ACKNOWLEDGMENTSFIRST, I’D LIKE TO T

ACKNOWLEDGMENTS
FIRST, I’D LIKE TO THANK KRISTY, whose love, patience, and understanding are pushed to new limits every time I forget what’s involved in writing a book and agree to do another one. Your support makes everything I do possible.
A big thank you to my friends and colleagues at Google, particularly the Android engineers and my colleagues in developer relations. The pace at which Android grows makes life difficult for those of us who choose to write books, but the opportunities it creates for developers makes the stress and rewrites easy to bear.
I also thank Dan Ulery for his sharp eye and valuable insights; Robert Elliot and John Sleeva for their patience in waiting for me to get this book finished; San Dee Phillips; and the whole team at Wrox for helping to get it done.
A special shout-out goes out to the entire Android developer community. Your passion, hard work, and excellent applications have helped make Android the huge success that it is. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

ACKNOWLEDGMENTSĐầu tiên, tôi đã giống như để cảm ơn KRISTY, có tình yêu, sự kiên nhẫn và sự hiểu biết đang bị đẩy đến giới hạn mới mỗi khi tôi quên những gì là có liên quan bằng văn bản một cuốn sách và đồng ý để làm một số khác. Hỗ trợ của bạn làm cho tất cả những gì tôi có thể.Một lớn, cảm ơn bạn bè và đồng nghiệp tại Google, đặc biệt là các kỹ sư của Android và các đồng nghiệp của tôi trong phát triển quan hệ của tôi. Tốc độ mà tại đó Android phát triển làm cho cuộc sống khó khăn cho những người trong chúng ta những người chọn để viết cuốn sách, nhưng những cơ hội mà nó tạo ra cho các nhà phát triển này làm cho sự căng thẳng, quang dễ chịu.Tôi cũng cảm ơn Dan Ulery ông mắt sắc nét và hiểu biết có giá trị; Robert Elliot và John Sleeva của sự kiên nhẫn trong chờ đợi cho tôi để có được cuốn sách này đã hoàn thành; San Dee Phillips; và toàn bộ đội tại Wrox cho việc giúp đỡ để có được nó được thực hiện.Một shout-out đặc biệt đi ra ngoài để các cộng đồng nhà phát triển Android toàn bộ. Niềm đam mê, công việc khó khăn và các ứng dụng tuyệt vời của bạn đã giúp làm cho Android thành công rất lớn rồi. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

LỜI CẢM TẠ
FIRST, tôi MUỐN CẢM ƠN Kristy, có tình yêu, sự kiên nhẫn, và sự hiểu biết được đẩy tới giới hạn mới mỗi khi tôi quên những gì liên quan đến việc viết một cuốn sách và đồng ý làm một khác. Hỗ trợ bạn làm tất cả mọi thứ tôi làm tốt.
Cảm ơn Một lớn, bạn bè và đồng nghiệp của tôi tại Google, đặc biệt là các kỹ sư Android và các đồng nghiệp của tôi trong mối quan hệ phát triển. Tốc độ mà tại đó Android phát triển làm cho cuộc sống khó khăn cho những người trong chúng ta những người chọn để viết sách, nhưng các cơ hội nó tạo ra cho các nhà phát triển làm cho sự căng thẳng và viết lại dễ chịu.
Tôi cũng cảm ơn Dan Ulery cho mắt sắc bén và hiểu biết giá trị; Robert Elliot và John Sleeva sự kiên nhẫn của họ trong chờ đợi cho tôi để có được cuốn sách này đã hoàn thành; San Dee Phillips; và toàn đội tại Wrox giúp đỡ để hoàn tất nó.
Một shout-out đặc biệt đi ra ngoài cho toàn bộ cộng đồng phát triển Android. Niềm đam mê của bạn, công việc khó khăn, và các ứng dụng tuyệt vời đã giúp cho Android thành công lớn mà nó được. Cho tôi biết.