Each player holds out his closed fi

Each player holds out his closed fit over the table with either his Bandit pawn
or his Horse pawn inside. If you play with the special rules for 2 players, hide
in your fit 2 pawns instead of 1: one for each of your Bandits. Then the players
reveal the contents of their hand(s) simultaneously.
The players who have their Bandit in their hand place it in the Caboose. They
must place their Horse at the right of the train, next to the Caboose.
The other players thus choose to go on riding. They are invited to shout, "Clip
clop, clip clop, Yee Hawwww!" all together. Then they hold out their fit again,
with their Bandit or their Horse inside, choosing to enter the Car next to the
Caboose or not.
And so on... If there is only one player left, he can directly choose his starting
car among the remaining ones.
You can start the game in any Car except the Locomotive.
Once the Horse Attack is over, the Horses do not belong to a particular Bandit.
Any Bandit can ride any Horse.
ride aCtion
Extract from the Manual for the Perfect Pirates of the Far West, p.1 : "Banditry is not just
associated with dishonest acts, it is above all a way of life. Knowing how to be a true bandit
is not just stealing in front of everyone, but is rather sneaking inside someone's pocket with
class and refiement. It is not riding heavily on an old nag but rather jumping on his faithful
charger from the roof of a fast train..."
This new Action card can be played during the Schemin' phase
like any other Action card.
If there is at least one Horse at the level of the Car where your
Bandit is when the Actions are resolved, he rides this Horse. He
can jump on a Horse either from inside the Train or from the Roof.
If no Horse is adjacent to your Car, this Action has no effct.
Then move your Bandit, and the Horse the player is riding, by 0, 1, 2 or 3 Cars
(your choice) to the front or the back of the train.
At the end of this movement, place your Bandit inside the train, in the Car next
to the Horse. If your Bandit is next to the Stagecoach, you can choose to place
your Bandit inside the Stagecoach instead of the train.
At the end of the Ride action, there must be no Bandit on Horseback; all the
Bandits must be in the train or the Stagecoach.
The First Player is randomly chosen among the Bandits who are in the furthest Car from the Locomotive

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi người chơi giữ ra của mình phù hợp với đóng cửa trên bảng với một trong hai là của ông cầm đồ cướphoặc cầm đồ con ngựa của mình bên trong. Nếu bạn chơi với các quy tắc đặc biệt cho 2 người chơi, ẩnở của bạn phù hợp với 2 pawns thay vì 1: một cho mỗi của kẻ cướp của bạn. Sau đó các cầu thủtiết lộ nội dung của hand(s) của họ cùng một lúc.Các cầu thủ đã cướp của họ trong tay của họ đặt nó trong Caboose. Họphải đặt ngựa của họ ở bên phải của tàu, bên cạnh Caboose.Các cầu thủ khác do đó muốn đi trên ngựa. Họ được mời để kêu la, "Clipclop, clip clop, Yee Hawwww!"tất cả cùng nhau. Sau đó họ giữ ra phù hợp của họ một lần nữa,với tên cướp của họ hoặc ngựa của họ bên trong, việc lựa chọn để nhập xe bên cạnh cácCaboose hay không.Và như vậy... Nếu có chỉ có một cầu thủ trái, ông có thể trực tiếp lựa chọn của mình bắt đầuxe hơi trong số những người còn lại.Bạn có thể bắt đầu trò chơi ở bất cứ xe nào ngoại trừ xe lửa.Sau khi cuộc tấn công con ngựa trên, những con ngựa không thuộc về một Bandit cụ thể.Bất kỳ Bandit có thể đi xe ngựa bất kỳ.hành động đi xeChiết xuất từ hướng dẫn sử dụng cho cướp biển hoàn hảo viễn tây, p.1: "Banditry là không chỉliên quan đến hành vi không trung thực, đó là trên tất cả một cách của cuộc sống. Biết làm thế nào để là một bandit đúngkhông chỉ ăn cắp ở phía trước của tất cả mọi người, nhưng là khá nham hiểm bên trong túi của một ai đó vớilớp học và refiement. Nó không đi nặng nề trên một với lứa tuổi cũ nhưng thay vì nhảy vào trung thành của mìnhbộ sạc khỏi mái nhà của một con tàu nhanh chóng..."Thẻ hành động mới này có thể được chơi trong giai đoạn Schemin'giống như bất kỳ thẻ hành động khác.Nếu đó là ít nhất một con ngựa ở cấp độ của xe nơi của bạnBandit là khi các hành động được giải quyết, ông Cưỡi ngựa này. Ôngcó thể nhảy trên một con ngựa hoặc từ bên trong tàu hoặc từ mái nhà.Nếu không có ngựa là tiếp giáp với xe của bạn, hành động này đã không có effct.Sau đó di chuyển của bạn cướp, và máy nghe nhạc ngựa, bởi 0, 1, 2 hoặc 3 xe ô tô(sự lựa chọn của bạn) để phía trước hoặc phía sau của tàu.Vào cuối của phong trào này, đặt tên cướp của bạn bên trong xe lửa, trong xe tiếp theođể ngựa. Nếu tên cướp của bạn là bên cạnh xe ngựa chở khách, bạn có thể chọn để đặtcủa bạn Bandit bên trong xe ngựa thay vì xe lửa.Vào cuối hành động đi xe, có phải là không có cướp trên lưng ngựa; Tất cả cácTên cướp phải nằm trong tàu hoặc xe ngựa.Cầu thủ đầu tiên chọn ngẫu nhiên trong số những tên cướp người trong xe xa nhất từ đầu máy xe lửa

