They call the valley walls here at

They call the valley walls here at Yosemite “cathedral walls,” and I understand why. There’s something sacred about this place. At places like this, we connect not just with ourselves, but with something bigger -- with the spirit of America itself.
Yesterday, our family visited the Carlsbad Caverns in New Mexico. We went down into a cave more than 700 feet underground. That park might not be as well known as Yosemite or Yellowstone, but trust me -- the views there are just as stunning.
We wanted to take this trip to join in celebrating the upcoming 100th anniversary of the National Park Service. It's a system that includes more than 400 sites -- from Yellowstone and Denali to Gettysburg and Seneca Falls. And since I took office, I've been proud to build on the work of all those who came before me to protect more than 265 million acres of public lands and waters and help all Americans get out into the great outdoors.
So we hope you'll join in the celebration of our nation's parks, forests, and cultural and historical sites. We want all Americans to "Find Your Park" and spend a weekend -- or more -- in the great outdoors. This year we're giving free passes to every fourth grader in the country through our Every Kid In a Park effort.
It's tough to capture places like these on Facebook -- but I thought I'd try and share a few photos of my visit with you. And if you haven't been to Yosemite -- or any of our other national parks -- you've got to come see it for yourself sometime. Get started at FindYourPark.org

Kết quả (Việt) 1:

Họ gọi các bức tường thung lũng ở đây tại Yosemite "bức tường nhà thờ", và tôi hiểu lý do tại sao. Đó là một cái gì đó thiêng liêng về nơi này. Tại những nơi như thế này, chúng tôi kết nối không chỉ với bản thân, nhưng với một cái gì đó lớn hơn--với tinh thần của Mỹ chính nó.Hôm qua, gia đình chúng tôi viếng thăm các hang động Carlsbad ở New Mexico. Chúng tôi đã đi vào một hang động hơn 700 feet ngầm. Công viên đó có thể không được cũng được gọi là Yosemite hoặc Yellowstone, nhưng tôi tin tưởng - các quan điểm có chỉ là cảnh quan tuyệt đẹp.Chúng tôi muốn đi chuyến đi này để tham gia vào kỷ niệm 100 năm thành lập sắp tới của các dịch vụ công viên quốc gia. Nó là một hệ thống bao gồm hơn 400 trang web--từ Yellowstone và Denali Gettysburg và Seneca Falls. Và kể từ khi tôi nhậm chức, tôi đã được tự hào để xây dựng trên các công việc của tất cả những người đến trước khi tôi để bảo vệ hơn 265 triệu ha đất công và các vùng nước và giúp đỡ tất cả người Mỹ nhận được vào ngoài trời rất lớn.Vì vậy, chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia vào lễ kỷ niệm của công viên quốc gia của chúng tôi, rừng và các trang web lịch sử và văn hóa. Chúng tôi muốn tất cả người Mỹ để "Tìm thấy của bạn Park" và dành một ngày cuối tuần - hoặc nhiều hơn nữa--ở ngoài trời rất lớn. Năm nay chúng tôi đang cho đi miễn phí cho tất cả học sinh lớp thứ tư trong nước thông qua nỗ lực của chúng tôi mỗi đứa trẻ trong một công viên.Đó là khó khăn để nắm bắt các địa điểm như thế này trên Facebook - nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ cố gắng và chia sẻ một vài hình ảnh của chuyến thăm của tôi với bạn. Và nếu bạn đã không đến Yosemite--hoặc bất kỳ của các công viên quốc gia khác--bạn đã có để đến nhìn thấy nó cho chính mình đôi khi. Bắt đầu tại FindYourPark.org

Kết quả (Việt) 2:

Họ gọi những bức tường thung lũng ở đây tại Yosemite "bức tường nhà thờ," và tôi hiểu tại sao. Có một cái gì đó thiêng liêng về nơi này. Tại những nơi như thế này, chúng tôi kết nối không chỉ với chính mình, nhưng với một cái gì đó lớn hơn -. Với tinh thần của Mỹ tự
Hôm qua, gia đình chúng tôi đã đến thăm các hang động Carlsbad, New Mexico. Chúng tôi đi xuống một hang động hơn 700 feet. Công viên mà có thể không phải là nổi tiếng như Yosemite hay Yellowstone, nhưng tôi tin tưởng - quan điểm đó chỉ là cảnh quan tuyệt đẹp.
Chúng tôi muốn có chuyến đi này để tham gia vào lễ kỷ niệm lần thứ 100 sắp tới của Công viên Quốc gia. Đó là một hệ thống bao gồm hơn 400 trang web - từ Yellowstone và Denali Gettysburg và Seneca Falls. Và kể từ khi tôi nhậm chức, tôi đã tự hào xây dựng trên công việc của tất cả những người đã đến trước ta để bảo vệ hơn 265 triệu mẫu đất công cộng và các vùng nước và giúp tất cả người Mỹ nhận ra vào các hoạt động ngoài trời.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia vào lễ kỷ niệm của công viên, rừng, và các trang web văn hóa và lịch sử của dân tộc. Chúng tôi muốn tất cả người Mỹ "Tìm viên của bạn" và dành một ngày cuối tuần - hoặc nhiều hơn - ở ngoài trời tuyệt vời. Năm nay chúng tôi đang đem lại tự do đi đến tất cả các học sinh lớp thứ tư trong nước thông qua Mỗi Kid của chúng tôi Trong một nỗ lực Park.
Đó là khó khăn để nắm bắt những nơi như thế này trên Facebook - nhưng tôi nghĩ rằng tôi muốn thử và chia sẻ một vài hình ảnh của chuyến thăm của tôi với bạn. Và nếu bạn chưa từng đến Yosemite - hoặc bất kỳ của các vườn quốc gia khác của chúng tôi - bạn đã đến xem nó cho chính mình đôi khi. Bắt đầu tại FindYourPark.org