20°, if both of the following criteria are met:
The occupancy does not require a minimum flow rate from each individual sprinkler that, when divided
by the area spacing of the sprinklers, is more than 0.15 gpm/ft2 (6 mm/min), and
The demand area is based on that required for a dry-pipe sprinkler system.
For ceiling slopes that exceed the maximum allowed, install a flat, continuous false ceiling (see Appendix A
for definition) over the affected area and for 20 ft (6.0 m) beyond in all directions. Design the false ceiling
in accordance with Data Sheet 1-12, Ceilings and Concealed Spaces, and ensure it can withstand a mini-
mum uplift pressure of 3 lb/ft2 (14.4 kg/m2). Provide sprinkler protection beneath the false ceiling designed in
accordance with the relevant occupancy-specific data sheet.
For ceilings with a slope greater than 5°, locate sprinklers within 3 ft (0.9 m) of a ceiling’s peak, measured hori-
zontally along the slope of the ceiling.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được đề nghị nếu không của bảng dữ liệu cụ thể suất phòng liên quan, tưới nước Nonstoragechấp nhận được dưới các trần nhà nghiêng tối đa 10 ° nếu thiết kế được dựa trên một hệ thống tưới nước ẩm ướt;hoặc 20° nếu thiết kế được dựa trên một hệ thống chữa cháy tự động khô.Ngoại lệ 1: Cài đặt mở rộng phạm vi bảo hiểm Nonstorage tưới nước dưới trần nhà có độ dốc tối đa10 °.Ngoại lệ 2: Nonstorage tưới nước, không bao gồm bảo hiểm mở rộng tưới nước, có thể được cài đặt theo một ceil-ing có độ dốc đến 20°, nếu đáp ứng được cả hai tiêu chí sau:The chiều dài của trần vượt quá 20 ° không vượt quá 35 ft (10.5 m), vàThe nhu cầu diện tích được dựa trên yêu cầu cho một hệ thống chữa cháy tự động Giặt-ống.Ngoại lệ 3: Tưới nước Nonstorage, không bao gồm bảo hiểm mở rộng tưới nước, có thể cài đặt dưới một ceil-ing có độ dốc đến 20°, nếu đáp ứng được cả hai tiêu chí sau:The suất phòng không đòi hỏi một tốc độ dòng chảy tối thiểu từ mỗi cá nhân phun nước đó, khi chia bởi khoảng cách khu vực của các vòi phun nước, là hơn 0,15 gpm/ft2 (6 mm/min), vàThe nhu cầu diện tích được dựa trên yêu cầu cho một hệ thống chữa cháy tự động Giặt-ống.Đối với trần dốc vượt quá tối đa cho phép cài đặt một trần nhà phẳng, liên tục sai (xem phụ lục Ađịnh nghĩa) trên khu vực bị ảnh hưởng và cho 20 ft Anh (6,0 m) vượt ra ngoài trong tất cả các hướng dẫn. Thiết kế trần giảTheo dữ liệu tấm 1-12, trần nhà và giấu kín không gian, và đảm bảo rằng nó có thể chịu được một mini-áp lực nâng lên mum của 3 lb/ft2 (14,4 kg/m2). Cung cấp chữa cháy tự động bảo vệ bên dưới trần giả thiết kếphù hợp với bảng dữ liệu cư cụ thể liên quan.Đối với trần nhà với độ dốc lớn hơn 5°, xác định vị trí tưới nước trong vòng 3 ft (0.9 m) một trần đỉnh, đo hori-zontally dọc theo độ dốc của trần nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi đề nghị khác của các bảng dữ liệu lấp cụ thể có liên quan, vòi phun nước Nonstorage là
chấp nhận được dưới trần dốc lên đến tối đa là 10 ° nếu thiết kế được dựa trên một hệ thống phun nước ướt;
hoặc 20 ° nếu thiết kế được dựa trên một hệ thống tưới phun khô .
Ngoại lệ 1: cài đặt mở rộng phủ sóng Nonstorage vòi phun nước dưới một trần nhà có độ dốc tối đa
là 10 °.
Ngoại lệ 2: vòi phun nước Nonstorage, không bao gồm vòi phun nước mở rộng phủ sóng, có thể được cài đặt theo một mức trần
ing mà có độ dốc lớn hơn 20 °, nếu cả hai tiêu chuẩn sau đây được đáp ứng:
The dài của trần vượt quá 20 ° không vượt quá 35 ft (10,5 m), và
khu vực cầu The dựa vào đó cần thiết cho một hệ thống tưới phun khô ống.
Ngoại lệ 3: vòi phun nước Nonstorage, không bao gồm vòi phun nước mở rộng phủ sóng, có thể được cài đặt theo một mức trần
ing mà có độ dốc lớn hơn 20 °, nếu cả hai tiêu chuẩn sau đây được đáp ứng:
The chiếm không đòi hỏi một tốc độ dòng chảy tối thiểu từ mỗi phun nước, cá nhân, khi chia
bởi khoảng cách khu vực của các vòi phun nước, là hơn 0,15 gpm / ft2 (6 mm / phút), và
khu vực cầu The dựa vào đó cần thiết cho một hệ thống tưới phun khô ống.
đối với sườn trần vượt quá mức tối đa cho phép, cài đặt một trần giả bằng phẳng, liên tục (xem Phụ lục A
để định nghĩa) trong khu vực bị ảnh hưởng và 20 ft (6,0 m) ngoài trong tất cả các hướng. Thiết kế trần giả
theo Data Sheet 1-12, trần và Spaces Che dấu, và đảm bảo nó có thể chịu được một thiểu
áp lực mẹ nâng tầng 3 lb / ft2 (14,4 kg / m2). Cung cấp bảo vệ phun nước dưới trần giả thiết kế
phù hợp với các bảng dữ liệu lấp cụ thể có liên quan.
Đối với trần nhà có độ dốc lớn hơn 5 °, xác định vị trí vòi phun nước trong vòng 3 ft (0,9 m) của đỉnh cao của trần, đo hori-
zontally dọc theo sườn của trần nhà.