by laser anemometermeasurements (LD

by laser anemometer
measurements (LDA) [3], [19], [20], [21], [22]. The curve 1 in
Fig. 6-2 shows that such a steady state was reached after the
4th or the 5th nozzle. For better transparency, the influence of
the main nozzle is here omitted again. Further, it is visible that
nozzle No. 8 is feebler, maybe clogged or set at a wrong
position toward the channel. The lower curve 2 presents the
velocity profile along the same measuring axis, but without
the reed. The difference between both curves (highlighted in
yellow) is the amplifying effect of the reed channel.

Kết quả (Việt) 1:

bởi laser anemometerđo lường (cấp LDA CẢI) [3], [19], [20], [21], [22]. Các đường cong 1 trongHình 6-2 cho thấy rằng một nhà nước giảm đạt được sau khi các4 hoặc 5 vòi phun. Cho minh bạch hơn, ảnh hưởng củađầu phun chính ở đây bỏ qua một lần nữa. Hơn nữa, nó là có thể nhìn thấy màvòi phun số 8 là feebler, có thể bị tắc hoặc đặt ở một saivị trí hướng tới các kênh. Đường cong dưới 2 trình bày cácHồ sơ vận tốc dọc theo trục đo tương tự, nhưng không córeed. Sự khác biệt giữa hai đường cong (được đánh dấu bằngmàu vàng) là có hiệu lực amplifying kênh reed.

Kết quả (Việt) 2:

bằng máy đo gió bằng laser
đo (LDA) [3], [19], [20], [21], [22]. Đường cong 1 trong
hình. 6-2 cho thấy một trạng thái ổn định như vậy đã đạt được sau
4 hoặc đầu vòi thứ 5. Để minh bạch hơn, ảnh hưởng của
các vòi phun chính là ở đây bỏ qua một lần nữa. Hơn nữa, nó có thể nhìn thấy rằng
vòi phun số 8 là feebler, có thể bị tắc hoặc đặt ở một sai
vị trí về phía kênh. Các đường cong thấp hơn 2 trình bày về
vận tốc dọc theo trục đo tương tự, nhưng không có
cây sậy. Sự khác biệt giữa hai đường cong (nhấn mạnh trong
màu vàng) là hiệu ứng khuếch đại của kênh sậy.