Under Viet Nam’s decentralization p

Under Viet Nam’s decentralization policies, Provincial People’s Committees (PPCs) also play a major role in industrial management including fertilizer industry. At the provincial and district levels, national line ministries usually have specialized departments that mirror their parent ministries in administrative structure and function. For example, the provincial agency of MOIT, MARD, MONRE and MPI are, respectively, Department of Industry and Trade (DOIT), Department of Agriculture and Rural Development (DARD), Department of Natural Resources and Environment (DONRE) and Department of Planning and Investment (DPI). These departments receive technical instructions from their national line ministries, but are accountable to the Provincial People’s Committees (PPCs).

As a business association, FAV (Fertilizer Association of Viet Nam) was established in January 1992. FAV is a socio-economic, voluntary organization representing manufacturers, traders, technical and scientific researchers, and service suppliers engaged in fertilizer industry in Viet Nam. The association’s goals are to conduct economic activities and coordinate actions related to manufacture, export, import, material supply, and product consumption in fertilizer. It also aims at improving product quality and the socio-economic conditions of its member enterprises, increasing the competitiveness of the sector, and promoting its members’ interests.

Kết quả (Việt) 1:

Theo chính sách phân cấp của Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh (Uỷ) cũng đóng một vai trò quan trọng trong công nghiệp quản lý bao gồm cả phân bón ngành công nghiệp. Tại cấp tỉnh và huyện, ngưỡng quốc gia bộ thường có chuyên ngành có nhân bản của bộ phụ huynh trong cơ cấu hành chính và chức năng. Ví dụ, các tỉnh cơ quan của bộ, Bộ NN & PTNT, Bộ TN & MT và Bộ KH & ĐT là vùng công nghiệp và thương mại (DOIT), bộ nông nghiệp và nông thôn phát triển (Sở NN & PTNT), bộ tài nguyên và môi trường (Sở TN & MT) và sở kế hoạch và đầu tư (DPI). Các bộ phận nhận được hướng dẫn kỹ thuật từ bộ ngưỡng quốc gia của họ, nhưng có trách nhiệm với Ủy ban nhân dân tỉnh (Uỷ).Như là một hiệp hội kinh doanh, FAV (phân bón Hiệp hội của Việt Nam) được thành lập vào tháng 1 năm 1992. FAV là một kinh tế xã hội, tình nguyện tổ chức đại diện cho nhà sản xuất, thương nhân, nhà nghiên cứu kỹ thuật và khoa học và nhà cung cấp dịch vụ tham gia vào ngành công nghiệp phân bón tại Việt Nam. Mục tiêu của Hiệp hội là để tiến hành hoạt động kinh tế và phối hợp hành động liên quan đến sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, cung cấp vật liệu và sản phẩm tiêu thụ trong phân bón. Nó cũng nhằm cải thiện chất lượng sản phẩm và các điều kiện kinh tế xã hội của các doanh nghiệp thành viên, tăng khả năng cạnh tranh của khu vực, và thúc đẩy lợi ích của thành viên.

Kết quả (Việt) 2:

Theo chính sách phân cấp của Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh (UBND tỉnh) cũng đóng một vai trò quan trọng trong quản lý công nghiệp trong đó có ngành công nghiệp phân bón. Ở cấp tỉnh, cấp huyện, các bộ quốc gia thường có khoa chuyên ngành mà gương Bộ phụ huynh đưa vào cơ cấu hành chính và chức năng. Ví dụ, các cơ quan cấp tỉnh của Bộ Công Thương, Bộ NN & PTNT, Bộ TN & MT và Bộ KH & ĐT là, tương ứng, Sở Công nghiệp và Thương mại (Sở Công Thương), Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN & PTNT), Sở Tài nguyên và Môi trường (TN & MT) và Sở Kế hoạch và Đầu tư (DPI). Các ban này nhận được hướng dẫn kỹ thuật của các bộ ngành quốc gia của họ, nhưng phải chịu trách nhiệm trước Uỷ ban nhân dân tỉnh (UBND tỉnh). Là một hiệp hội doanh nghiệp, Hiệp hội phân bón (phân bón Hiệp hội của Việt Nam) được thành lập vào tháng Giêng năm 1992. FAV là kinh tế-xã hội, một tình nguyện tổ chức đại diện cho các nhà sản xuất, thương nhân, nhà nghiên cứu khoa học kỹ thuật, và các nhà cung cấp dịch vụ tham gia vào ngành công nghiệp phân bón tại Việt Nam. Mục tiêu của hội là tiến hành các hoạt động kinh tế và phối hợp hành động liên quan đến sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, cung ứng vật tư, tiêu thụ sản phẩm trong phân bón. Nó cũng nhằm mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm và các điều kiện kinh tế-xã hội của các doanh nghiệp thành viên của mình, tăng khả năng cạnh tranh của ngành, và thúc đẩy quyền lợi của các thành viên.