Under the Data Protection Act, we h

Under the Data Protection Act, we have a legal requirement to ensure that all personal information is kept secure, accurate, up to date, and is only used for the purposes it was collected.

If you feel that your data is not properly protected or being used in a way that you did not agree to (or where there is no legal mandate for using it) please contact the corporate information access team

You can request to see a copy of the information held about you and to correct any factual inaccuracies. This could include your social care file if we have ever looked after you, or your tenancy file if you are a council tenant. This is known as a Subject Access Request.

If you find that the information held is inaccurate, you should contact the relevant department and ask them to change this.

Can I have everything?
There are some instances where we may not be able to release all of the information we hold about you. For example, if we have received legal advice about your case, under Common Law this is covered by legal professional privilege and remains confidential. We will not release information that is part of a current investigation or contract negotiation with the Council.

Any information about other people, including other members of your family, will be blacked out.

How do I make a Subject Access Request?
To request your personal information (including CCTV footage), you will need to supply proof of identity (e.g. copy of passport, driving licence, or birth certificate), the standard £10 fee, and the following information:

Your name (and any previous names)
Your address (and any previous addresses from where you have had dealings with us)
Details of the Council departments you have dealt with so we can trace the information you require
An address for correspondence
Please send all of this to the postal address contained in the link to the right. If you prefer, you can deliver the request by hand and show your proof of identity. Please note that it is a criminal offence to use a false name to obtain information.

The information will be provided in no more than 40 calendar days.

Why do I have to pay?
A standard £10 fee is charged for each Subject Access Request. This fee is set by the legislation to cover the cost of copying and supplying your information. Cheques should be payable to the London Borough of Camden.

Privacy compliance
We will treat any personal information by which you can be identified (i.e. name, address, email etc.) in accordance with the provisions of the Data Protection Act of 1998.

If you have an enquiry or concern regarding the processing of personal data by Camden Council, please contact the corporate information access team

If you are not satisfied with our response to your concern you may wish to go to our complaints section

Kết quả (Việt) 1:

