The Viet Cong set up provisional authorities shortly after capturing H dịch - The Viet Cong set up provisional authorities shortly after capturing H Việt làm thế nào để nói

The Viet Cong set up provisional au

The Viet Cong set up provisional authorities shortly after capturing Huế in the early hours of January 31, 1968. They were charged with removing the existing government administration from power within the city and replacing it with a "revolutionary administration." Working from lists of "cruel tyrants and reactionary elements" previously developed by VC intelligence officers, many people were to be rounded up following the initial hours of the attack. These included the Army of the Republic of Vietnam ARVN soldiers, civil servants, political party members, local religious leaders, schoolteachers, American civilians and other international people.[10] Cadres called out the names on their lists over loudspeakers, ordering them to report to a local school. Those not reporting voluntarily were hunted down.[11]

Communist preliminary occupation plans and orders[edit]

Burial of 300 unidentified victims
The communists' actions were based on a series of orders issued by the High Command and the PRG. In a 3500-page document issued on January 26, 1968, by the Trị-Thiên-Huế Political Directorate, the political cadres were given specific instructions:[12]:28 'Operating in close support of the regular military and guerrilla elements, the political cadre were to: destroy and disorganize the Republic of Viet Nam's (RVN's) administrative machinery "from province and district levels to the city wards, streets, and wharves;” motivate the people of Hue to take up arms, pursue the enemy, seize power, and establish a revolutionary government; motivate (recruit) local citizens for military and "security” forces .. transportation and supply activities, and to serve wounded soldiers . . . ;" "pursue to the end (and) punish spies, reactionaries, and "tyrants" and "maintain order and security in the city".

Another section, dealing with Target Area 1 ("the Phu Ninh ward") read: "“Annihilate all spies, reactionaries, and foreign teachers (such as Americans and Germans) in the area. Break open prisons. Investigate cadre, soldiers and receptive civilians imprisoned by the enemy. Search for tyrants and reactionaries who are receiving treatment in hospitals"[12]:29–30 The orders for Target Area 2 ("the Phu Vinh ward") were similar; "Annihilate the enemy in the area...Rally the Buddhist force to advance the isolation of reactionaries who exploit the Catholics of Phu Cam".[12]:30 The orders for Target Area 3 ("the wharves along the An Cuu River and from Truong Sung to the Kho Ren Bridge") followed the same pattern; "Search for and pursue spies, tyrants and reactionaries hiding near the wharf...Motivate the people in the areas along the River to annihilate the enemy."[12]:30 For Target Area 4 (the district including Phu Cam and the Binh Anh, Truong Giang, Truong Cuu and An Lang sections) the orders were; "Search for and pursue spies and reactionaries in the area...Destroy the power and influence of reactionary leaders..."[12]:31 For Area 1, Cell 3 was assigned the job of "Annihilation of tyrants and the elimination of traitors."[12]:32

In June 1968, American 1st Cavalry troops captured top secret PAVN documents that included a directive written two days before the battle began. It included the following instructions: "For the purpose of a lengthy occupation of Hue, we should immediately liberate the rural areas and annihilate the wicked GVN administrative personnel.

Specific Mission .... We must attack the enemy key agencies, economic installations, and lines of communications. We must also annihilate the enemy mobile troops, reactionary elements and tyrants.”[12]:113

On February 1, the provincial administration, having taken control of Hue, issued a directive that ordered the troops, in part,[13]:193 “To wipe out all puppet administrative organs of the puppet Thiệu-Kỳ (President Nguyễn Văn Thiệu, Vice President Nguyễn Cao Kỳ) clique at all levels in the province, city and town down to every single hamlet.”

On the same day, the Liberation Front radio announced, “We tell our compatriots that we are determined to topple the regime of the traitorous Thiệu-Kỳ clique and to punish and annihilate those who have been massacring and oppressing our compatriots ... we ask our compatriots to ... help us arrest all the U.S.-puppet cruel henchmen.”[13]:195

Course of the occupation[edit]
Foreign Service Officer Douglas Pike wrote that according to Viet Cong documents captured during and after the siege, members of the provincial administration were to be taken out of the city, held and punished for their “crimes against the Vietnamese people”. The disposition of those who were previously in control of the city was carefully laid out, and the lists were detailed and extensive. Those in the Saigon-based-state police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city. High civilian and military officials were also removed from the city, both to await study of their individual cases.[12]:33

