In order to send postal mail to a p

In order to send postal mail to a particular destination, the destination needs to have
an address. Similarly, in order for a process running on one host to send packets to a
process running on another host, the receiving process needs to have an address.
To identify the receiving process, two pieces of information need to be specified:
(1) the address of the host and (2) an identifier that specifies the receiving process
in the destination host.
In the Internet, the host is identified by its IP address. We’ll discuss IP
addresses in great detail in Chapter 4. For now, all we need to know is that an IP
address is a 32-bit quantity that we can think of as uniquely identifying the host.
In addition to knowing the address of the host to which a message is destined, the
sending process must also identify the receiving process (more specifically, the
receiving socket) running in the host. This information is needed because in general a host could be running many network applications. A destination port number serves this purpose. Popular applications have been assigned specific port
numbers. For example, a Web server is identified by port number 80. A mail
server process (using the SMTP protocol) is identified by port number 25. A list
of well-known port numbers for all Internet standard protocols can be found at
http://www.iana.org. We’ll examine port numbers in detail in Chapter 3.

Kết quả (Việt) 1:

Để gửi thư bưu điện đến một đích cụ thể, các điểm đến nhu cầu để cómột địa chỉ. Tương tự như vậy, theo thứ tự cho một tiến trình đang chạy trên một máy chủ để gửi các gói tin đến mộttiến trình đang chạy trên một máy chủ, quá trình nhận được cần phải có một địa chỉ.Để xác định quá trình tiếp nhận, hai mẩu thông tin cần phải được xác định:(1) địa chỉ của các máy chủ và (2) thông tin nhận dạng xác định quá trình nhận đượctrong máy chủ đích.Trong Internet, các máy chủ được xác định theo địa chỉ IP của nó. Chúng tôi sẽ thảo luận về IPđịa chỉ các chi tiết tuyệt vời trong chương 4. Để bây giờ, tất cả chúng ta cần phải biết là một IPđịa chỉ là một số lượng 32-bit, mà chúng tôi có thể nghĩ đến như là duy nhất việc xác định các máy chủ.Ngoài biết địa chỉ của máy chủ lưu trữ mà thư được mệnh, cácgửi quá trình cũng phải xác định quá trình nhận được (cụ thể hơn, cácnhận được ổ cắm) chạy trong các máy chủ. Thông tin này cần thiết bởi vì nói chung một máy chủ có thể chạy nhiều ứng dụng mạng. Một số hiệu cổng đích phục vụ mục đích này. Phổ biến các ứng dụng đã được chỉ định cổng cụ thểsố điện thoại. Ví dụ, một máy chủ Web được nhận dạng bởi số hiệu cổng 80. Thưquá trình máy chủ (sử dụng giao thức SMTP) được xác định bởi số hiệu cổng 25. Một danh sáchnổi tiếng cổng số cho tất cả các giao thức Internet tiêu chuẩn có thể được tìm thấy tạihttp://www.IANA.org. Chúng tôi sẽ kiểm tra cổng chi tiết trong chương 3.

Kết quả (Việt) 2:

Để gửi thư bưu điện tới một đích cụ thể, các điểm đến cần phải có
một địa chỉ. Tương tự như vậy, để cho một tiến trình đang chạy trên một máy chủ để gửi gói tin đến một
. tiến trình đang chạy trên máy chủ khác, quá trình tiếp nhận cần phải có một địa chỉ
để xác định quá trình tiếp nhận, hai mẩu thông tin cần phải được xác định:
(1) địa chỉ của các máy chủ và (2) một định danh có quy định các quá trình tiếp nhận
trong các máy chủ đích.
Trong Internet, máy chủ được xác định bởi địa chỉ IP của nó. Chúng tôi sẽ thảo luận về IP
địa chỉ chi tiết trong Chương 4. Đối với doanh nghiệp, tất cả chúng ta cần phải biết là một IP
địa chỉ là một số lượng 32-bit mà chúng ta có thể nghĩ đến việc xác định như là duy nhất máy chủ.
Ngoài biết địa chỉ của các máy chủ để mà tin là mệnh, các
quá trình gửi cũng phải xác định các quá trình tiếp nhận (cụ thể hơn, các
ổ cắm tiếp nhận) đang chạy trong máy chủ. Thông tin này là cần thiết bởi vì nói chung một máy chủ có thể chạy nhiều ứng dụng mạng. Một số cổng đích phục vụ mục đích này. Các ứng dụng phổ biến đã được gán cổng cụ thể
con số. Ví dụ, một máy chủ Web được xác định bởi cổng số 80. Một email
quá trình máy chủ (sử dụng giao thức SMTP) được xác định bởi cổng số 25. Một danh sách
các số cổng nổi tiếng với tất cả các giao thức chuẩn Internet có thể được tìm thấy tại
http: / /www.iana.org. Chúng tôi sẽ kiểm tra số cổng cụ thể tại Chương 3.