Theo đạo luật bảo vệ dữ liệu, chúng tôi có một yêu cầu pháp lý để đảm bảo rằng tất cả thông tin cá nhân được giữ an toàn, chính xác, Cập Nhật, và chỉ được sử dụng cho các mục đích thu thập.Nếu bạn cảm thấy rằng dữ liệu của bạn không phải là bảo vệ hoặc được sử dụng trong một cách mà bạn không đồng ý với (hoặc trong trường hợp đó là không có nhiệm vụ pháp lý cho việc sử dụng nó) xin vui lòng liên hệ với nhóm truy cập thông tin công tyBạn có thể yêu cầu để xem một bản sao của thông tin tổ chức về bạn và để sửa bất kỳ không chính xác thực tế. Điều này có thể bao gồm tập tin chăm sóc xã hội của bạn nếu chúng tôi đã bao giờ nhìn sau khi bạn, hoặc tập tin thuê nhà của bạn nếu bạn là một người thuê nhà của Hội đồng. Điều này được gọi là một yêu cầu truy cập chủ đề.Nếu bạn tìm thấy rằng các thông tin tổ chức là không chính xác, bạn nên liên hệ với tỉnh có liên quan và yêu cầu họ thay đổi điều này.Tôi có thể có tất cả mọi thứ?Có những trường hợp một số nơi chúng tôi có thể không thể phát hành tất cả thông tin chúng tôi nắm giữ về bạn. Ví dụ, nếu chúng tôi đã nhận được tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn, theo thông luật này được bao phủ bởi đặc quyền pháp lý chuyên nghiệp và vẫn còn bí mật. Chúng tôi sẽ không phát hành thông tin là một phần của một điều tra hoặc hợp đồng hiện tại đàm phán với hội đồng.Bất kỳ thông tin nào về người khác, bao gồm các thành viên khác của gia đình của bạn, sẽ được blacked ra.Làm thế nào để thực hiện một yêu cầu truy cập chủ đề đã biết trước?Để yêu cầu thông tin cá nhân của bạn (bao gồm cả CCTV cảnh), bạn sẽ cần phải cung cấp chứng minh nhân thân (ví dụ như bản sao hộ chiếu, lái xe giấy phép, hoặc sinh giấy chứng nhận), lệ phí £10 tiêu chuẩn, và các thông tin sau:Tên của bạn (và bất kỳ tên trước đó)Địa chỉ của bạn (và bất kỳ địa chỉ trước đó từ nơi mà bạn đã có giao dịch với chúng tôi)Các chi tiết của các phòng ban hội đồng bạn có xử lý với vì vậy chúng tôi có thể theo dõi các thông tin mà bạn yêu cầuMột địa chỉ cho thưXin vui lòng gửi tất cả điều này đến địa chỉ bưu chính chứa trong liên kết ở bên phải. Nếu bạn thích, bạn có thể cung cấp các yêu cầu bằng tay và hiển thị của bạn bằng chứng về danh tính. Xin lưu ý rằng nó là một hành vi phạm tội hình sự để sử dụng một tên giả để có được thông tin.Các thông tin sẽ được cung cấp trong không quá 40 ngày.Tại sao tôi phải trả tiền?Một khoản phí £10 tiêu chuẩn tính phí cho mỗi yêu cầu truy cập chủ đề. Chi phí này được thiết lập bởi pháp luật để trang trải chi phí của việc sao chép và cung cấp thông tin của bạn. Ngân phiếu nên được trả cho Quận Camden, Luân Đôn.Tuân thủ bảo mậtChúng tôi sẽ xử lý bất kỳ thông tin cá nhân mà bạn có thể xác định (tức là tên, địa chỉ, email vv) phù hợp với các quy định của đạo luật bảo vệ dữ liệu của năm 1998.Nếu bạn có một câu hỏi hoặc mối quan tâm liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của Camden đồng, xin vui lòng liên hệ với nhóm truy cập thông tin công tyNếu bạn không hài lòng với chúng tôi để đáp ứng với mối quan tâm của bạn, bạn có thể muốn đi đến phần khiếu nại của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Theo Luật Bảo vệ dữ liệu, chúng tôi có một yêu cầu pháp lý để đảm bảo rằng tất cả các thông tin cá nhân được lưu giữ an toàn, chính xác, cập nhật, và chỉ được sử dụng cho các mục đích nó được thu thập. Nếu bạn cảm thấy rằng dữ liệu của bạn không được bảo vệ đúng cách hoặc là được sử dụng trong một cách mà bạn không đồng ý (hoặc nơi không có uỷ quyền hợp pháp để sử dụng nó) xin vui lòng liên hệ với nhóm tiếp cận thông tin của công ty bạn có thể yêu cầu xem một bản sao của các thông tin về bạn và để sửa bất kỳ sự thiếu chính xác thực tế. Điều này có thể bao gồm các tập tin chăm sóc xã hội của bạn, nếu chúng ta có bao giờ nhìn sau khi bạn, hoặc tập tin thuê nhà của bạn nếu bạn là một người thuê nhà hội đồng thành phố. Điều này được biết đến như một Access Yêu cầu đề. Nếu bạn thấy rằng các thông tin được tổ chức là không chính xác, bạn nên liên hệ với các bộ phận có liên quan và yêu cầu họ thay đổi điều này. Tôi có thể có tất cả mọi thứ? Có một số trường hợp mà chúng tôi có thể không có khả năng phóng thích tất cả các thông tin chúng tôi có về bạn. Ví dụ, nếu chúng ta đã nhận được tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn, theo luật chung này được bao phủ bởi đặc quyền chuyên môn pháp lý và giữ bí mật. Chúng tôi sẽ không tiết lộ thông tin đó là một phần của một cuộc điều tra hiện tại hoặc đàm phán hợp đồng với Hội đồng. Bất kỳ thông tin về những người khác, bao gồm cả các thành viên khác trong gia đình của bạn, sẽ được bôi đen ra. Làm thế nào để tôi thực hiện một yêu cầu đề Access? Yêu cầu cá nhân của bạn thông tin (bao gồm cả cảnh quay CCTV), bạn sẽ cần phải cung cấp giấy tờ chứng minh (ví dụ như bản sao hộ chiếu, giấy phép lái xe hoặc giấy khai sinh), các tiêu chuẩn phí £ 10, và các thông tin sau: Tên của bạn (và bất kỳ tên trước) Địa chỉ của bạn (và bất kỳ địa chỉ trước đó từ nơi mà bạn đã có các giao dịch với chúng tôi) Thông tin chi tiết của các phòng ban Hội đồng bạn đã bị xử lý vì vậy chúng tôi có thể theo dõi các thông tin bạn yêu cầu Một địa chỉ cho thư Xin vui lòng gửi tất cả những điều này đến địa chỉ bưu chứa trong các liên kết đến các phải. Nếu bạn thích, bạn có thể cung cấp theo yêu cầu bằng tay và cho thấy bằng chứng về bản sắc. Xin lưu ý rằng đó là một hành vi phạm tội hình sự để sử dụng một cái tên giả để có được thông tin. Các thông tin sẽ được cung cấp không quá 40 ngày. Tại sao tôi phải trả tiền? Một tiêu chuẩn phí £ 10 là tính phí cho mỗi Yêu cầu truy cập Subject. Phí này được thiết lập bởi các luật để trang trải các chi phí của việc sao chép và cung cấp thông tin của bạn. Ngân phiếu nên được trả cho London Borough của Camden. tuân thủ bảo mật Chúng tôi sẽ đối xử với bất kỳ thông tin cá nhân mà bạn có thể được xác định (tức là tên, địa chỉ, email, vv) phù hợp với các quy định của Luật Bảo vệ dữ liệu của năm 1998. Nếu bạn có một cuộc điều tra hay quan ngại về việc xử lý dữ liệu cá nhân của Hội đồng Camden, xin vui lòng liên hệ với nhóm tiếp cận thông tin của công ty Nếu bạn không hài lòng với phản ứng của chúng tôi để mối quan tâm của bạn, bạn có thể muốn đi đến phần khiếu nại của chúng tôi