Ordinary civil servants who worked for "the Saigon enemy" out of necessity, but did not oppose the communists, were destined for reeducation and later employment. Low-level civil servants who had at some point been involved in paramilitary activities were to be held for reeducation, but not employed. There are documented cases of individuals who were executed by the VC when they tried to hide or otherwise resisted during the early stages of Huế's occupation.[14]

Within days of the capture, US Marine Corps (USMC) and US Army as well as ARVN infantry units were dispatched to counterattack and recaptured the city after weeks of fierce fighting, during which the city and its outlying areas were exposed to repeated shelling from US Navy ships off the coast and numerous bombing runs by U.S. aircraft. It was reported that during the USMC and ARVN attack, North Vietnam's forces had rounded up those individuals whose names it had previously collected and had them executed or sent North for "reeducation".[15]

A large number of people had taken sanctuary from the battle in a local church. Several hundred of these people were ordered out to undergo indoctrination in the "liberated area" and told afterwards they would be allowed to return home. After marching the group south 9 kilometers, 20 of the people were separated, tried in a kangaroo court, found guilty, executed and buried. The others were taken across the river and turned over to a local Communist unit in an exchange that even included written receipts. Douglas Pike notes that, while “It is probable that the Commissar intended that their prisoners should be reeducated and returned, but with the turnover, matters passed from his control.” Sometime within the following several weeks, the communists decided to kill the individuals under their control.[16]:49

Eyewitness accounts[edit]

Searching – Bits of tattered clothing, sandals and slippers are examined by South Vietnamese women who lost relatives in the 1968 Tet massacre. The latest mass grave discovered in Hue yielded remains of 250 victims
Nguyễn Công Minh, daughter of the Deputy Mayor of Huế at the time, reported that her father, who was of old age, was arrested at his home in the beginning of the Communist occupation, 3 days after he ordered his children (incl. Nguyễn Công Minh) and wife to flee via the back of their house when Communist troops first came knocking at their home. Upon telling the troops that he was Deputy Mayor of Huế who was set to retire in one year (1969), he was ordered to report to a camp for reeducation, and pack clothing and food sufficient for 10 days. He was never seen again, nor was his remains recovered. She recalled that in the search of her father's remains, she witnessed that many of the bodies she came across in the mass graves were found to be in a fetal position, with their hands tied behind their backs, and the back of the heads/skulls were smashed, indicating that they knelt on the ground prior to their deaths and they died due to blunt-force trauma to their heads.[17]

In 1971, journalist Don Oberdorfer's book, Tet!, documented some eyewitness accounts of what happened in Huế during the VC occupation. Pham Van Tuong, a part-time janitor for the Huế government information office who made it on the Viet Cong list of "reactionaries" for working there, was hiding with his family as the VC hunted for him. When he was found with his 3-year-old daughter, 5-year-old son and 2 nephews, the Viet Cong immediately gunned them all down, leaving their bodies on the street for the rest of the family to see.[11]

Don Oberdorfer spent five days in late 1969 with Paul Vogle, an American English professor at Huế University, going through Huế interviewing witnesses of the North Vietnamese and Viet Cong occupation. Oberdorfer classified all the killings into two categories: the planned execution of government officials and their families, political and civil servants, and collaborators with Americans; and those civilians not connected to the government who ran from questioning, who spoke harshly about the occupation, or who the occupiers believed “displayed a bad attitude” towards the occupiers.

