• Paste often contains alcohol and

• Paste often contains alcohol and will cause a burning
feeling if used on open skin.
• Tips for use: Apply the paste around the opening cut in
the skin barrier, unless instructed otherwise. Use only a
small bead of paste, like putting toothpaste on a brush.
Let the paste sit for one minute (this gives the alcohol
in the paste the chance to evaporate). Do not spread
the paste. Do not use too much paste. When trying to
remove paste from the skin let it dry a little fist. Do
not worry if a little bit of paste is left on your skin.
What are ostomy adhesives?
• Ostomy adhesives like cements and sprays can have a
latex or an acrylic base. They are used to increase the
stickiness between the pouching system and the skin.
Adhesives are NOT USED very often. When possible
use latex-free products.
• Tips for use: Only a light, even coating of an adhesive should be used. Give the adhesive time to dry
completely before putting on the pouching system. It
is important to follow the manufacturer’s directions.
Many adhesives need to dry for three to fie minutes.
This helps to decrease the chance of chemicals hurting
the skin.
When do I need to use skin
barrier powder?
• Ostomy skin barrier powder is used to dry a raw, weepy
area on the skin. You only need to use powder if you
are having a problem with your skin.
• Tips for use: Only a light dusting of an ostomy skin
barrier powder should be used. Many people will dab
or spray a skin sealant over the powder before putting
their pouching system on to help it seal better.
13 14
What kind of skin barrier is best?
• Some skin barrier wafers are called standard wear and
others are extended wear. Your WOC nurse or health
care provider will tell you what kind is right for you. In
general, a standard wear barrier is used when the stool
is semi-formed or formed. An extended wear barrier
is usually used when a stoma drains urine or when a
stoma drains stool that is loose or liquid. The extended
wear barrier does not break down like a standard wear
barrier, when it comes in contact with loose to liquid
drainage.
Glossary:
Pouching system: A device worn over your stoma,
that acts as a reservoir for the urine or stool that
empties out of the stoma. There are many different pouching system choices.
Skin barrier (wafer): A solid square or round piece of adhesive material that is used to protect the skin from urine
and stool.
WOC nurse: A nurse with specialized training in
caring for people who have wounds, stomas, and/or bladder
and bowel problems.

Kết quả (Việt) 1:

• Paste often contains alcohol and will cause a burningfeeling if used on open skin.• Tips for use: Apply the paste around the opening cut inthe skin barrier, unless instructed otherwise. Use only asmall bead of paste, like putting toothpaste on a brush.Let the paste sit for one minute (this gives the alcoholin the paste the chance to evaporate). Do not spreadthe paste. Do not use too much paste. When trying toremove paste from the skin let it dry a little fist. Donot worry if a little bit of paste is left on your skin.What are ostomy adhesives?• Ostomy adhesives like cements and sprays can have alatex or an acrylic base. They are used to increase thestickiness between the pouching system and the skin.Adhesives are NOT USED very often. When possibleuse latex-free products.• Tips for use: Only a light, even coating of an adhesive should be used. Give the adhesive time to drycompletely before putting on the pouching system. Itis important to follow the manufacturer’s directions.Many adhesives need to dry for three to fie minutes.This helps to decrease the chance of chemicals hurtingthe skin.When do I need to use skinbarrier powder?• Ostomy skin barrier powder is used to dry a raw, weepyarea on the skin. You only need to use powder if youare having a problem with your skin.• Tips for use: Only a light dusting of an ostomy skinbarrier powder should be used. Many people will dabhoặc phun keo da qua bột trước khi đưaHệ thống pouching của họ để giúp đỡ nó con dấu tốt hơn.13 14Những loại hàng rào da là tốt nhất?• Một số rào cản da wafers được gọi là tiêu chuẩn mặc vànhững người khác đang mở rộng mặc. WOC y tá hoặc sức khỏe của bạnnhà cung cấp chăm sóc sẽ cho bạn biết những loại phù hợp với bạn. Ởnói chung, một rào cản mang tiêu chuẩn được sử dụng khi phânlà bán được hình thành hoặc hình thành. Một rào cản mang mở rộngthường được sử dụng khi một stoma chảy nước tiểu hoặc khi mộtstoma chảy phân lỏng hoặc lỏng. Việc mở rộngmặc hàng rào không phá vỡ như một tiêu chuẩn mặchàng rào, khi nó đến tiếp xúc với lỏng lỏngHệ thống thoát nước.Bảng thuật ngữ:Pouching hệ thống: một thiết bị đeo over của bạn stoma,mà hành động như một hồ chứa nước cho nước tiểu hoặc phân màđổ ra stoma. Có rất nhiều pouching hệ thống lựa chọn khác nhau.Hàng rào da (wafer): một rắn vuông hoặc tròn mảnh kết dính vật liệu được sử dụng để bảo vệ da từ nước tiểuvà phân.Y tá WOC: một y tá có chuyên ngành đào tạoChăm sóc cho những người có vết thương, stomas, và/hoặc bàng quangvà các vấn đề ruột.

