We would like to inform you that in

We would like to inform you that in principle we support your suggestion on the above package as well as the proposed technical solution for completion of the BRT component. However, in order to properly close the BRT-CP07 procedure, we still need to receive the revised Bid Evaluation Report (BER). The last BER dated March, 2016, recommended awarding of the contract to Cadpro-Parkeon Joint Venture, but in view of the temporary suspension of CadPro, Jsc. by the Bank effective on May 12, 2016, such an award would not be acceptable, irrespective of the fact that - as you are aware - we did not agree on the evaluation result as presented. Please work with the PMU to submit a revised BER which, as discussed, should show the results of the technical evaluation and the explanation that you have not proceeded with the post-qualification of the other bidder

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng về nguyên tắc chúng tôi hỗ trợ gợi ý của bạn vào các gói phần mềm ở trên cũng như các giải pháp kỹ thuật được đề xuất để hoàn thành của các thành phần BRT. Tuy nhiên, để đúng cách đóng các thủ tục BRT-CP07, chúng tôi vẫn cần phải nhận được báo cáo đánh giá thầu sửa đổi (BER). Cuối cùng các BER ngày tháng 3, năm 2016, đề nghị trao giải thưởng của hợp đồng để Cadpro-Parkeon liên doanh, nhưng theo quan điểm tạm đình chỉ CadPro, công ty cổ phần. ngân hàng hiệu quả trên 12 tháng năm 2016, một giải thưởng sẽ không được chấp nhận được, bất kể một thực tế rằng – như bạn biết - chúng tôi đã không đồng ý về kết quả thẩm định như trình bày. Xin vui lòng làm việc với Ban QLDA để gửi một BER sửa đổi đó, như được thảo luận, nên hiển thị các kết quả của việc đánh giá kỹ thuật và giải thích rằng bạn đã không tiến hành sau khi trình độ chuyên môn của nhà thầu khác

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi mu Tuy nhiên, Cu Ngân hàng có hi Vui lòng làm vi