Oberdorfer reported that on the 5th day of the Viet Cong occupation in the Catholic district of Huế, Phủ Cam, all able-bodied males over age 15, approximately 400 boys and men, who took refuge in Phủ Cam Cathedral were taken away and killed .[11] Some had been on the VC's blacklist, some were of military age and some just looked prosperous.[11] Oberdorfer interviewed Ho Ty, a VC commander who took part in the advanced planning of a general uprising. He reported that Ty recounted that the Communist party "was particularly anxious to get those people at Phủ Cam... The Catholics were considered particular enemies of ours." It was apparently this group whose remains were later found in the Da Mai Creek bed.[11] The murders of 500 people at Da Mai were authorized by PRG command "on grounds that the
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Việt cộng thiết lập chính quyền lâm thời một thời gian ngắn sau khi thu giữ Huế trong những giờ đầu của 31 tháng 1 năm 1968. Họ bị tính phí với loại bỏ hiện có hành chính chính phủ khỏi quyền lực trong thành phố và thay thế nó bằng một "chính quyền cách mạng." Làm việc từ danh sách các "tàn bạo chúa và các yếu tố phản động" trước đây được phát triển bởi VC sĩ quan tình báo, nhiều người đã được làm tròn lên sau những giờ đầu tiên của cuộc tấn công. Chúng bao gồm đội quân của binh sĩ cộng hòa của Việt Nam xuống, công chức, chính trị đảng viên, lãnh đạo tôn giáo địa phương, schoolteachers, người Mỹ thường dân và người quốc tế khác. [10] cán bộ gọi ra tên trên danh sách của họ trên loa phóng thanh, đặt hàng chúng để báo cáo vào một trường học địa phương. Những báo cáo không tự nguyện được săn bắn xuống. [11]Cộng sản chiếm đóng sơ bộ kế hoạch và đơn đặt hàng [sửa]Chôn cất của 300 nạn nhân không xác địnhNhững người cộng sản hành động dựa trên một loạt các đơn đặt hàng do chỉ huy tối cao và PRG. Trong một tài liệu 3500-trang do Tổng cục chính Trị-Thiên-Huế, ban ngày 26 tháng 1 năm 1968, các cán bộ chính trị đã được đưa ra hướng dẫn cụ thể: [12]: 28 ' hoạt động trong hỗ trợ của quân đội thường xuyên và các yếu tố du kích, cán bộ chính trị đã đến: tiêu diệt và disorganize máy móc hành chính cộng hòa của Việt Nam (RVN) "từ cấp tỉnh và huyện để các khu phố, đường phố và bến tàu; "khuyến khích người dân của Huế để có vũ khí, theo đuổi đối phương, nắm quyền lực, và thành lập một chính phủ cách mạng; thúc đẩy người dân địa phương (tuyển dụng) cho lực lượng quân sự và "an ninh"... giao thông vận tải và các hoạt động cung cấp, và để phục vụ thương binh...; " "theo đuổi để kết thúc (và) trừng phạt điệp viên, reactionaries, và"bạo chúa"và"duy trì trật tự và an ninh trong thành phố".Một phần, đối phó với mục tiêu khu vực 1 ("Phường Phú Ninh") đọc: "" tiêu diệt tất cả các điệp viên, reactionaries và giáo viên nước ngoài (chẳng hạn như người Mỹ và Đức) trong khu vực. Phá vỡ mở nhà tù. Điều tra cán bộ, chiến sĩ và dân thường tiếp nhận bị bỏ tù bởi kẻ thù. Tìm kiếm các bạo chúa và reactionaries người đang được điều trị trong bệnh viện "[12]: 29-30 các đơn đặt hàng cho mục tiêu khu vực 2 ("Phường Phú Vinh") đã được tương tự; "Tiêu diệt kẻ thù trong khu vực... Cuộc biểu tình quân Phật giáo để nâng cao sự cô lập của reactionaries người khai thác người công giáo phú Cam". [12]: 30 các đơn đặt hàng cho mục tiêu khu vực 3 ("các bến tàu dọc theo sông Cửu An và từ trường hát Kho Ren Bridge") theo mô hình tương tự; "Tìm kiếm và theo đuổi các điệp viên, bạo chúa và reactionaries ẩn gần Bến... Khuyến khích người dân trong khu vực dọc theo sông