compare the screen shot and the design (GSD_Clinic_Profile)1) the spec dịch - compare the screen shot and the design (GSD_Clinic_Profile)1) the spec Việt làm thế nào để nói

compare the screen shot and the des

compare the screen shot and the design (GSD_Clinic_Profile)

1) the specialisation is cut off. see the design, if there's overflow, it should go into multiple lines. if the specialisation is not fully visible in the profile detail page, then where is the user supposed to be able to see it?
2) the years of experience is cut off. please make it overflow
3) too much gap between "20" and "years experience"
4) text is cut off at the end of the doctor profile box on the clinic profile page with no indication. see design, when it is cut off, the end of it is faded to indicate that there's more. also, it should cut off earlier, design shows only 3 lines (though you can show about 5 lines if you want). scope doc says: "For the clinic profile page, as the focus is not on the doctor, the description will show the first few lines of the “Professional Statement” and fade out the rest. It will not be scrollable, and the user can tap on the doctor profile pic to open the doctor profile with the full description."

need to ensure that the truncation doesn't happen elsewhere, like in the clinic addresses shown in the doctor and clinic profile - again, if the address is not fully visible in those places, then it is difficult for the user
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
so sánh ảnh chụp màn hình và thiết kế (GSD_Clinic_Profile)1) với chuyên ngành cắt. xem thiết kế, nếu có là tràn, nó nên đi vào nhiều dòng. Nếu với chuyên ngành không phải là hoàn toàn có thể nhìn thấy trong hồ sơ chi tiết trang, sau đó nơi là người dùng phải có thể nhìn thấy nó?2) những năm kinh nghiệm cắt. Xin vui lòng làm cho nó tràn3) quá nhiều khoảng cách giữa "20" và "năm kinh nghiệm"4) văn bản cắt nhỏ ở phần cuối của bác sĩ hộp hồ sơ trên trang hồ sơ của phòng khám với không có dấu hiệu cho thấy. xem thiết kế, khi nó được cắt bỏ, kết thúc của nó là phai mờ để chỉ ra rằng có rất nhiều. Ngoài ra, nó nên cắt trước đó, thiết kế cho thấy chỉ có 3 dòng (mặc dù bạn có thể hiển thị khoảng 5 dòng nếu bạn muốn). phạm vi bác sĩ nói: "cho trang hồ sơ bệnh viện, như tập trung không phải là bác sĩ, mô tả sẽ hiển thị vài dòng đầu tiên của báo cáo chuyên nghiệp" "và mờ dần phần còn lại. Nó sẽ không được cuộn, và người dùng có thể nhấp vào pic hồ sơ của bác sĩ để mở hồ sơ của bác sĩ với mô tả đầy đủ."cần phải đảm bảo rằng truncation không xảy ra ở những nơi khác, như trong các phòng khám địa chỉ hiển thị trong hồ sơ bác sĩ và bệnh viện - một lần nữa, nếu địa chỉ không phải là hoàn toàn có thể nhìn thấy ở những nơi, sau đó nó là khó khăn cho người dùng
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
so sánh các ảnh chụp màn hình và các thiết kế (GSD_Clinic_Profile) 1) chuyên môn hoá được cắt bỏ. xem các thiết kế, nếu có tràn, cần đi vào nhiều dòng. nếu chuyên môn là hoàn toàn không thể nhìn thấy trong trang chi tiết hồ sơ, sau đó thì người sử dụng nghĩ để có thể nhìn thấy nó? 2) năm kinh nghiệm là cắt bỏ. hãy làm cho nó tràn 3) quá nhiều khoảng cách giữa "20" và "năm kinh nghiệm" 4) văn bản được cắt ở phần cuối của bác sĩ hộp hồ sơ trên trang hồ sơ của bệnh viện không có chỉ dẫn. nhìn thấy thiết kế, khi nó được cắt ra, kết thúc của nó là mờ nhạt để chỉ ra rằng có nhiều. cũng được, nó nên cắt bỏ trước đó, thiết kế cho thấy chỉ có 3 dòng (mặc dù bạn có thể hiển thị khoảng 5 dòng nếu bạn muốn). phạm vi doc cho biết: "Đối với các trang hồ sơ bệnh viện, như tập trung không phải là bác sĩ, các mô tả sẽ hiển thị một vài dòng đầu tiên của" Tuyên bố chuyên nghiệp "và làm mờ dần các phần còn lại sẽ không được cuộn, và người dùng có thể. gõ vào pic hồ sơ của bác sĩ để mở hồ sơ của bác sĩ với mô tả đầy đủ ". cần phải đảm bảo rằng phần cụt không xảy ra ở những nơi khác, như ở các địa chỉ phòng khám hiện trong các bác sĩ và bệnh viện profile - một lần nữa, nếu địa chỉ không phải là hoàn toàn nhìn thấy được ở những nơi này, sau đó nó là khó khăn cho người sử dụng






đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: