To earn the same amount of revenue

To earn the same amount of revenue without regard to any potential increase in variable costs due to increased occupancy levels, the hotel’s occupancy rate would have to increase to about 69 percent, a 25 percent increase in guest nights. So, the potential for the discount to be dilutionary, that is, to generate less revenue than what was earned at the higher rate, is rather high. Demand for the hotel has to increase quite significantly for the discount to be profitable. It’s a risky financial proposition.

Kết quả (Việt) 1:

Để kiếm được cùng một lượng doanh thu bất kể bất kỳ sự gia tăng tiềm năng trong chi phí biến do tăng suất phòng cấp, tỷ giá suất phòng của khách sạn sẽ phải tăng lên khoảng 69 phần trăm, một sự gia tăng 25 phần trăm đánh đêm. Vì vậy, tiềm năng cho giảm giá là dilutionary, có nghĩa là, để tạo ra doanh thu ít hơn những gì được thu được ở mức cao, là khá cao. Nhu cầu cho khách sạn đã tăng khá đáng kể cho giảm giá để có lợi nhuận. Đó là một rủi ro tài chính đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Để kiếm được cùng một lượng doanh thu mà không quan tâm đến bất kỳ sự gia tăng tiềm năng trong chi phí biến đổi do mức độ chiếm dụng tăng lên, tỷ lệ lấp đầy của khách sạn sẽ phải tăng lên khoảng 69 phần trăm, một sự gia tăng 25 phần trăm trong đêm của khách. Vì vậy, khả năng giảm giá là dilutionary, có nghĩa là, để tạo ra doanh thu ít hơn so với những gì đã đạt được ở mức cao hơn, là khá cao. Nhu cầu đối với khách sạn có tăng khá đáng kể cho việc giảm giá có lợi nhuận. Đó là một đề xuất tài chính rủi ro.