Online sales estimates by the Censu

Online sales estimates by the Census Bureau are based on the same monthly survey used for the general monthly retail trade report. Some 12,500 retail firms are asked to separate their e-commerce sales. By definition, an e-commerce sale is counted only when customers place the order online. It’s not necessary for them to actually pay for the items over the Internet. If they mail a personal check as payment for what was purchased online, it is still considered an e-commerce transaction. Online auctions are also classified as e-commerce sales, but only commissions and fees generated from the auction are included, not the value of the products auctioned

Kết quả (Việt) 1:

Trực tuyến kinh doanh ước tính bởi Cục điều tra dân số dựa trên cuộc khảo sát hàng tháng cùng được sử dụng cho báo cáo thương mại bán lẻ nói chung hàng tháng. Một số công ty bán lẻ 12.500 được yêu cầu để tách doanh thu thương mại điện tử của họ. Theo định nghĩa, một thương mại điện tử bán hàng được tính chỉ khi khách hàng đặt đơn đặt hàng trực tuyến. Nó không phải là cần thiết để họ thực sự phải trả cho các khoản mục trên Internet. Nếu họ gửi thư một kiểm tra cá nhân như thanh toán cho những gì đã được mua trực tuyến, nó vẫn được coi là một giao dịch thương mại điện tử. Đấu giá trực tuyến cũng được phân loại như thương mại điện tử bán hàng, nhưng chỉ có hoa hồng và lệ phí được tạo ra từ các cuộc đấu giá được bao gồm, không có giá trị của các sản phẩm bán đấu giá

Kết quả (Việt) 2:

Trực tuyến ước tính doanh thu của Cục điều tra dân số được dựa trên khảo sát hàng tháng được sử dụng cho các báo cáo thương mại bán lẻ tổng hợp hàng tháng. Một số 12.500 công ty bán lẻ được yêu cầu để tách thương mại điện tử của họ. Theo định nghĩa, một bán thương mại điện tử chỉ được tính khi khách hàng đặt hàng trực tuyến. Nó không cần thiết để họ thực sự phải trả cho các khoản mục trên Internet. Nếu họ gửi séc cá nhân như thanh toán cho những gì đã được mua trực tuyến, nó vẫn được coi là một giao dịch thương mại điện tử. Đấu giá trực tuyến cũng được phân loại như bán hàng thương mại điện tử, nhưng chỉ có hoa hồng và phí phát sinh từ việc bán đấu giá được bao gồm, không phải giá trị của các sản phẩm đấu giá