The project is delayed by 1 year du

The project is delayed by 1 year due to a longer time needed for hiring the local consultants.
In order to avoid any further delay in the project implementation, we strongly recommend that:
VNUA and NLU develop the detailed work plans for the survey activities and strictly follow them after being approved by GDE/MOIT.
The Consortium (FA/Simosol/IE/ET) provides the local consultants with a remote support (through email, skype calls, etc.) during the survey including data validation and verification.
The Consortium assists GDE/MOIT to review and comment on the reports (weekly, monthly, survey completion report & final report) which are submitted by the local consultants to GDE/MOIT.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án là bị trì hoãn bởi 1 năm vì một thời gian dài hơn cần thiết cho việc thuê tư vấn địa phương. Để tránh bất kỳ sự chậm trễ hơn nữa trong việc thực hiện dự án, chúng tôi đề nghị rằng: VNUA NLU phát triển các kế hoạch chi tiết cho hoạt động khảo sát và nghiêm chỉnh theo họ sau khi được chấp thuận bởi GDE/bộ. Consortium (FA/Simosol/IE/ET) cung cấp các chuyên gia tư vấn địa phương với sự hỗ trợ từ xa (thông qua email, các cuộc gọi skype, vv) trong các cuộc khảo sát bao gồm xác nhận dữ liệu và xác minh. Các tập đoàn hỗ trợ GDE/bộ để xem xét và thảo luận về các báo cáo (hàng tuần, hàng tháng, báo cáo hoàn thành khảo sát & báo cáo cuối cùng) mà được gửi bởi các chuyên gia tư vấn địa phương để GDE/bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Dự án bị trì hoãn 1 năm do một thời gian dài cần thiết cho việc thuê các chuyên gia tư vấn trong nước.
Để tránh bất kỳ sự chậm trễ hơn nữa trong việc thực hiện dự án, chúng tôi đề nghị rằng:
VNUA và NLU phát triển các kế hoạch chi tiết cho các hoạt động khảo sát và nghiêm theo họ sau khi được sự chấp thuận của GDE / Bộ Công Thương.
Consortium (FA / Simosol / IE / ET) cung cấp các tư vấn trong nước với sự hỗ trợ từ xa (qua điện email, skype, vv) trong đợt khảo sát bao gồm xác nhận dữ liệu và xác minh.
Consortium hỗ trợ GDE / Bộ Công Thương để xem xét và bình luận về các báo cáo (báo cáo hàng tuần, hàng tháng, hoàn thành khảo sát và báo cáo cuối cùng) được gửi bởi các chuyên gia tư vấn trong nước để GDE / Bộ Công Thương.