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi người chơi giữ ra phù hợp khép kín của mình trên bảng với một trong hai cầm đồ Bandit mình
hoặc cầm đồ ngựa của mình bên trong. Nếu bạn chơi với các quy tắc đặc biệt cho 2 người chơi, ẩn
trong sự phù hợp của bạn 2 con tốt thay vì 1: một cho mỗi Bandits của bạn. Sau đó, các cầu thủ
tiết lộ nội dung của bàn tay của họ (s) cùng một lúc.
Các cầu thủ có Bandit của họ ở nơi tay nó trong bếp ở trên tàu. Họ
phải đặt ngựa của họ ở bên phải của tàu, bên cạnh bếp ở trên tàu.
Các cầu thủ khác do đó chọn để đi cưỡi. Họ được mời để hét lên, "Clip
clop, clip clop, Yee Hawwww!" tất cả cùng nhau. Sau đó, họ tổ chức ra phù hợp của họ một lần nữa,
với Bandit hoặc ngựa của họ bên trong, lựa chọn để nhập xe bên cạnh
bếp ở trên tàu hay không.
Và như vậy ... Nếu chỉ có một cầu thủ còn lại, anh có thể trực tiếp chọn bắt đầu từ ông
xe trong những người còn lại.
Bạn có thể bắt đầu trò chơi ở bất kỳ xe trừ Locomotive.
Sau khi tấn công ngựa đã qua, Ngựa không thuộc về một tên cướp đặc biệt.
Bất kỳ Bandit có thể đi xe nào Horse.
đi xe hành động
Extract từ Manual cho Pirates Perfect Viễn Tây, p.1: "cướp không chỉ
liên quan đến hành vi không trung thực, nó là tất cả một cách sống Biết làm thế nào để trở thành một tên cướp thật.
không chỉ ăn cắp trước mặt mọi người, nhưng thay vì lén bên trong của một ai đó bỏ túi với
lớp và refiement. Nó không phải là đi nhiều vào một nag cũ nhưng thay vì nhảy vào trung thành của mình
sạc từ mái nhà của một chuyến tàu nhanh ...
"thẻ hành động mới này có thể được chơi trong" pha Schemin
giống như bất kỳ thẻ Action khác .
Nếu có ít nhất một ngựa ở cấp độ của xe mà bạn
Bandit là khi hành động được giải quyết, ông cưỡi ngựa này. Ông
có thể nhảy lên một con ngựa hoặc là từ bên trong tàu hoặc từ các mái nhà.
Nếu không có ngựa là liền kề với ô tô của bạn, hành động này không có effct.
Sau đó di chuyển Bandit của bạn, và Horse các cầu thủ đang cưỡi, bằng 0, 1, 2 hoặc 3 Cars
(sự lựa chọn của bạn) vào phía trước hoặc phía sau của tàu.
Vào cuối của phong trào này, đặt Bandit của bạn bên trong tàu, trong các xe tiếp theo
để người tuổi Ngọ. Nếu Bandit của bạn là bên cạnh các Stagecoach, bạn có thể chọn để đặt
Bandit của bạn bên trong Stagecoach thay vì tàu.
Vào cuối của hành động Ride, có phải là không có Bandit trên ngựa; tất cả các
Bandits phải ở trong xe lửa hoặc các Stagecoach.
The First Player được chọn ngẫu nhiên trong số các Bandits người đang ở trong xe xa nhất từ Locomotive