để tiêu diệt kẻ thù." [12]: 30 cho mục tiêu khu vực 4 (huyện bao gồm Phu Cam và phần bình Anh, Truong Giang, trường cửu và An Lang) các đơn đặt hàng đã; "Tìm kiếm và theo đuổi các điệp viên và reactionaries trong khu vực... Phá hủy sức mạnh và ảnh hưởng của nhà lãnh đạo phản động... "[12]: 31 cho khu vực 1, tế bào 3 được phân công công việc của"Sự hủy của bạo chúa."và loại bỏ kẻ phản bội [12]: 32Vào tháng 6 năm 1968, quân đội kỵ binh 1 Mỹ bắt đầu tài liệu bí mật cơ mà bao gồm một chỉ thị viết hai ngày trước khi cuộc chiến bắt đầu. Nó bao gồm các hướng dẫn sau: "với mục đích một nghề nghiệp dài của Huế, chúng ta nên ngay lập tức giải phóng khu vực nông thôn và tiêu diệt các nhân viên hành chính GVN xấu xa.Nhiệm vụ cụ thể... Chúng ta phải tấn công đối phương các cơ quan quan trọng, cài đặt kinh tế và dòng của truyền thông. Chúng ta phải cũng tiêu diệt quân địch điện thoại di động, các yếu tố phản động và bạo chúa." [12]: 113Ngày 01 tháng hai, chính quyền tỉnh, đã thực hiện quyền kiểm soát của Huế, đã ban hành một chỉ thị mà ra lệnh quân đội, một phần, [13]: 193 "để quét sạch tất cả các cơ quan hành chính con rối của rối clique Thiệu-Kỳ (chủ tịch Nguyễn Văn Thiệu, phó chủ tịch Nguyễn Cao Kỳ) tại tất cả các cấp trong tỉnh, thành phố và thị xã xuống mỗi làng duy nhất."Cùng ngày, các đài phát thanh giải phóng trước công bố, "chúng tôi nói với đồng bào của chúng tôi rằng chúng tôi được xác định để lật đổ chế độ của tập đoàn Thiệu-Kỳ traitorous và để trừng phạt và tiêu diệt những người có ước và oppressing đồng bào của chúng tôi... chúng tôi yêu cầu đồng bào của chúng tôi để... giúp chúng tôi bắt tất cả các tay sai tàn nhẫn US-rối." [13]: 195Các khóa học của nghề nghiệp [sửa]Cán bộ dịch vụ nước ngoài Douglas Pike đã viết rằng theo Việt cộng tài liệu bắt trong và sau cuộc bao vây, các thành viên của chính quyền tỉnh đã được đưa ra khỏi thành phố, tổ chức và trừng phạt của họ "tội ác chống lại con người Việt Nam". Bố trí của những người đã trước đó trong kiểm soát của thành phố một cách cẩn thận đặt ra, và danh sách các chi tiết và rộng rãi. Những người trong bộ máy cảnh sát Saigon-dựa-nhà nước các cấp đã được làm tròn lên và tổ chức bên ngoài thành phố. Chính quyền dân sự và quân sự cao cũng đã được gỡ bỏ từ thành phố, cả hai để chờ đợi các nghiên cứu của trường hợp cá nhân của họ. [12]: 33Bình thường công chức người làm việc cho "kẻ thù Saigon" vì cần thiết, nhưng không chống lại những người cộng sản, đã được mệnh cho học và việc làm sau này. Ở độ cao thấp công chức người có tại một số điểm được tham gia vào các hoạt động bán quân sự đã được tổ chức cho học, nhưng không làm việc. Có những trường hợp tài liệu từ các cá nhân những người đã được thực hiện bởi VC khi họ đã cố gắng để ẩn hoặc nếu không chống cự trong giai đoạn đầu của sự chiếm đóng của Huế. [14]Trong ngày chụp, chúng tôi thủy quân lục chiến (USMC) và quân đội Mỹ cũng như các đơn vị bộ binh xuống được phái đến phản và tái chiếm lại thành phố sau tuần giao tranh ác liệt, trong đó thành phố và các khu vực xa xôi hẻo lánh đã tiếp xúc với bắn phá lặp đi lặp lại từ các tàu Hải quân Mỹ ngoài khơi bờ biển và nhiều điều hành ném bom bằng máy bay Mỹ. Nó đã được báo cáo rằng trong cuộc tấn công USMC và xuống, lực lượng Bắc Việt Nam đã làm tròn lên những cá nhân có tên nó trước đây đã được thu thập và có họ thực hiện hoặc cho Bắc "học". [15]Nhiều người đã lấy sanctuary từ trận chiến tại một nhà thờ địa phương. Vài trăm của những người đã ra lệnh phải trải qua violation trong khu vực đã được giải phóng"" và sau