The recent strains in financial mar

The recent strains in financial markets have occurred against a backdrop of an Australian banking system that is highly profitable. The five largest banks recorded aggregate pre-tax profits of around $13.6 billion in the latest half year, an increase of 13.5 per cent compared with the same period a year earlier ( Table 1 ). The annualised pre-tax return on equity was 28.1 per cent, slightly higher than the 2006 full-year result and around the average of the past decade or so (after adjusting for a change in accounting standards)

Kết quả (Việt) 1:

Các chủng tại trong thị trường tài chính đã xảy ra đối với một bối cảnh của một hệ thống ngân hàng Úc là highly lợi nhuận. Các ngân hàng lớn nhất năm ghi lại lợi nhuận trước thuế tổng hợp của khoảng 13.6 tỷ đồng trong nửa năm mới nhất, sự gia tăng của 13,5 phần trăm so với cùng kỳ năm trước đó (bảng 1). Lợi nhuận trước thuế annualised trên vốn chủ sở hữu là 28,1%, hơi cao hơn so với kết quả đầy đủ năm 2006 và xung quanh thành phố mức trung bình của thập kỷ vừa qua, hay như vậy (sau khi điều chỉnh cho một sự thay đổi trong tiêu chuẩn kế toán)

Kết quả (Việt) 2:

Các chủng gần đây trong thị trường tài chính đã xảy ra trong bối cảnh của một hệ thống ngân hàng Úc mà có lợi nhuận cao. Năm ngân hàng lớn nhất ghi nhận lợi nhuận trước thuế tổng hợp của khoảng $ 13600000000 trong năm nửa mới nhất, tăng 13,5 phần trăm so với cùng kỳ năm trước (Bảng 1). Các theo năm trở lại trước thuế trên vốn chủ sở hữu là 28,1 phần trăm, cao hơn so với kết quả năm 2006 cả năm và xung quanh trung bình của thập kỷ vừa qua (sau khi điều chỉnh cho một sự thay đổi trong chuẩn mực kế toán) hơi