Should Sellers’ performance of this

Should Sellers’ performance of this contract be prevented, whether partially or otherwise, by an Event of Force Majeure, the performance of this contract shall be suspended for the duration of the Event of Force Majeureprovided that Sellers shall have served a notice on Buyers within 7 consecutive days of the occurrence or not later than 21 consecutive days before commencement of the shipment period, whichever is later, with the reasons therefor

Kết quả (Việt) 1:

Người bán hàng thực hiện các hợp đồng này phải được ngăn chặn, cho dù một phần hoặc nếu không, bởi một sự kiện của kháng, hiệu suất của các hợp đồng này seõ bò ñình trong suốt thời gian của sự kiện quân Majeureprovided rằng người bán sẽ có phục vụ một thông báo trên người mua trong vòng 7 ngày liên tiếp xảy ra hay không muộn hơn 21 ngày liên tiếp trước khi bắt đầu của thời kỳ lô hàng , cho dù là sau đó, với những lý do do

Kết quả (Việt) 2:

hiệu suất bán 'hợp đồng này cần được ngăn chặn, dù là một phần hay cách khác, bằng một sự kiện bất khả kháng, thực hiện hợp đồng này sẽ bị đình chỉ trong thời gian tổ chức sự kiện của quân Majeureprovided rằng người bán phải đã phục vụ một thông báo về người mua trong vòng 7 ngày liên tiếp xảy ra hoặc không muộn hơn 21 ngày liên tiếp trước khi bắt đầu giai đoạn vận chuyển, nào là sau đó, với lý do