đó nói với họ sẽ được cho phép để trở về nhà. Sau khi hành quân đoàn Nam 9 km, 20 của những người bị cách ly, đã cố gắng trong một tòa án kangaroo, tìm thấy có tội, thực hiện và chôn cất. Những người khác đã được đưa qua sông và chuyển sang một đơn vị cộng sản địa phương trong một cuộc trao đổi thậm chí bao gồm văn hóa đơn. Douglas Pike ghi chú rằng, trong khi "Nó là có thể xảy ra rằng Ủy dự định rằng tù nhân của họ nên được reeducated và quay trở lại, nhưng với doanh thu, vấn đề được thông qua từ kiểm soát của mình." Đôi khi trong các sau vài tuần, những người cộng sản đã quyết định giết cá nhân dưới sự kiểm soát của họ. [16]: 49Tài khoản nhân chứng [sửa]Tìm kiếm-bit của quần áo rách, dép và dép được kiểm tra bởi phụ nữ Nam người mất người thân trong vụ thảm sát Tết năm 1968. Mang lại ngôi mộ khối lượng đặt phát hiện ở Huế vẫn còn của 250 nạn nhânNguyễn Công Minh, con gái của thị trưởng phó của Huế lúc đó, báo cáo rằng cha cô, người của tuổi già, đã bị bắt tại nhà mình ở đầu nghề nghiệp cộng sản, 3 ngày sau khi ông ra lệnh của ông trẻ em (bao gồm cả Nguyễn Công Minh) và vợ chạy qua các mặt sau của căn nhà của họ khi quân đội Cộng sản đầu tiên đến gõ tại nhà của họ. Khi nói với các binh sĩ rằng ông là Phó thị trưởng của Huế người đã được thiết lập để nghỉ hưu trong một năm (1969), ông được lệnh đi đến báo cáo đến một trại cho học, và gói quần áo và thực phẩm đủ trong 10 ngày. Ông đã không bao giờ nhìn thấy một lần nữa, cũng không phải là của ông vẫn còn phục hồi. Cô nhớ lại rằng trong tìm kiếm của vẫn còn của cha cô, cô đã chứng kiến rằng nhiều người trong số các cơ quan cô đi qua trong các ngôi mộ đại chúng được tìm thấy để ở một vị trí bào thai, với bàn tay của họ gắn phía sau lưng, và phía sau của người đứng đầu/hộp sọ đã đập tan, chỉ ra rằng họ quỳ xuống trên mặt đất trước khi cái chết của họ và họ đã chết do chấn thương cùn-lực cho đầu. [17]Năm 1971, cuốn sách nhà báo Don Oberdorfer, Tết!, tài liệu một số tài khoản nhân chứng của những gì đã xảy ra tại Huế trong thời chiếm đóng VC. Phạm văn tường, một janitor bán thời gian cho các văn phòng thông tin chính phủ Huế người đã làm cho nó trong danh sách Việt cộng của "reactionaries" để làm việc đó, là ẩn với gia đình như VC bị săn bắn cho anh ta. Khi ông được tìm thấy với con gái 3 tuổi, 5 tuổi, con trai và 2 đứa cháu, Việt cộng ngay lập tức bắn chúng tất cả xuống, để lại các cơ quan trên đường phố cho phần còn lại của gia đình để xem. [11]Don Oberdorfer đã dành năm ngày cuối năm 1969 với Paul Vogle, một giáo sư tiếng Anh Mỹ tại Đại học Huế, đi qua Huế phỏng vấn nhân chứng của sự chiếm đóng của Bắc Việt Nam và Việt cộng. Oberdorfer phân loại tất cả các vụ giết người thành hai loại: thực hiện kế hoạch của quan chức chính phủ và gia đình, chính trị và nhân viên dân sự, và cộng tác viên với Mỹ; và những thường dân không kết nối với chính phủ người chạy từ đặt câu hỏi, những người nói cách gay gắt về việc chiếm đóng, hoặc người ta tin rằng những kẻ chiếm đóng "Hiển thị một thái độ xấu" đối với những kẻ chiếm đóng.Oberdorfer báo cáo rằng ngày 5 nghề nghiệp Việt cộng tại các công giáo huyện của Huế, Phủ Cam, tất cả thân thể nam giới độ tuổi 15, khoảng 400 bé trai và người đàn ông, người đã tị nạn tại nhà thờ Phủ Cam đã lấy đi và bị giết. [11] một số đã vào danh sách đen của VC, một số quân sự tuổi và một số chỉ xem xét thịnh vượng. [11] Oberdorfer phỏng vấn Ho Ty, một chỉ huy VC người đã tham gia vào việc lập kế hoạch nâng cao của một cuộc nổi dậy chung. Ông đã báo cáo rằng Ty kể lại rằng Đảng "đã đặc biệt lo lắng để có được những người tại Phủ Cam... Những người công giáo được coi là kẻ thù đặc biệt của chúng ta." Nó dường như là nhóm này vẫn còn có sau đó đã được tìm thấy ở đáy Da Mai Creek. [11] các vụ giết người của 500 người tại Da Mai được ủy quyền bởi PRG lệnh "trên Sân vườn mà các
