ear Fion/Darren/Yeong Shing,Now her

ear Fion/Darren/Yeong Shing,

Now here is the situation for TR. As you know from KPP P/S I have inserted 10 new jobs for Watsons 10s SEA and 5 jobs for Watsons 10s NEA during 28 Jul to 2 Aug. For NEA, we already know KPP will produce and pack them in Singapore. As for SEA, these are actually for TR over the 3 scheduled deliveries as mentioned below table. Now that TR has confirmed, I am going to sub-divide into another 10 smaller jobs for each SEA variant for quantities for 1st ETD 6 Aug (as shown in red). These jobs will also be produced and packed in Singapore, the remaining will continue to be sent over to KPV for processing.

This means that KPV must send back to KPP outer bags for the qty and items as shown in RED. Also, KPP needs to print CB for these as the quantity is too much for KPV to ship back.

We should now place an order to Thanh Phu for the requirement and have them prepare those items and quantities in RED to send to KPP. Please arrange without further delay. Thanks.

Kết quả (Việt) 2:

tai Fion / Darren / Yeong Shing, Bây giờ ở đây là tình hình cho TR. Như bạn đã biết từ KPP P / SI đã đưa 10 việc làm mới cho Watsons 10s SEA và 5 việc làm cho Watsons 10s NEA trong Tháng Bảy 28 - Tháng Tám 2 Đối NEA, chúng ta đã biết KPP sẽ sản xuất và đóng gói chúng trong Singapore. Đối với SEA, thực tế đây là cho TR trong 3 giao hàng theo lịch trình như đã đề cập bên dưới bảng. Bây giờ TR đã khẳng định, tôi sẽ chia nhỏ thành 10 công việc khác nhỏ hơn cho mỗi biến SEA cho số lượng cho ETD 1 ngày 06 tháng tám (như thể hiện trong màu đỏ). Những việc làm cũng sẽ được sản xuất và đóng gói tại Singapore, còn lại sẽ tiếp tục được gửi qua để KPV để xử lý. Điều này có nghĩa rằng KPV phải gửi lại cho KPP túi bên ngoài cho các qty và các mặt hàng như trong RED. Ngoài ra, KPP nhu cầu để in cho các CB như số lượng quá nhiều cho KPV để tàu trở lại. Bây giờ chúng ta nên đặt hàng để Thanh Phú cho các yêu cầu và họ đã chuẩn bị những mặt hàng và số lượng trong RED để gửi đến KPP. Hãy sắp xếp mà không chậm trễ hơn nữa. Cảm ơn.