putting the hub on a bay window or

putting the hub on a bay window or near
a window.)
R Coverage and voice quality depends on the
local environmental conditions.
R If the reception for a hub location is not
satisfactory, move the hub to another
location for better reception.
Environment
R Keep the product away from electrical noise
generating devices, such as fluorescent
lamps and motors.
R The product should be kept free from
excessive smoke, dust, high temperature,
and vibration.
R The product should not be exposed to
direct sunlight.
R Do not place heavy objects on top of the
product.
R When you leave the product unused for a
long period of time, unplug the product from
the power outlet.
R The product should be kept away from heat
sources such as heaters, kitchen stoves,
etc. It should not be placed in rooms where
the temperature is less than 0 °C (32 °F) or
greater than 40 °C (104 °F). Damp
basements should also be avoided.
R The maximum communication range may
be shortened when the product is used in
the following places: Near obstacles such
as hills, tunnels, underground, near metal
objects such as wire fences, etc.
R Operating the product near electrical
appliances may cause interference. Move
away from the electrical appliances.
Other information
Routine care
R Wipe the outer surface of the product with a
soft moist cloth.
R Do not use benzine, thinner, or any
abrasive powder.
Protecting your recordings
R Do not remove the microSD card or
disconnect the hub’s AC adaptor while

Kết quả (Việt) 1:

việc đưa Trung tâm trên một cửa sổ bay hoặc gầnmột cửa sổ.)Phạm vi bảo hiểm R và giọng nói chất lượng phụ thuộc vào cácđiều kiện môi trường địa phương.R khi tiếp nhận cho một vị trí trung tâm khôngthỏa đáng, di chuyển các trung tâm khácvị trí để tiếp nhận tốt hơn.Môi trườngR Giữ sản phẩm từ điện tiếng ồntạo ra các thiết bị, như huỳnhđèn và động cơ.R các sản phẩm phải được lưu trữ miễn phí từquá nhiều khói, bụi, nhiệt độ cao,và rung động.R sản phẩm nên không được tiếp xúc vớiánh sáng mặt trời trực tiếp.R không đặt vật nặng trên đầu trang của cácsản phẩm.R khi bạn rời khỏi các sản phẩm không sử dụng cho mộtkhoảng thời gian dài của thời gian, hãy tháo các sản phẩm từổ cắm điện.R sản phẩm nên được giữ cách xa nhiệtCác nguồn như lò sưởi, bếp lò,vv. Nó không nên được đặt trong phòng nơinhiệt độ là nhỏ hơn 0 ° C (32 ° F) hoặclớn hơn 40 ° C (104 ° F). Damptầng hầm cũng nên tránh.R có tầm bắn tối đa truyền thôngđược rút ngắn khi sản phẩm được sử dụng trongCác địa điểm sau: gần những trở ngại như vậynhư ngọn đồi, hầm, underground, gần bằng kim loạicác đối tượng như hàng rào dây, vv.Hoạt động R sản phẩm gần điệnthiết bị có thể gây nhiễu sóng. Di chuyểnđi từ các thiết bị điện.Thông tin khácChăm sóc thông thườngR lau sạch bề mặt bên ngoài của sản phẩm với mộtvải mềm ẩm.R không sử dụng xăng, mỏng hơn, hoặc bất kỳbột mài mòn.Bảo vệ các bản ghi âmR không tháo thẻ nhớ microSD hoặcngắt kết nối Trung tâm AC adaptor trong khi

Kết quả (Việt) 2:

đưa các trung tâm trên một cửa sổ bay hoặc gần
cửa sổ.)
R hiểm và chất lượng âm thanh phụ thuộc vào các
điều kiện môi trường địa phương.
R Nếu việc tiếp nhận cho một vị trí trung tâm là không
thỏa đáng, di chuyển các trung tâm để một
vị trí cho tiếp nhận tốt hơn.
Môi trường
R Giữ sản phẩm khỏi nhiễu điện
thiết bị tạo ra, chẳng hạn như đèn huỳnh quang
đèn và động cơ.
R sản phẩm nên được giữ miễn phí từ
quá nhiều khói, bụi, nhiệt độ cao,
và độ rung.
R sản phẩm không được tiếp xúc với
ánh sáng mặt trời trực tiếp.
R không nơi vật nặng trên đầu trang của các
sản phẩm.
R Khi bạn rời khỏi các sản phẩm không sử dụng cho một
thời gian dài, hãy tháo các sản phẩm từ
các ổ cắm điện.
R sản phẩm nên được giữ cách xa nguồn nhiệt
nguồn như lò sưởi, bếp lò bếp,
vv Nó không nên được đặt trong phòng nơi
có nhiệt độ dưới 0 ° C (32 ° F) hoặc
lớn hơn 40 ° C (104 ° F). Ẩm ướt
tầng hầm cũng nên tránh.
R phạm vi giao tiếp tối đa có thể
được rút ngắn khi sản phẩm được sử dụng trong
các địa điểm sau: gần các chướng ngại vật như vậy
như đồi, hầm ngầm, gần kim loại
đối tượng như hàng rào dây, vv
R Vận hành sản phẩm gần điện
gia dụng có thể gây nhiễu. Di chuyển
đi từ các thiết bị điện.
Các thông tin khác
chăm sóc định
R Lau bề mặt bên ngoài của sản phẩm với một
miếng vải ẩm mềm.
R Không sử dụng xăng, mỏng hơn, hoặc bất kỳ
bột mài.
Bảo vệ các bản ghi âm của bạn
R Không tháo thẻ nhớ microSD hoặc
ngắt kết nối của trung tâm trong khi AC adapter