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Việt Cộng thiết lập chính quyền lâm thời ngay sau khi chụp Huế trong những giờ đầu tiên của ngày 31 tháng 1, năm 1968. Họ bị buộc tội bỏ chính phủ hiện tại từ điện trong thành phố và thay thế nó bằng một "chính quyền cách mạng." Làm việc từ danh sách của "bạo chúa tàn ác và các yếu tố phản động" trước đây được phát triển bởi các sĩ quan tình báo VC, nhiều người đã được làm tròn lên sau những giờ đầu tiên của cuộc tấn công. Chúng bao gồm việc quân đội của nước Cộng hòa của những người lính Việt Nam QLVNCH, công chức, đảng viên về chính trị, các nhà lãnh đạo tôn giáo địa phương, giáo, dân Mỹ và nhân dân quốc tế khác. [10] Cán bộ gọi ra tên trong danh sách của họ qua loa phóng thanh, lệnh cho họ báo cáo trường học địa phương. Những người không có báo cáo tự nguyện được săn lùng. [11] kế hoạch nghề nghiệp sơ bộ Cộng sản và các đơn đặt hàng [sửa] Việc mai táng 300 nạn nhân không xác định hành động Những người cộng sản đã dựa trên một loạt các mệnh lệnh của Bộ Tư lệnh và PRG. Trong một tài liệu 3500 trang ban hành ngày 26 Tháng một 1968, bởi Trị-Thiên-Huế Chính trị Ban giám đốc, các cán bộ chính trị đã được hướng dẫn cụ thể: [12]: 28 'Hoạt động trong hỗ trợ chặt chẽ của quân đội và du kích các yếu tố thường xuyên, cán bộ chính trị là để: tiêu diệt và mất trật tự của nước Cộng hòa Nam của Việt máy hành chính (VNCH của) "từ cấp tỉnh và huyện đến phường, thành phố, đường phố, bến;" thúc đẩy người dân Huế phải cầm súng, đuổi theo địch, nắm bắt quyền lực, và thiết lập một chính quyền cách mạng; động viên (tuyển dụng) người dân địa phương cho quân sự và an ninh "" lực lượng .. hoạt động giao thông vận tải và cung cấp, và để phục vụ thương binh. . . ; "" Theo đuổi đến cùng (và) trừng phạt gián điệp, phản động, và "bạo chúa" và "duy trì trật tự và an ninh trong thành phố". (Phường Phú Ninh ") đọc:" "phần khác, đối phó với các mục tiêu khu vực 1" tiêu diệt tất cả các gián điệp, phản động, và giáo viên nước ngoài (như Mỹ và Đức) trong khu vực. Phá vỡ nhà tù mở. Điều tra cán bộ, chiến sĩ và dân thường tiếp nhận bị cầm tù bởi kẻ thù. Tìm bạo chúa và phản động người đang được điều trị tại các bệnh viện "[12 ]: 29-30 Các đơn đặt hàng cho Target Area 2 ("phường Phú Vinh") tương tự; "Tiêu diệt kẻ thù trong khu vực ... Rally lực lượng Phật giáo để nâng cao sự cô lập của bọn phản động người khai thác những người Công giáo Phú Cam" [12]:. 30 Các đơn đặt hàng cho Target Area 3 ("các bến dọc theo sông An Cựu và từ Trường Sung tới Cầu Kho Ren ") theo cùng một khuôn mẫu; "Tìm kiếm và theo đuổi gián điệp, bạo chúa và phản động trốn gần cầu cảng ... Khuyến khích người dân ở các khu vực dọc sông để tiêu diệt kẻ thù." [12]: 30 Đối với mục tiêu Khu vực 4 (huyện là Phú Cam và Bình Anh, Trường Giang, Trường Cửu và An phần Lang) các đơn đặt hàng đều; "Tìm kiếm và theo đuổi gián điệp và phản động trong khu vực ... phá hủy những quyền lực và ảnh hưởng của các nhà lãnh đạo phản động ..." [12]: 31 Đối với khu vực 1, di động 3 đã được phân công công việc của "Diệt bạo chúa và loại bỏ các kẻ phản bội "[12]:. 