In March 2003, Japan’s ten major pr

In March 2003, Japan’s ten major private insurance companies had assets of
roughly ¥152 trillion, which is roughly 30 percent of GDP, or 85 percent of industry
assets. Most insurers are mutual companies so that their shares are not traded on
exchanges, but their financial linkages with the rest of the financial system are
substantial. For instance, about 10 percent of the equity of each of the four largest
financial holding companies in Japan (Tokyo-Mitsubishi, Mizuho, UFJ and
Sumitomo-Mitsui) is owned by life insurance companies. As of March 2003, ten
major life insurance companies owned ¥6.3 trillion of bank equity and subordinated
bank debt (Fukao, 2003b). At the same time, banks provide ¥1.9 trillion

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 3 năm 2003, Nhật bản mười chính bảo hiểm công ty tư nhân có tài sản củakhoảng ¥ 152 tỷ đồng, đó là khoảng 30 phần trăm của GDP hoặc 85 phần trăm của ngành công nghiệptài sản. Hầu hết doanh nghiệp bảo hiểm là công ty lẫn nhau để cổ phần của mình không được giao dịch trêntrao đổi, nhưng các mối liên kết tài chính với phần còn lại của hệ thống tài chínhđáng kể. Ví dụ, khoảng 10 phần trăm của vốn chủ sở hữu của mỗi trong bốn lớn nhấtcông ty tổ chức tài chính tại Nhật bản (Tokyo-Mitsubishi, Mizuho, UFJ vàSumitomo-Mitsui) thuộc sở hữu của công ty bảo hiểm nhân thọ. Thời điểm tháng 3 năm 2008, mườicông ty bảo hiểm nhân thọ lớn thuộc sở hữu ¥ 6.3 tỷ đồng ngân hàng cổ phần và phụ thuộcNgân hàng nợ (Fukao, 2003b). Cùng lúc đó, các ngân hàng cung cấp ¥ 1.9 tỷ đồng

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 3 năm 2003, mười công ty bảo hiểm tư nhân chính của Nhật Bản có tài sản
khoảng ¥ 152000000000000, đó là khoảng 30 phần trăm của GDP, hay 85 phần trăm của ngành
tài sản. Hầu hết các công ty bảo hiểm là các công ty lẫn nhau do đó cổ phiếu của họ không được giao dịch trên
sàn giao dịch, nhưng mối quan hệ tài chính của họ với phần còn lại của hệ thống tài chính
đáng kể. Ví dụ, khoảng 10 phần trăm của vốn chủ sở hữu của một trong bốn lớn nhất
công ty nắm giữ tài chính tại Nhật Bản (Tokyo-Mitsubishi, Mizuho, ​​UFJ và
Sumitomo Mitsui-) thuộc sở hữu của các công ty bảo hiểm nhân thọ. Tính đến tháng 3 năm 2003, mười
công ty bảo hiểm nhân thọ lớn thuộc sở hữu 6300000000000 ¥ vốn chủ sở hữu ngân hàng và trực thuộc
nợ ngân hàng (Fukao, 2003b). Đồng thời, các ngân hàng cung cấp tỷ 1,9 ¥