Another solution to this problem of

Another solution to this problem of an increasing lack of shared understanding of the specifications and characteristics is to proliferate part numbers. When there is doubt as to whether everyone shares a common understanding, simply assign a new part number and move on. Part number proliferation brings its own set of problems and new sources of wasted time, energy, and material. There is the cost and confusion of maintaining information on products that are the same except for their part numbers.
But the significant waste of part number proliferation occurs as the product moves through its lifecycle. There can be, and usually are, substantial wasted costs in sourcing, acquiring material, stocking inventory, and stocking service parts for the duplicate product. Creating a separate part number creates an independent path of duplicate costs that are unnecessary and wasteful.
What PLM brings to bear on the problem is its ability to enforce singularity of information. If there is singularity of information that is accessible to everyone, then a part number maps to a specific set of specifications and characteristics. If two parties require different specifications, then they are forced to resolve their differences immediately, either by compromising on a common specification or by creating a new part number.
PLM will not inherently stop the proliferation of the identical specifications and characteristics with different part numbers. However, good processes that require, among other things, a search for parts meeting the specifications and characteristics should minimize duplication, along with fostering reuse as discussed in the next section. Also, we should expect that eventually the technology can compare new parts with its current repository of parts to ferret out duplicates.
“Smart part numbers” are an attempt to encode information about the product characteristics into the part number. Smart part numbers have built into their structure information that identifies different aspects of the part. So, for example, the first three digits of the part number might refer to the family of products that the part is from. The next three digits might refer to the model number, and the next two digits might refer to the revision.
Smart part numbers are intended to allow us to quickly categorize the component or the product to which it is attached. They attempt to allow us to recall information that we can store in our memories so we can make simple assessments and decisions, such as what color it is, what engineering area is responsible for it, what vendor supplies it, etc. This is intended to save us the time it would take to physically acquire this information from an external source, such as a book, file cabinet, etc.
Smart part numbers are a second-best solution to the requirement of accessing information about the product or part by possessing only the part number. The reality is that smart part numbers are generally obsolete fairly quickly because the part numbers are rarely big enough to accommodate all of the various permutations that develop in the product. In addition, different functions use different aspects of a smart part number, depending on their interest in the categorization. As a result, smart part numbers may change across functional areas, leading to confusion as individuals make determinations about the part number based on their functional area, such as engineering or manufacturing.
What Product Lifecycle Management’s info core allows to happen here is that the part number has no meaning itself but simply acts as a pointer to the always accessible product information. The implication of smart part numbers is that the underlying information about the part number or product number would be difficult to come by, or requires a fair amount of wasted time in searching and retrieving that information. If the information is readily available any time and anywhere and accessible with the part number, then accessing the info core will give anyone all of the information that he or she needs, without having to rely on the codes of smart part numbers.
With the implementation of PLM, smart part numbers are generally replaced by sequential part numbers. The users of the part number rely on their capability to easily retrieve the mapped specifications or characteristics and obtain far more information than would be available with smart part numbers. In this case, the trade-off is not atoms for bits. But having a small number of bits (part number) easily translates into having a large number of bits (specifications and characteristics).

Kết quả (Việt) 1:

Một giải pháp cho vấn đề này của một thiếu tăng chia sẻ hiểu biết về các thông số kỹ thuật và các đặc điểm là để sinh sôi nảy nở một phần số. Khi có nghi ngờ là để cho dù tất cả mọi người chia sẻ một sự hiểu biết thông thường, đơn giản chỉ cần chỉ định số phần mới và di chuyển trên. Một phần số tăng mang lại thiết lập của vấn đề của riêng mình và nguồn mới của lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu. Đó là chi phí và rắc rối của việc duy trì các thông tin về các sản phẩm là giống nhau trừ số một phần của họ.Nhưng lãng phí một phần số tăng đáng kể xảy ra như các sản phẩm di chuyển qua các vòng đời của nó. Có thể, và thường là đáng kể lãng phí chi phí tại nguồn, thu thập tài liệu, còn hàng tồn kho và thả các bộ phận dịch vụ cho các sản phẩm trùng lặp. Việc tạo ra một số phần riêng biệt tạo ra một con đường độc lập chi phí trùng lặp không cần thiết và lãng phí.PLM mang mang những vấn đề là khả năng để thực thi các kì dị của thông tin. Nếu có điểm kỳ dị của thông tin có thể truy cập vào tất cả mọi người, sau đó một số phần bản đồ để tập các thông số kỹ thuật và đặc điểm cụ thể. Nếu hai bên yêu cầu thông số kỹ thuật khác nhau, sau đó họ buộc phải giải quyết sự khác biệt của họ ngay lập tức, hoặc bởi ảnh hưởng đến đặc điểm kỹ thuật thông thường hoặc bằng cách tạo ra một số phần mới.PLM sẽ không vốn đã ngừng gia tăng của các thông số kỹ thuật giống hệt nhau và đặc điểm với số khác nhau. Tuy nhiên, tốt các quá trình đó có yêu cầu, trong số những thứ khác, một tìm kiếm cho các bộ phận đáp ứng các thông số kỹ thuật và đặc điểm nên giảm thiểu sao chép, cùng với bồi dưỡng tái sử dụng như được thảo luận trong phần tiếp theo. Ngoài ra, chúng ta nên mong đợi rằng cuối cùng công nghệ có thể so sánh các bộ phận mới với kho hiện nay của các bộ phận để ferret ra bản sao."Thông minh một phần các con số" là một nỗ lực để mã hóa thông tin về đặc điểm của sản phẩm vào phần số. Số điện thoại thông minh một phần đã xây dựng vào thông tin cấu trúc của họ xác định các khía cạnh khác nhau của một phần. Vì vậy, ví dụ, các chữ số đầu tiên của phần số có thể tham khảo các gia đình của sản phẩm là một phần là từ. Tiếp theo ba chữ số có thể tham khảo một số mô hình, và tiếp theo hai chữ số có thể tham khảo các phiên bản.Số điện thoại thông minh một phần nhằm mục đích cho phép chúng tôi để nhanh chóng phân loại thành phần hoặc sản phẩm mà nó gắn liền. Họ cố gắng để cho phép chúng tôi để nhớ lại các thông tin mà chúng tôi có thể lưu trữ trong ký ức của chúng tôi để chúng tôi có thể làm cho đơn giản đánh giá và ra quyết định, chẳng hạn như màu gì là, những gì khu vực kỹ thuật chịu trách nhiệm về nó, những gì người bán hàng cung cấp nó, vv. Điều này được dự định để tiết kiệm cho chúng tôi thời gian nó sẽ có thể có được thông tin này từ một nguồn bên ngoài, chẳng hạn như một cuốn sách, Tủ hồ sơ, vv.Các con số thông minh một phần là một giải pháp thứ hai tốt nhất để yêu cầu truy cập thông tin về sản phẩm hoặc một phần bởi sở hữu chỉ có một phần số. Thực tế là số điện thoại thông minh một phần là nói chung đã lạc hậu khá nhanh chóng bởi vì các con số một phần là hiếm khi đủ lớn để chứa tất cả các hoán vị khác nhau phát triển trong các sản phẩm. Ngoài ra, các chức năng khác nhau sử dụng các khía cạnh khác nhau của một số thông minh một phần, tùy thuộc vào lợi ích của họ trong các loại. Kết quả là, số điện thoại thông minh một phần có thể thay đổi qua các khu chức năng, dẫn đến sự nhầm lẫn khi cá nhân thực hiện các quyết định về số lượng một phần dựa trên khu vực chức năng của họ, chẳng hạn như kỹ thuật hoặc sản xuất.Những quản lý vòng đời sản phẩm thông tin cốt lõi cho phép xảy ra ở đây là một phần số này chỉ có không có nghĩa là chính nó, nhưng chỉ đơn giản là đóng vai trò như một con trỏ đến thông tin luôn luôn có thể truy cập sản phẩm. Ý nghĩa của số điện thoại thông minh một phần là các thông tin cơ bản về một phần số lượng hoặc số lượng sản phẩm sẽ là khó khăn để đi qua, hoặc yêu cầu một số tiền hợp lý của lãng phí thời gian trong tìm kiếm và truy xuất thông tin đó. Nếu thông tin là có sẵn bất cứ lúc nào và bất cứ nơi nào và có thể truy cập một phần số, sau đó truy cập vào thông tin cốt lõi sẽ cung cấp cho bất cứ ai tất cả các thông tin mà họ cần, mà không cần phải dựa vào các mã số thông minh.Với việc thực hiện các PLM, số điện thoại thông minh một phần thường được thay thế bởi số tuần tự. Dùng một phần số dựa vào khả năng của họ để dễ dàng truy xuất các thông số kỹ thuật được ánh xạ hoặc đặc điểm và có được thêm rất nhiều thông tin hơn sẽ có sẵn với số điện thoại thông minh một phần. Trong trường hợp này, cái giá không phải là các nguyên tử cho bit. Nhưng có một số lượng nhỏ của các bit (một phần số) dễ dàng dịch vào việc có một số lượng lớn các bit (thông số kỹ thuật và đặc điểm).

Kết quả (Việt) 2:

