The act contains three specific ins

The act contains three specific instances where management

interlocks are prohibited, and these provisions are aimed at insti-
tutions that are most likely to compete with each other either

because of their close proximity to one another or their substantial

size. First, a management official of an institution or organization

may not serve in a similar capacity at an unaffiliated institution or

organization if both have offices in the same community (com-
munity prohibition).14 Beyond this community prohibition, a

management official may not serve at two unaffiliated institutions

or organizations if they have offices in the same metropolitan area

and both organizations have total assets of $20 million or more

(metropolitan or RMSA prohibition).15 This provision thus pro-
hibits interlocks across larger, metropolitan areas, unless one of the

institutions is too small to offer significant competition.

Kết quả (Việt) 1:

Các hành động có ba trường hợp cụ thể nơi quản lýkhoá đều bị cấm, và các quy định là nhằm vào insti-tutions mà có nhiều khả năng để cạnh tranh với nhau hoặcvì họ gần nhau hoặc đáng kể củaKích thước. Đầu tiên, một quan chức quản lý của một cơ sở giáo dục hoặc tổ chứccó thể không phục vụ trong một công suất tương tự tại một cơ sở giáo dục unaffiliated hoặctổ chức nếu cả hai đều có văn phòng trong cùng một cộng đồng (com-munity cấm).14 vượt ra ngoài này cấm cộng đồng, mộtquản lý chính thức có thể không phục vụ tại hai tổ chức unaffiliatedhoặc tổ chức nếu họ có văn phòng trong cùng một khu vực đô thịvà cả hai tổ chức có tất cả tài sản của $20 triệu hoặc nhiều hơn(metropolitan hoặc RMSA cấm).15 điều này cung cấp vì vậy pro -hibits interlocks trên toàn khu vực lớn hơn, vùng đô thị, trừ khi một trong cácCác tổ chức là quá nhỏ để cung cấp cạnh tranh đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Hành động chứa ba trường hợp cụ thể mà quản lý khoá liên động đều bị cấm, và các quy định này là nhằm thể chế các thể có nhiều khả năng để cạnh tranh với nhau, hoặc vì sự gần gũi thân thiết của họ với nhau hay có thực chất của họ kích thước. Đầu tiên, một quan chức quản lý của một cơ quan hoặc tổ chức có thể không phục vụ trong một dung lượng tương tự tại một tổ chức không liên kết hay tổ chức nếu cả hai đều có văn phòng tại cùng một cộng đồng (com- cộng cấm) .14 Beyond cấm cộng đồng này, một cán bộ quản lý có thể không phục vụ tại hai tổ chức không liên kết , tổ chức nếu họ có văn phòng ở khu vực đô thị cùng và cả các tổ chức có tổng tài sản trị giá 20 triệu hoặc hơn (cấm đô thị hoặc RMSA) .15 Quy định này do đó trình hibits khoá liên động trên, các khu vực đô thị lớn, trừ khi một trong các tổ chức là quá nhỏ để cung cấp cạnh tranh đáng kể.