Herb Lubalin For almost 20 years, H

Herb Lubalin
For almost 20 years, Herb Lubalin embodied what was best in American typography. Though a soft-spoken presence, Lubalin was in fact a master communicator with a deep grasp of the subtleties of human interaction. Lubalin received his education from theCooper Union School in New York, where he was so successful that they named a department after him: the Herb Lubalin Study Center of Design and Typography. In 1945 he accepted a position as art director at Sudler and Hennessey, and in 1955 was promoted to vice president. In 1964, Lubalin left to establish his own company. He designed with the intent to communicate clearly and creatively. Rejecting the functionalist philosophy embraced by his European counterparts, he opted instead for a style that is more expressive, more communicative. Lubalin's portfolio includes advertising, packaging, editorial design, signage, typeface design, and postage stamps. Lubalin was an editorial designer for the 'Saturday Evening Post,' 'Fact,' 'Eros,' and 'Avant-Garde.' 'Avante-Garde' was dear to his heart because it represented the progressive ideals of the civil rights movement, the anti-war movement, and the youth culture of the time: ideals which Lubalin shared. The typeface, Avant-Garde, that Lubalin designed for the masthead of the magazine, went commercial in 1970 and has since become one of the most popular fonts in current use.

Kết quả (Việt) 1:

Thảo mộc Lubalin Gần 20 năm qua, thảo mộc Lubalin thể hiện những gì là tốt nhất tại Mỹ typography. Mặc dù một sự hiện diện soft-spoken, Lubalin trong thực tế là một communicator tổng thể với một nắm bắt sâu của sự tinh tế của sự tương tác của con người. Lubalin nhận được giáo dục của mình từ theCooper liên minh học tại New York, nơi ông là như vậy thành công mà họ đặt tên là một bộ phận sau khi anh ta: loại thảo dược nghiên cứu Lubalin Trung tâm của thiết kế và Typography. Vào năm 1945, ông chấp nhận một vị trí như giám đốc nghệ thuật tại Sudler và Hennessey, và năm 1955 được thăng chức phó tổng thống. Năm 1964, Lubalin còn lại để thiết lập công ty riêng của mình. Ông thiết kế với mục đích giao tiếp rõ ràng và sáng tạo. Từ chối triết lý functionalist chấp nhận bởi các đối tác châu Âu của mình, ông chọn để thay thế cho một phong cách đó là diễn cảm hơn, cởi mở hơn. Danh mục đầu tư của Lubalin bao gồm quảng cáo, bao bì, thiết kế biên tập, biển báo, thiết kế kiểu chữ, và tem bưu chính. Lubalin là một nhà thiết kế biên tập cho 'Saturday Evening Post,' 'Thực tế', 'Eros', và 'Avant-Garde.' 'Avante-Garde' là thân yêu đến trái tim của mình vì nó đại diện cho những lý tưởng tiến bộ của các quyền dân sự chuyển động, phong trào chống chiến tranh và văn hóa thanh niên thời gian: lý tưởng mà Lubalin chia sẻ. Mặt chữ, Avant-Garde, rằng Lubalin được thiết kế cho masthead tạp chí, đã đi thương mại năm 1970 và đã trở thành một trong các phông chữ phổ biến nhất hiện nay sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Herb Lubalin
Trong gần 20 năm, Herb Lubalin thể hiện những gì tốt nhất trong typography Mỹ. Mặc dù sự hiện diện giọng nói nhẹ nhàng, Lubalin là trong thực tế, một người giao tiếp tổng thể với một nắm bắt sâu sắc về sự tinh tế của con người tương tác. Lubalin nhận giáo dục của mình từ trường Union theCooper ở New York, nơi ông đã rất thành công mà họ đặt tên là một bộ phận của ông: các Lubalin Trung tâm Nghiên cứu Herb Thiết kế và Typography. Năm 1945, ông chấp nhận một vị trí giám đốc nghệ thuật tại Sudler và Hennessey, và vào năm 1955 được thăng chức phó tổng thống. Năm 1964, Lubalin còn lại để thành lập công ty của riêng mình. Ông đã thiết kế với mục đích giao tiếp rõ ràng và sáng tạo. Bác triết lý chức năng luận chấp nhận bởi các đối tác châu Âu của mình, anh đã chọn thay vì cho một phong cách mà là cảm hơn, giao tiếp nhiều hơn. Danh mục đầu tư của Lubalin bao gồm quảng cáo, bao bì, thiết kế biên tập, bảng hiệu, thiết kế kiểu chữ, và tem bưu chính. Lubalin là một nhà thiết kế biên tập cho "Saturday Evening Post, '' Thực tế, '' Eros, 'và' Avant-Garde. ' 'Avante-Garde' là thân yêu vào trái tim mình vì nó đại diện cho lý tưởng tiến bộ của phong trào dân quyền, phong trào chống chiến tranh, và các nền văn hóa thanh thiếu niên của thời gian: các ý tưởng mà Lubalin chia sẻ. Các kiểu chữ, Avant-Garde, mà Lubalin được thiết kế cho các Anh Ngữ của các tạp chí, thương mại hoá vào năm 1970 và kể từ đó đã trở thành một trong những phông chữ phổ biến nhất được sử dụng hiện nay.