Section 6.1. (a) As consideration o

Section 6.1.

(a) As consideration of the Licensor's effort to help Licensee begin manufacturing and/or sales of these systems and equipment and the right and license to use the Licensor's Know-how granted in Section 1 of Article II, which Know-how includes the technical information and developments to be disclosed to the Licensee pursuant to sections 3.1 and 3.2, the Licensee shall pay to the Licensor, for Products produced and used or sold by or for the Licensee, a royalty computed at the rate of 20% of the net Sales Value of Licensed Products.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 6.1. (a) như xem xét của người cấp nỗ lực để giúp giấy phép bắt đầu sản xuất và/hoặc bán hàng của các hệ thống và thiết bị và các quyền và giấy phép để sử dụng bí quyết của cấp phép được cấp trong phần 1 của bài viết II, bí quyết bao gồm các thông tin kỹ thuật và phát triển để được tiết lộ cho người được cấp phép theo quy định phần 3.1 và 3.2, người được cấp phép sẽ trả tiền để người cấp , cho sản phẩm được sản xuất và sử dụng hoặc bán bởi hoặc cho người được cấp phép, trả tiền bản quyền một tính toán ở mức 20% của các lưới bán hàng giá trị của cấp phép sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Mục 6.1. (A) Khi xem xét các nỗ lực của cấp phép để giúp cấp phép bắt đầu sản xuất và / hoặc bán hàng của các hệ thống và thiết bị, các quyền và giấy phép sử dụng của người cấp phép Know-how cấp tại Mục 1 của Điều II, mà Know-how bao gồm các thông tin kỹ thuật và phát triển để được tiết lộ cho các cấp phép theo mục 3.1 và 3.2, cấp phép sẽ phải thanh toán cho bên cấp phép, cho các sản phẩm được sản xuất và sử dụng hoặc bán hoặc cho cấp phép, thuế tài nguyên, tính theo tỷ lệ 20% Giá trị bán hàng net của giấy phép sản phẩm.