Society in Judea, Galilee, and Sama

Society in Judea, Galilee, and Samaria was certainly influenced by the opinions and practices of the larger Roman world. Nevertheless, it had its own particular character, determined by its history and its religion.
In Palestine, the priests and Levites fulfilled a variety of roles in society, and they were treated with varying levels of respect.
There was also an indigenous nobility that existed apart from the religious hierarchy.
The vast majority of people, however, existed outside of any established structures of power or honor.

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội trong Judea, Galilee và Samaria chắc chắn bị ảnh hưởng bởi các ý kiến và thực tiễn của thế giới La Mã lớn hơn. Tuy nhiên, nó có ký tự đặc biệt riêng của mình, xác định bởi lịch sử của nó và tôn giáo của mình.Tại Palestine, linh mục và Levites hoàn thành nhiều vai trò trong xã hội, và họ đã được điều trị với các mức độ khác nhau của sự tôn trọng.Cũng là một quý tộc bản địa đã tồn tại ngoài hệ thống phân cấp tôn giáo.Đại đa số người, Tuy nhiên, tồn tại bên ngoài của bất kỳ cấu trúc được thành lập của quyền lực hoặc để vinh danh.

Kết quả (Việt) 2:

Xã hội trong xứ Giu-đê, xứ Galilêa, và Samaria đã chắc chắn bị ảnh hưởng bởi các ý kiến và thông lệ của thế giới La Mã lớn hơn. Tuy nhiên, nó có tính chất đặc thù riêng của mình, xác định bởi lịch sử và tôn giáo của nó.
Trong Palestine, các linh mục và các thầy Lêvi hoàn thành một loạt các vai trò trong xã hội, và họ đã được điều trị với các mức độ khác nhau của sự tôn trọng.
Cũng có một quý tộc bản địa đã tồn tại ngoài các chức sắc tôn giáo.
Đại đa số mọi người, tuy nhiên, tồn tại bên ngoài của bất kỳ cấu trúc thiết lập quyền lực, danh dự.