New combined cycle systems have bee

New combined cycle systems have been improved to a point where
the cycle efficiency approaches 60 percent, making it economically
attractive. However, the availability of low-cost natural gas will determine
whether the trend toward combined-cycle systems continues.
With higher efficiencies come more complex systems. The original
HRSGs were designed to produce steam at one pressure. Today’s HRSGs
may have three pressure levels with both superheat and reheat, and
they may be of various boiler designs, e.g., once-through or recirculation.
These more complex designs have been accompanied by various
operating problems, thus reducing the availability of the system.
Therefore, the higher cycle efficiency could be offset by low availability

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống chu trình hỗn hợp mới đã được cải tiến đến một điểm mà
hiệu quả phương pháp tiếp cận chu kỳ 60 phần trăm, làm cho nó kinh tế
hấp dẫn. Tuy nhiên, sự sẵn có của khí tự nhiên chi phí thấp sẽ quyết định
liệu xu hướng hệ thống chu trình hỗn hợp tiếp tục.
Với hiệu quả cao hơn đến các hệ thống phức tạp hơn. Bản gốc
HRSGs được thiết kế để sản xuất hơi nước tại một áp lực. Hôm nay của HRSGs
có thể có ba cấp độ áp lực với cả quá nhiệt và hâm nóng, và
họ có thể được thiết kế lò hơi khác nhau, ví dụ như, một lần qua hoặc tuần hoàn.
Những thiết kế phức tạp hơn đã được đi kèm với nhiều
vấn đề điều hành, do đó làm giảm sự sẵn có của hệ thống.
Vì vậy, hiệu quả chu kỳ cao hơn có thể được bù đắp bởi tính khả dụng thấp