Một giải pháp cho vấn đề này của một thiếu gia tăng hiểu biết chung về các thông số kỹ thuật và đặc điểm là tăng sinh số bộ phận. Khi có nghi ngờ là liệu tất cả mọi người chia sẻ sự hiểu biết chung, chỉ cần gán một số phần mới và di chuyển trên. Phần số phổ biến vũ khí mang lại thiết lập của riêng mình của các vấn đề và các nguồn mới của lãng phí thời gian, năng lượng và vật chất. Có là chi phí và sự nhầm lẫn của việc duy trì thông tin về sản phẩm đó là như nhau ngoại trừ một phần số của họ.
Tuy nhiên, các chất thải đáng kể số phần phổ biến xảy ra khi các sản phẩm di chuyển qua vòng đời của nó. Có thể được, và thường là, chi phí đáng kể lãng phí trong tìm nguồn cung ứng, tài liệu có được, hàng tồn kho còn hàng, và các bộ phận dịch vụ thả giống cho sản phẩm trùng lặp. Tạo một số phần riêng biệt tạo ra một con đường độc lập với chi phí trùng lặp không cần thiết và lãng phí.
Có gì PLM mang lại để mang về các vấn đề là khả năng thực thi kỳ dị của thông tin. Nếu có điểm kỳ dị của thông tin có thể truy cập đến tất cả mọi người, sau đó một số phần bản đồ đến một tập hợp cụ thể của thông số kỹ thuật và đặc điểm. Nếu hai bên yêu cầu kỹ thuật khác nhau, sau đó họ buộc phải giải quyết những khác biệt của họ ngay lập tức, hoặc bằng cách ảnh hưởng đến một đặc điểm kỹ thuật thông thường hoặc bằng cách tạo ra một số phần mới.
PLM sẽ không vốn đã dừng lại sự gia tăng của các thông số kỹ thuật giống hệt nhau và đặc điểm với số phần khác nhau. Tuy nhiên, quy trình tốt đòi hỏi, trong số những thứ khác, một tìm kiếm cho các bộ phận đáp ứng các thông số kỹ thuật và đặc điểm nên giảm thiểu sự trùng lặp, cùng với bồi dưỡng tái sử dụng như đã thảo luận trong phần tiếp theo. Ngoài ra, chúng ta nên hy vọng rằng cuối cùng công nghệ này có thể so sánh các bộ phận mới với kho hiện tại của các bộ phận để chồn ra sao.
"Một phần số thông minh" là một nỗ lực để mã hóa thông tin về các đặc tính sản phẩm vào một phần số. Một phần số thông minh đã được xây dựng trong cấu trúc thông tin của họ xác định các khía cạnh khác nhau của các phần. Vì vậy, ví dụ, ba chữ số đầu tiên của số phận có thể tham khảo các sản phẩm gia đình một phần là từ. Ba chữ số tiếp theo có thể tham khảo một số mô hình, và hai chữ số tiếp theo có thể tham khảo các sửa đổi.
Số phần thông minh được dự định để cho phép chúng tôi nhanh chóng phân loại các thành phần hoặc các sản phẩm mà nó được đính kèm. Họ cố gắng để cho phép chúng tôi để lại những thông tin mà chúng ta có thể lưu trữ trong ký ức của chúng tôi vì vậy chúng tôi có thể đưa ra đánh giá đơn giản và các quyết định, chẳng hạn như màu gì nó là, những gì kỹ thuật khu vực chịu trách nhiệm về nó, những gì cung cấp nhà cung cấp nó, vv Điều này là nhằm cứu chúng ta thời gian nó sẽ có thể chất có được thông tin này từ một nguồn bên ngoài, chẳng hạn như một cuốn sách, tủ hồ sơ, vv
một phần số thông minh là một giải pháp thứ hai tốt nhất các yêu cầu của việc tiếp cận thông tin về các sản phẩm hoặc một phần bởi chỉ sở hữu một phần số. Thực tế là một phần số thông minh nói chung là lỗi thời khá nhanh chóng vì các số phần hiếm khi đủ lớn để chứa tất cả các hoán vị khác nhau mà phát triển trong sản phẩm. Ngoài ra, chức năng khác nhau sử dụng các khía cạnh khác nhau của một số phần thông minh, tùy thuộc vào sự quan tâm của họ trong việc phân loại. Kết quả là, một phần số thông minh có thể thay đổi qua các khu chức năng, dẫn đến sự nhầm lẫn như những cá nhân thực hiện các quyết định về số phận căn cứ vào khu vực chức năng của họ, chẳng hạn như kỹ thuật hoặc sản xuất.
Cốt lõi Thông tin sản phẩm Quản lý Vòng đời của gì cho phép xảy ra ở đây là phần số không có ý nghĩa riêng của mình nhưng chỉ đơn giản là hành động như một con trỏ đến thông tin sản phẩm luôn luôn tiếp cận. Hàm ý của một phần số thông minh là những thông tin cơ bản về số lượng phần hoặc số lượng sản phẩm sẽ được khó khăn để đi qua, hoặc đòi hỏi một số tiền hợp lý của thời gian lãng phí trong việc tìm kiếm và lấy thông tin đó. Nếu thông tin là có sẵn bất cứ lúc nào và bất cứ nơi nào và dễ tiếp cận với một phần số, sau đó truy cập vào cốt lõi thông tin sẽ cung cấp cho bất cứ ai tất cả các thông tin mà họ cần, mà không cần phải dựa vào các mã số phần thông minh.
Với việc thực hiện của PLM, một phần số thông minh thường được thay thế bằng một phần số tuần tự. Những người sử dụng một phần số dựa vào khả năng của mình để dễ dàng lấy các thông số kỹ thuật hoặc các đặc tính ánh xạ và có được nhiều thông tin hơn sẽ có sẵn với số phần thông minh. Trong trường hợp này, thương mại-off không phải là nguyên tử cho bit. Nhưng có một số lượng nhỏ các bit (part number) dễ dàng chuyển thành có một số lượng lớn các bit (thông số kỹ thuật và đặc điểm).