The most common form of kanashibari

The most common form of kanashibari comes from possession. When a person is possessed by inugami, kitsune, tanuki, or other kinds of tsukimono, one of the possible symptoms they can develop is immobility or sleep paralysis. This sort of possession could sometimes be overcome if a shugenja — a kind of priest — recited Buddhist sutras to drive out the possessing animal spirit. Once the spirit was driven out, the kanashibari would disappear, and all would be well again.

Kết quả (Việt) 1:

Các hình thức phổ biến nhất của kanashibari đến từ sở hữu. Khi một người được sở hữu bởi inugami, kitsune, tanuki hoặc loại khác của tsukimono, một trong các triệu chứng có thể họ có thể phát triển là tê liệt bất động hoặc ngủ. Điều này loại sở hữu đôi khi có thể được khắc phục nếu một shugenja-một loại linh mục — niệm kinh điển Phật giáo để lái xe ra khỏi tinh thần động vật possessing. Một khi tinh thần bị đẩy ra, kanashibari sẽ biến mất, và tất cả sẽ tốt một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Các hình thức phổ biến nhất của kanashibari xuất phát từ sở hữu. Khi một người được sở hữu bởi Inugami, kitsune, tanuki, hoặc các dạng khác của tsukimono, một trong những triệu chứng có thể họ có thể phát triển là tình trạng bất động hoặc bóng đè. Điều này sắp xếp thời gian bóng lăn đôi khi có thể được khắc phục nếu một shugenja - một loại linh mục - đọc kinh Phật để lái xe ra tinh thần động vật sở hữu. Một khi tinh thần bị đẩy ra ngoài, kanashibari sẽ biến mất, và tất cả sẽ tốt đẹp trở lại.