32 Trong tháng 6 năm 1968, quân đội Mỹ 1 Kỵ Binh bị bắt tài liệu PAVN bí mật hàng đầu mà bao gồm một chỉ thị viết hai ngày trước khi cuộc chiến bắt đầu. Nó bao gồm các hướng dẫn sau đây:. "Đối với mục đích của một nghề nghiệp lâu dài của Huế, chúng tôi ngay lập tức phải giải phóng các khu vực nông thôn và tiêu diệt các nhân viên hành chính GVN ác Nhiệm vụ cụ thể .... Chúng ta phải tấn công kẻ thù cơ quan chủ chốt, cài đặt kinh tế, và . dòng thông tin liên lạc Chúng tôi cũng phải tiêu diệt kẻ thù quân di động, các yếu tố phản động và bạo chúa "[12]:. 113 Ngày 01 Tháng 2, chính quyền tỉnh, có kiểm soát lấy của Huế, đã ban hành một chỉ thị mà ra lệnh cho quân đội, một phần, [ 13]: 193 "Để quét sạch tất cả các cơ quan hành chính rối của con rối Thiệu-Kỳ (Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, Phó Tổng thống Nguyễn Cao Kỳ) phe nhóm ở tất cả các cấp trong tỉnh, thành phố và thị xã đến từng thôn duy nhất." Trên Cùng ngày, các đài phát thanh Giải phóng Mặt trận tuyên bố: "Chúng tôi nói với đồng bào của chúng tôi mà chúng tôi quyết tâm lật đổ chế độ của phản bội Thiệu-Kỳ và bè lũ để trừng phạt và tiêu diệt những người đã bị tàn sát và áp bức đồng bào của chúng tôi ... chúng tôi yêu cầu đồng bào ta để ... giúp chúng tôi bắt giữ tất cả các Mỹ-ngụy tay ​​sai tàn nhẫn "[13]:. 195 khóa học của sự chiếm đóng [sửa] Nhân Viên Dịch Vụ Ngoại Douglas Pike viết rằng theo tài liệu Việt Cộng bị bắt trong và sau cuộc bao vây, các thành viên của hành chính của tỉnh đã được đưa ra khỏi thành phố, được tổ chức và bị trừng phạt vì "tội ác chống lại nhân dân Việt Nam" của họ. Sự sắp đặt của những người trước đây trong kiểm soát của thành phố đã được đặt ra một cách cẩn thận, và danh sách được chi tiết và bao quát. Những người trong bộ máy công an Sài Gòn-dựa-nhà nước các cấp đã được làm tròn lên và tổ chức bên ngoài thành phố. Quan chức dân sự và quân sự cao cũng đã được gỡ bỏ khỏi thành phố, cả hai để chờ nghiên cứu về trường hợp cá nhân của họ [12]:. 33 công chức bình thường làm việc cho "kẻ thù Sài Gòn" ra cần thiết, nhưng không phản đối những người cộng sản, được mệnh để cải tạo và việc làm sau này. Công chức cấp thấp, người đã có tại một số điểm được tham gia vào các hoạt động bán quân sự đã được tổ chức để cải tạo, nhưng không được làm việc. Có những trường hợp tài liệu của cá nhân được thực hiện bởi các VC khi họ đã cố gắng để che giấu hoặc chống trong giai đoạn đầu của sự chiếm đóng Huế của. [14] Trong vòng vài ngày chụp, US Marine Corps (USMC) và quân đội Mỹ cũng như VNCH các đơn vị bộ binh đã được phái đến phản công và chiếm lại thành phố sau nhiều tuần giao tranh ác liệt, trong đó các thành phố và các khu vực xa xôi hẻo lánh của nó được tiếp xúc với pháo kích lặp đi lặp lại từ tàu hải quân Mỹ ngoài khơi bờ biển và nhiều vụ đánh bom chạy bằng máy bay Mỹ. Nó đã được báo cáo rằng trong cuộc tấn công USMC và Quân Lực VNCH, lực lượng của Bắc Việt Nam đã làm tròn lên những cá nhân có tên nó đã thu thập được trước đó và họ đã thực hiện hoặc gửi North cho "cải tạo". [15] Một số lượng lớn người dân đã lấy thánh từ trận chiến trong một nhà thờ địa phương. Mấy trăm những người được lệnh ra phải trải qua sự truyền bá trong "vùng giải phóng" và nói sau đó họ sẽ được phép trở về nhà. Sau khi diễu hành nhóm nam 9 km, 20 của người dân đã được tách ra, cố gắng trong một tòa án kangaroo, kết tội, thực thi và chôn cất. Những người khác đã được đưa qua sông và giao lại cho một đơn vị Cộng sản địa phương trong một cuộc trao đổi mà thậm chí bao gồm hóa đơn bằng văn bản. Douglas Pike lưu ý rằng, trong khi "Có thể là các ủy dự định rằng các tù nhân của họ nên được reeducated và trở về, nhưng với doanh thu, vấn đề thông qua sự kiểm