Kết quả (Việt) 2:

• Dán thường chứa cồn và sẽ gây ra một đốt
cảm giác nếu được sử dụng trên da mở.
• Lời khuyên cho việc sử dụng: Áp dụng dán xung quanh việc mở cắt giảm
hàng rào da, trừ khi có hướng dẫn khác. Chỉ sử dụng một
hạt nhỏ dán, như đưa kem đánh răng trên bàn chải.
Hãy để dán ngồi trong một phút (điều này mang lại cho rượu
trong dán cơ hội để bay hơi). Không lây lan
dán. Không sử dụng quá nhiều bột. Khi cố gắng để
loại bỏ dán ra khỏi da để cho nó khô một chút nắm tay. Đừng
lo lắng nếu một chút dán được để lại trên làn da của bạn.
Keo chứa chất thải là gì?
• keo chứa chất thải như xi măng và thuốc xịt có thể có một
cao su hoặc một cơ sở acrylic. Chúng được sử dụng để tăng
độ dính giữa các hệ thống pouching và da.
Keo KHÔNG SỬ DỤNG rất thường xuyên. Khi có thể
sử dụng cao su miễn phí sản phẩm.
• Lời khuyên cho việc sử dụng: Chỉ có một ánh sáng, thậm chí phủ một chất keo dính nên được sử dụng. Cho thời gian keo khô
hoàn toàn trước khi đưa vào hệ thống pouching. Nó
quan trọng là làm theo chỉ dẫn của nhà sản xuất.
Nhiều chất kết dính cần phải khô cho ba phút fie.
Điều này giúp giảm nguy cơ bị hóa chất làm tổn thương
da.
Khi nào tôi cần phải sử dụng da
bột rào cản?
• chứa chất thải bột rào cản da được sử dụng để khô một, muốn chảy nước thô
khu vực trên da. Bạn chỉ cần sử dụng bột nếu bạn
đang có một vấn đề với làn da của bạn.
• Lời khuyên cho việc sử dụng: Chỉ có một bụi ánh sáng của một ostomy da
bột rào cản nên được sử dụng. Nhiều người sẽ thoa
hoặc xịt một keo da qua bột trước khi đưa
hệ thống pouching của họ trên để giúp nó niêm phong tốt hơn.
13 14
Những loại hàng rào da là tốt nhất?
• Một số tấm rào cản da được gọi là mặc chuẩn và
những người khác được mở rộng mặc. WOC y tá hoặc sức khỏe của bạn
chăm sóc nhà cung cấp sẽ cho bạn biết những gì loại là đúng cho bạn. Trong
nói chung, một rào cản mặc tiêu chuẩn được sử dụng khi phân
là bán được hình thành hoặc hình thành. Một rào cản mặc mở rộng
thường được sử dụng khi một lỗ thoát nước tiểu chảy hoặc khi một
lỗ thoát cống phân đó là lỏng hoặc chất lỏng. Việc mở rộng thêm
rào cản mặc không phá vỡ như một mặc chuẩn
rào cản, khi nó tiếp xúc với lỏng với chất lỏng
thoát.
Glossary:
​​Pouching hệ thống: Một thiết bị đeo trên lỗ thoát của bạn,
mà hành động như một hồ chứa nước tiểu hoặc phân mà
đổ ra của lỗ thoát. Có rất nhiều sự lựa chọn hệ thống pouching khác nhau.
Rào cản da (wafer): Một miếng vuông hoặc tròn rắn của vật liệu kết dính được sử dụng để bảo vệ da khỏi nước tiểu
và phân.
Y tá WOC: Một y tá được đào tạo chuyên ngành trong
việc chăm sóc cho những người có vết thương , stomas, và / hoặc bàng quang
vấn đề đường ruột và.