I am writing to inform you that the

I am writing to inform you that the goods we ordered from your company have not been supplied correctly.

On 22 September 2015 we placed an order with your firm for 12,000 ultra super long-life batteries. The consignment arrived yesterday but contained only 1,200 batteries.

This error put our firm in a difficult position, as we had to make some emergency purchases to fulfil our commitments to all our customers. This caused us considerable inconvenience.

I am writing to ask you to please make up the short fall immediately and to ensure that such errors do not happen again. Otherwise, we may have to look elsewhere for our supplies.

I look forward to hearing from you by return.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để thông báo cho bạn rằng hàng hoá chúng tôi đặt hàng từ công ty của bạn đã không được cung cấp một cách chính xác. Ngày 22 tháng 9 năm 2015, chúng tôi đặt hàng với công ty của bạn cho 12.000 siêu pin cực lâu dài. Các lô hàng đến ngày hôm qua, nhưng chỉ chứa 1.200 pin. Lỗi này đưa công ty chúng tôi trong một tình thế khó khăn, như chúng tôi phải làm một số mua hàng khẩn cấp để thực hiện cam kết của chúng tôi cho tất cả khách hàng của chúng tôi. Điều này khiến chúng tôi bất tiện đáng kể. Tôi viết thư này để yêu cầu bạn vui lòng tạo nên mùa thu ngắn ngay lập tức và để đảm bảo rằng các lỗi như vậy không xảy ra lần nữa. Nếu không, chúng ta có thể phải tìm nơi khác để cung cấp của chúng tôi. Tôi mong muốn được nghe từ bạn bằng cách trả lại.