soát của mình." Đôi khi trong vòng vài tuần sau, những người cộng sản đã quyết định giết các cá nhân theo kiểm soát của họ [16]: 49. tài khoản Eyewitness [sửa] Tìm kiếm - Các mảnh rách nát quần áo, giày dép và dép đi trong nhà đều được kiểm tra bởi phụ nữ miền Nam Việt Nam đã mất người thân trong vụ thảm sát Tết Mậu thân 1968. Các ngôi mộ tập thể mới nhất được phát hiện ở Huế mang lại hài cốt của 250 nạn nhân Nguyễn Công Minh, con gái của Phó Thị trưởng của Huế vào thời điểm đó, báo cáo rằng cha cô, là người già, đã bị bắt tại nhà riêng ở đầu của sự chiếm đóng của Cộng sản , 3 ngày sau khi ông ra lệnh cho con cái của mình (bao gồm. Nguyễn Công Minh) và vợ phải chạy trốn qua phía sau ngôi nhà của họ khi quân Cộng Sản đầu tiên đến gõ cửa nhà họ. Khi nói với các binh sĩ rằng ông là Phó Thị trưởng thành phố Huế đã được thiết lập để nghỉ hưu trong một năm (1969), ông được lệnh phải báo cáo cho một trại để cải tạo, và gói quần áo và thực phẩm đủ cho 10 ngày. Ông không bao giờ được nhìn thấy một lần nữa, cũng không được hài cốt của ông được phục hồi. Cô nhớ lại rằng trong việc tìm kiếm hài cốt của cha cô, cô đã chứng kiến rất nhiều các cơ quan, cô đi qua trong những ngôi mộ tập thể được tìm thấy là trong một bào thai, với hai bàn tay bị trói sau lưng của họ, và sự trở lại của con / hộp sọ bị đập vỡ, cho thấy rằng họ quỳ trên mặt đất trước khi cái chết của họ và họ đã chết do để đẩy lùi lực chấn thương vào đầu. [17] Năm 1971, cuốn sách phóng viên Don Oberdorfer của, Tết !, ghi một số nhân chứng về những gì đã xảy ra ở Huế trong sự chiếm đóng của VC. Phạm Văn Tường, một người gác cổng bán thời gian cho các văn phòng thông tin chính phủ Huế người đã làm cho nó vào danh sách Việt Cộng của "phản động" để làm việc đó, đã được ẩn với gia đình của mình như là VC săn bắn cho anh ta. Khi ông được tìm thấy với đứa con gái 3 tuổi của mình, cậu con trai 5 tuổi và 2 đứa cháu, Việt Cộng đã ngay lập tức bắn tất cả chúng xuống, để lại cơ thể của họ trên đường phố cho phần còn lại của gia đình để xem. [11] Don Oberdorfer đã trải qua năm ngày vào cuối năm 1969 với Paul Vogle, một giáo sư người Anh Mỹ tại Đại học Huế, đi qua Huế chứng kiến phỏng vấn của sự chiếm đóng Bắc Việt và Việt Cộng. Oberdorfer phân loại tất cả các vụ giết người thành hai loại: dự kiến thực hiện của các quan chức chính phủ và gia đình của họ, công chức chính trị và dân sự, và các cộng tác với người Mỹ; và những người dân thường không kết nối với chính phủ những người chạy khỏi đặt câu hỏi, ai nói gay gắt về nghề nghiệp hoặc những người chiếm đóng tin "hiển thị một thái độ xấu" đối với những kẻ chiếm đóng. Oberdorfer báo cáo rằng vào ngày thứ 5 của cuộc chiếm đóng Việt Cộng trong giáo huyện của Huế, Phủ Cam, tất cả nam giới có thể thân hơn 15 tuổi, khoảng 400 trẻ em trai và nam giới, những người đã tị nạn tại Nhà thờ Phủ Cam bị bắt đi và giết chết. [11] Một số đã được vào danh sách đen của VC, một số đã được quân đội tuổi và một số chỉ nhìn thịnh vượng. [11] Oberdorfer phỏng vấn Hồ Ty, một VC chỉ huy những người đã tham gia vào việc lập kế hoạch tiên tiến của một cuộc tổng nổi dậy. Ông báo cáo rằng Ty kể lại rằng đảng Cộng sản "đặc biệt lo lắng để có được những người ở Phủ Cam ... Những người Công giáo được coi là kẻ thù cụ thể của chúng ta." Đó là dường như nhóm này có hài cốt sau đó được tìm thấy trong chiếc giường Da Mai Creek. [11] Các vụ giết người của 500 người tại Đà Mai đã được ủy quyền bởi PRG lệnh "đi nơi khác vì


































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: