In September 2014, we identified an

In September 2014, we identified an overstatement of the expected

financial results. This is now the subject of an investigation by the

Serious Fraud Office and civil proceedings in the United States.

Details can be found on page 33 and in Note 32 on page 136

of the Annual Report and Financial Statements 2015. There

are significant uncertainties as to the outcome of the existing

investigation and proceedings, as to whether further proceedings

may be brought against the Group in connection with the

overstatement of the expected financial results and as to whether

any proceedings brought against the Group would be likely to

have a significant effect on the results of its operations or its

financial condition.

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng 9 năm 2014, chúng tôi xác định một overstatement của cáckết quả tài chính. Điều này bây giờ là chủ đề của một cuộc điều tra bởi cácVăn phòng gian lận nghiêm trọng và thủ tục tố tụng dân sự tại Hoa Kỳ.Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang 33 và lưu ý 32 trên trang 136báo cáo thường niên và báo cáo tài chính năm 2015. Cócó đáng kể sự không chắc chắn về kết quả của hiện tạiđiều tra và thủ tục tố tụng, như việc thêm thủ tục tố tụngcó thể được đưa ra chống lại nhóm liên quan với cácoverstatement của các kết quả tài chính dự kiến và như để cho dùbất kỳ thủ tục tố tụng đưa ra chống lại nhóm sẽ có khả năngcó một tác động đáng kể vào kết quả hoạt động của mình hoặc của nóđiều kiện tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Chín năm 2014, chúng tôi xác định một điều phóng đại của các dự kiến kết quả tài chính. Điều này bây giờ là chủ đề của một cuộc điều tra của Văn phòng Gian lận nghiêm trọng và thủ tục tố tụng dân sự ở Hoa Kỳ. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang 33 và 32 Lưu ý trên trang 136 của Báo cáo thường niên và báo cáo tài chính năm 2015. Có điều không chắc chắn đáng kể để kết quả của hiện điều tra và tố tụng về việc liệu các thủ tục tiếp có thể được đưa ra chống lại Tập đoàn trong kết nối với các phóng đại của các kết quả tài chính dự kiến và là liệu bất kỳ thủ tục tố tụng chống lại Tập đoàn có thể sẽ có một tác động đáng kể đến kết quả hoạt động của mình hoặc của tình hình tài chính.