Under no circumstances shall the De

Under no circumstances shall the Designer be liable to the Client, nor shall the Client make claim, for any indirect, incidental or consequential loss or damage, including but not limited to loss of use or loss of profit or revenue, cost of capital, loss of goodwill, claims of the Client’s customers or like items of loss or damage, and the Client hereby releases the Designer there from.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp không có các nhà thiết kế chịu trách nhiệm cho khách hàng, cũng không phải khách hàng thực hiện yêu cầu bồi thường, đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả hoặc các thiệt hại, bao gồm nhưng không giới hạn ở tổn thất sử dụng hoặc mất lợi nhuận hay thu nhập, chi phí vốn, mất mát thiện chí, yêu cầu của khách hàng của khách hàng hoặc như các mặt hàng của mất mát hoặc thiệt hại, và khách hàng bằng văn bản này phát hành các nhà thiết kế có từ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mọi trường hợp các thiết kế chịu trách nhiệm với khách hàng, cũng không phải là khách hàng phải làm đơn khiếu nại, đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, bao gồm nhưng không giới hạn tới mất quyền sử dụng hoặc mất lợi nhuận hoặc doanh thu, chi phí vốn, mất thiện chí, tuyên bố của khách hàng của khách hàng hoặc như các mục của mất mát, hư hỏng, và khách hàng hướng phát hành các thiết kế có từ.