Independent of the particular layer

Independent of the particular layering scheme used or the functions of the layers, the operation of layered protocols is based on a fundamental idea. The idea, called the layering principle, can be summarized succinctly:
Layered protocols are designed so that layer n at the destination receives exactly the same object sent by layer n at the source.
The layering principle explains why layering is such a powerful idea. It allows the protocol designer to focus attention on one layer at a time, without worrying about how other layers perform. For example, when building a file transfer application, the designer considers only two copies of the application program executing on two computers, and concentrates on the messages they need to exchange for file transfer. The designer assumes that the application on one host receives exactly the data that the application on the other host sends.
Figure 11.6 illustrates how the layering principle works:

Kết quả (Việt) 1:

Độc lập của các chương trình đặc biệt lớp được sử dụng hoặc các chức năng của các lớp, các hoạt động lớp giao thức dựa trên một ý tưởng cơ bản. Ý tưởng, được gọi là lớp về nguyên tắc, có thể tóm tắt ngắn gọn: Lớp giao thức được thiết kế để lớp n tại đích nhận được chính xác cùng một đối tượng được gửi bởi lớp n tại nguồn. Các lớp nguyên tắc giải thích tại sao lớp là một ý tưởng mạnh mẽ. Nó cho phép các nhà thiết kế giao thức để tập trung sự chú ý trên một lớp một lúc, mà không cần lo lắng về cách hoạt động của các lớp khác. Ví dụ, khi xây dựng một ứng dụng chuyển tập tin, các nhà thiết kế sẽ xem xét chỉ có hai bản sao của các chương trình ứng dụng được thực hiện trên hai máy tính, và tập trung vào các tin nhắn mà họ cần để trao đổi cho chuyển tập tin. Các nhà thiết kế thừa nhận rằng các ứng dụng trên một máy chủ nhận được chính xác các dữ liệu mà sẽ gửi các ứng dụng trên máy chủ lưu trữ khác. Con số 11.6 minh hoạ cách thức hoạt động theo nguyên tắc phân lớp:

Kết quả (Việt) 2:

Độc lập với chương trình lớp đặc biệt được sử dụng hoặc các chức năng của các lớp, các hoạt động của giao thức lớp được dựa trên một ý tưởng cơ bản. Ý tưởng, gọi là nguyên tắc xếp lớp, có thể được tóm tắt ngắn gọn:
các giao thức phân lớp được thiết kế sao cho lớp n tại đích nhận chính xác cùng một đối tượng gửi bởi lớp n tại nguồn.
Các nguyên tắc lớp giải thích lý do tại sao lớp là một ý tưởng mạnh mẽ như vậy. Nó cho phép các nhà thiết kế giao thức để tập trung sự chú ý vào một lớp tại một thời điểm, mà không lo lắng về cách lớp khác thực hiện. Ví dụ, khi xây dựng một ứng dụng chuyển tập tin, các nhà thiết kế xem xét chỉ có hai bản sao của các chương trình ứng dụng thực hiện trên hai máy tính, và tập trung vào các thông điệp mà họ cần trao đổi để chuyển file. Các nhà thiết kế cho rằng các ứng dụng trên một máy chủ nhận được chính xác các dữ liệu mà các ứng dụng trên các máy chủ khác gửi.
Hình 11.6 minh họa cách nguyên tắc lớp hoạt động: