(a) Tests that have been developed

(a) Tests that have been developed from knowledge of processes, systems and equipment;
(b) Tests to include a condition or a set of conditions encompassing upper and lower
operating limits, sometimes referred to as “worst case” conditions.
The completion of a successful Operational qualification should allow the finalization of
calibration, operating and cleaning procedures, operator training and preventative
www.wjpps.com 4703

maintenance requirements. It should permit a formal "release" of the facilities, systems and
equipment. ([15])
Typical tests in the OQ include the following:
 Alarm tests
 Behavior of the system after energy breakdown
 Accuracy of filling lines
 Transportation speed in a sterilization tunnel
 Temperature distribution in an autoclave
 Performance of a washing machine, accuracy of a weighing system([16])

Kết quả (Việt) 2:

(a) Các thử nghiệm đã được phát triển từ kiến thức về quy trình, hệ thống và thiết bị;
(b) Xét nghiệm để bao gồm một điều kiện hoặc một tập hợp các điều kiện bao gồm trên và dưới
giới hạn hành, đôi khi được gọi là "trường hợp xấu nhất" điều kiện.
Việc hoàn thành một trình độ vận hành thành công nên cho phép hoàn thiện
các thủ tục hiệu chuẩn, điều hành và làm sạch, điều hành đào tạo và phòng ngừa
www.wjpps.com 4703 yêu cầu bảo trì. Nó sẽ cho phép một "phát hành" chính thức của các cơ sở, hệ thống và thiết bị. ([15]) thử nghiệm điển hình trong OQ bao gồm những điều sau đây:  kiểm tra báo động  Hành vi của các hệ thống sau khi phá vỡ năng lượng  Độ chính xác của điền dòng tốc độ  Giao thông vận tải trong một trùng đường hầm phân phối  Nhiệt độ trong lò vi  Hiệu suất của một máy giặt, độ chính xác của một hệ thống cân ([16])