Kongsberg Maritime requirements to

Kongsberg Maritime requirements to HSE and working conditions

General

Kongsberg Maritime anticipate the customer or yard to follow internationally accepted standards for industry, shipping and offshore with respect to HSE and Working Conditions.
The working conditions in Norway or on a Norwegian installation have to comply with the Norwegian national regulations. These regulations will be the guidelines for a Kongsberg Maritime representative working outside Norway.

In the event of the representative deems the conditions to be unsafe or harmful to health, Kongsberg Maritime reserves the right for him/her to discontinue of his/her work until the situation is acceptable. However, Kongsberg Maritime will inform the customer or site representative and work together in order to sort out the situation.

Kết quả (Việt) 1:

Kongsberg Maritime yêu cầu để HSE và điều kiện làm việcTổng quátKongsberg Maritime dự đoán khách hàng hoặc sân theo quốc tế chấp nhận tiêu chuẩn cho ngành công nghiệp, vận chuyển và ra nước ngoài đối với HSE và điều kiện làm việc.Điều kiện làm việc tại Na Uy hoặc trên một cài đặt Na Uy phải tuân thủ các quy định quốc gia Na Uy. Các quy định này sẽ là hướng dẫn cho một đại diện Kongsberg Maritime làm việc bên ngoài Na Uy.Trong trường hợp đại diện là các điều kiện là không an toàn hoặc nguy hại cho sức khỏe, Kongsberg Maritime bảo lưu quyền cho anh/cô ấy ngừng của anh/cô ấy làm việc cho đến khi tình hình là chấp nhận được. Tuy nhiên, Kongsberg Maritime sẽ thông báo cho khách hàng hoặc trang web đại diện và làm việc với nhau để sắp xếp ra tình hình.

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu Kongsberg Maritime HSE và điều kiện làm việc chung Kongsberg Maritime lường trước những khách hàng hay sân theo tiêu chuẩn quốc tế chấp nhận cho ngành công nghiệp, vận tải biển và ngoài khơi đối với HSE và làm việc với các điều kiện. Các điều kiện làm việc tại Na Uy hay trên một cài đặt Na Uy phải tuân thủ các quy định quốc gia Na Uy. Các quy định này sẽ hướng dẫn cho một đại diện Kongsberg Maritime làm việc bên ngoài Na Uy. Trong trường hợp người đại diện nếu xét thấy các điều kiện không an toàn, có hại cho sức khỏe, Kongsberg Maritime quyền cho ông / bà phải ngừng của / công việc của mình cho đến khi tình hình là chấp nhận được. Tuy nhiên, Kongsberg Maritime sẽ thông báo cho đại diện khách hàng hoặc trang web và làm việc cùng nhau để sắp xếp ra tình trạng này.