NOTEIf you want to run the installe

NOTE
If you want to run the installer on a Windows host, make sure that you meet the prerequisites
for the installer listed in the relevant Windows guide.
■ Make sure that the sapinst executable on the remote host and the sapinstgui executable on the
local host have exactly the same version. You can check this by using the option –sfxver as
described in the procedure below and in the procedure in Performing a Remote Installation [page 94].
Procedure
NOTE
If you want to run the installer GUI on a remote host, it is mandatory to start the installer using
the -nogui property. If you have already started the installer without the –nogui property and
want to run the GUI on a different host, you have to exit the installation process by choosing
SAPinst Cancel and then follow the steps described in Interrupted Installation [page 92]. Use the -
nogui property to restart the installer and start the installer GUI on the intended host.
Starting the Installer GUI on Windows
1. Make the installer software available on the host on which you want to start the installer GUI.
For more information, see Preparing the Installation Media [page 22].
2. Start the installer GUI by executing :\sapinstgui.exe
with the appropriate command line parameters:
NOTE
If you want to start the installer GUI on a Windows operating system that is able to run 32-
bit programs, you can use the 70SWPM10SP_.SAR file for Windows I386.
Only valid for: IBM DB2 for i5/OS |
NOTE
If you start the installer GUI executable on Windows 7 or Windows 2008, you must use the
option Run as administrator. Typically, you first start a command prompt using Run as
administrator. Then in this command prompt, you enter the installer GUI command.
End of: IBM DB2 for i5/OS |
■ If you want to perform a remote installation, proceed as follows:
1. Check the version of sapinstgui.exe by entering the following command:
sapinstgui.exe –sfxver
The version of the sapinstgui executable must be exactly the same as the version of the
sapinst executable on the remote host (see also Performing a Remote Installation [page 94]).
2. Start the installer GUI by entering the following command:
sapinstgui.exe -host -port

7 Additional Information
7.2 Additional Information About the Installer
2013-10-28 CUSTOMER 97/108

Kết quả (Việt) 1:

LƯU ÝNếu bạn muốn chạy trình cài đặt trên một máy chủ Windows, hãy chắc chắn rằng bạn đáp ứng các điều kiện tiên quyết Đối với trình cài đặt được liệt kê trong các cửa sổ có liên quan hướng dẫn. ■ Chắc chắn rằng sapinst thực thi trên máy chủ từ xa và sapinstgui thực thi trên các máy chủ lưu trữ địa phương có chính xác cùng một phiên bản. Bạn có thể kiểm tra này bằng cách sử dụng tùy chọn-sfxver như được mô tả trong các thủ tục dưới đây và trong quá trình thực hiện một cài đặt từ xa [trang 94].Thủ tụcLƯU ÝNếu bạn muốn chạy trình cài đặt GUI trên một máy chủ từ xa, nó là bắt buộc để bắt đầu cài đặt bằng cách sử dụng bất động sản - nogui. Nếu bạn đã bắt đầu trình cài đặt mà không có bất động sản-nogui và muốn chạy GUI trên một máy chủ khác nhau, bạn phải thoát khỏi trình cài đặt bằng cách chọn Hủy bỏ SAPinst và sau đó làm theo các bước mô tả trong cài đặt gián đoạn [trang 92]. Sử dụng-NOGUI các tài sản để khởi động trình cài đặt và bắt đầu cài đặt GUI trên các máy chủ định.Bắt đầu cài đặt giao diện trên Windows1. thực hiện các phần mềm cài đặt sẵn trên các máy chủ mà trên đó bạn muốn để bắt đầu cài đặt GUI.Để biết thêm chi tiết, hãy xem chuẩn bị phương tiện cài đặt [trang 22].2. khởi động trình cài đặt GUI bằng cách thực hiện :\sapinstgui.exe với các thông số dòng lệnh thích hợp:LƯU ÝNếu bạn muốn khởi động trình cài đặt GUI trên một hệ điều hành Windows có thể chạy 32-bit chương trình, bạn có thể sử dụng 70SWPM10SP_số >. SAR các tập tin cho Windows I386.Chỉ có giá trị nhất: IBM DB2 cho i5/OS |LƯU ÝNếu bạn bắt đầu thực thi cài đặt GUI trên Windows 7 hoặc Windows 2008, bạn phải sử dụng các tùy chọn chạy như quản trị viên. Thông thường, bạn bắt đầu một dấu nhắc lệnh bằng cách sử dụng chạy như người quản trị. Sau đó, trong command prompt, bạn nhập cài đặt lệnh GUI.Kết thúc: IBM DB2 cho i5/OS | ■ Nếu bạn muốn thực hiện một cài đặt từ xa, tiến hành như sau:1. kiểm tra các phiên bản của sapinstgui.exe bằng cách nhập vào các lệnh sau đây:sapinstgui.exe-sfxverPhiên bản sapinstgui thực thi phải là chính xác giống như các phiên bản của các sapinst thực thi trên máy chủ từ xa (xem cũng thực hiện một cài đặt từ xa [trang 94]).2. khởi động trình cài đặt GUI bằng cách nhập vào các lệnh sau đây:sapinstgui.exe-máy chủ -cảng 7 thông tin bổ sung7.2 thêm thông tin về trình cài đặt28 THÁNG 10 NĂM 2013 KHÁCH HÀNG 97/108

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý
Nếu bạn muốn chạy trình cài đặt trên một máy chủ Windows, hãy chắc chắn rằng bạn đáp ứng các điều kiện tiên quyết
cho việc cài đặt được liệt kê trong hướng dẫn của Windows có liên quan.
■ Hãy chắc chắn rằng thực thi sapinst trên các máy chủ từ xa và sapinstgui thực thi trên
máy chủ địa phương có chính xác cùng một phiên bản. Bạn có thể kiểm tra điều này bằng cách sử dụng tùy chọn -sfxver như
được mô tả trong các thủ tục dưới đây và trong các thủ tục trong Thực hiện cài đặt từ xa [trang 94].
Thủ tục
Chú ý
Nếu bạn muốn chạy giao diện cài đặt trên một máy chủ từ xa, nó là bắt buộc để bắt đầu trình cài đặt sử dụng
tài sản -nogui. Nếu bạn đã bắt đầu trình cài đặt mà không cần tài sản -nogui và
muốn chạy giao diện trên một máy chủ khác nhau, bạn phải thoát ra khỏi quá trình cài đặt bằng cách chọn
SAPinst Hủy bỏ và sau đó làm theo các bước được mô tả trong Cài đặt Interrupted [trang 92]. Sử dụng -
tài sản nogui để khởi động trình cài đặt và khởi động giao diện cài đặt trên máy chủ đích.
Bắt đầu từ giao diện cài đặt trên Windows
1. Làm cho các phần mềm cài đặt sẵn trên các máy chủ mà bạn muốn bắt đầu các giao diện cài đặt.
Để biết thêm thông tin, xem Chuẩn bị vật chứa cài đặt [trang 22].
2. Bắt đầu giao diện cài đặt bằng cách thực hiện: \ sapinstgui.exe
với các tham số dòng lệnh thích hợp:
Chú ý
Nếu bạn muốn bắt đầu các giao diện cài đặt trên hệ điều hành Windows có thể chạy 32
chương trình bit, bạn có thể sử dụng các 70SWPM10SP_số> .SAR tập tin cho Windows I386.
Chỉ có giá trị: IBM DB2 cho i5 / OS |
Chú ý
Nếu bạn bắt đầu thực thi cài đặt giao diện trên Windows 7 hoặc Windows 2008, bạn phải sử dụng các
tùy chọn Run as administrator. Thông thường, đầu tiên bạn bắt đầu sử dụng một lệnh Run as
administrator. Sau đó tại dấu nhắc lệnh này, bạn hãy nhập vào lệnh cài đặt giao diện.
Kết thúc: IBM DB2 cho i5 / OS |
■ Nếu bạn muốn thực hiện một cài đặt từ xa, tiến hành như sau:
1. Kiểm tra phiên bản của sapinstgui.exe bằng cách nhập vào lệnh dưới đây:
sapinstgui.exe -sfxver
Các phiên bản của sapinstgui thực thi phải được chính xác giống như các phiên bản của
sapinst thực thi trên các máy chủ từ xa (xem thêm Thực hiện cài đặt từ xa [Trang 94 ]).
2. Bắt đầu giao diện cài đặt bằng cách nhập vào lệnh sau:
sapinstgui.exe -host -Hải cảng

7 Thông tin
7.2 Thông tin bổ sung về trình cài đặt
2013/10/28 KHÁCH HÀNG 97/108