Application: SP is effective for th

Application: SP is effective for the pretreatment of hardwoods and agricultural residues, but less effective for softwoods, in which case the use of an acid catalyst is especially important. SP is near commercialization and has been tested in pilot-scale at NREL pilot plant in Golden, SEKAB pilot plant in Sweden, the Italian steam explosion programme in Trisaia southern Italy and by a demonstra-tion-scale ethanol plant at Iogen in Ottawa, Canada. However, uncatalysed SP is applied commercially in the Masonite process for the production offibre-board and other products (Avella and Scoditti 1998; Galbe and Zacchi 2007; Mosier et al. 2005a; Mosier et al. 2005b).

Kết quả (Việt) 1:

Ứng dụng: SP là hiệu quả nhất pretreatment gỗ cứng và nông nghiệp dư lượng, nhưng ít hiệu quả cho softwoods, trong trường hợp việc sử dụng một chất xúc tác axít là đặc biệt quan trọng. SP là gần thương mại hóa và đã được thử nghiệm phi công-quy mô NREL thí điểm nhà máy tại vàng, SEKAB phi công thực vật ở Thụy Điển, chương trình nổ hơi kiểu ý tại Trisaia miền Nam ý, và bởi một nhà máy quy mô demonstra-tion ethanol tại Iogen ở Ottawa, Canada. Tuy nhiên, uncatalysed SP được áp dụng thương mại trong quá trình Masonite cho sản xuất offibre-ban và các sản phẩm khác (Avella và Scoditti năm 1998; Galbe và Zacchi năm 2007; Mosier et al. 2005a; Mosier et al. 2005b).

Kết quả (Việt) 2:

Ứng dụng: SP có hiệu quả cho tiền xử lý gỗ cứng và phụ phẩm nông nghiệp, nhưng ít hiệu quả đối với gỗ mềm, trong trường hợp việc sử dụng một chất xúc tác axit là đặc biệt quan trọng. SP là gần thương mại hóa và đã được thử nghiệm ở quy mô thí điểm tại nhà máy thí điểm NREL ở Golden, nhà máy thí điểm SEKAB ở Thụy Điển, chương trình nổ hơi nước Ý trong Trisaia miền nam Italy và do một nhà máy ethanol demonstra-tion quy mô tại Iogen tại Ottawa, Canada . Tuy nhiên, SP uncatalysed được áp dụng thương mại trong quá trình tước cho sản xuất offibre-board và các sản phẩm khác (Avella và Scoditti 1998; Galbe và Zacchi 2007; Mosier et al 2005a;.. Mosier et al 2005b).