Refinery Feedstocks and Products2.1

Refinery Feedstocks and Products
2.1. Introduction
A petroleum refining study starts with describing its feedstock, the
crude oil and the range of products that are produced by the various
processes. Crude oil comes from different parts of the world and has
different physical and chemical characteristics. On the other hand, the
products that are produced have to meet market requirements and as
such, should comply with certain specifications.
2.2. Composition of Crude Oils
Crude oil is a complex liquid mixture made up of a vast number of
hydrocarbon compounds that consist mainly of carbon and hydrogen in
differing proportions. In addition, small amounts of organic compounds
containing sulphur, oxygen, nitrogen and metals such as vanadium, nickel,
iron and copper are also present. Hydrogen to carbon ratios affect the
physical properties of crude oil. As the hydrogen to carbon ratio decreases,
the gravity and boiling point of the hydrocarbon compounds increases.
Moreover, the higher the hydrogen to carbon ratio of the feedstock, the
higher its value is to a refinery because less hydrogen is required.
The composition of crude oil, on an elemental basis, falls within certain
ranges regardless of its origin. Table 2.1 shows that carbon and hydrogen
contents vary within narrow ranges. For this reason, crude oil is not
classified on the basis of carbon content. Despite their low concentrations,
impurities such as sulphur, nitrogen, oxygen and metals are undesirable
because they cause concerns in the processability of crude feedstock
and because they affect the quality of the produced products. Catalyst
poisoning and corrosion are the most noticeable effects during refining

Kết quả (Việt) 1:

Feedstocks nhà máy lọc dầu và các sản phẩm2.1. giới thiệuMột dầu tinh luyện học tập bắt đầu với mô tả các nguyên liệu của nó, cácdầu thô và phạm vi của các sản phẩm được sản xuất bằng cách khác nhauquy trình. Dầu thô từ các bộ phận khác nhau của thế giới và cóđặc điểm vật lý và hóa học khác nhau. Mặt khác, cácsản phẩm được sản xuất phải đáp ứng các yêu cầu thị trường và nhưnhư vậy, nên tuân theo thông số kỹ thuật nhất định.2.2. thành phần của dầu thôDầu mỏ là một hỗn hợp chất lỏng phức tạp, gồm một số lượng lớnhợp chất hydrocarbon chủ yếu gồm cacbon và hydro trongtỷ lệ khác nhau. Ngoài ra, một lượng nhỏ các hợp chất hữu cơcó chứa lưu huỳnh, ôxy, nitơ và các kim loại như vanadi, nickel,sắt và đồng cũng có tại đây. Hydro để ảnh hưởng đến tỷ lệ carbon cáctính chất vật lý của dầu thô. Như hydro để giảm bớt tỷ lệ carbonlực hấp dẫn và điểm sôi của hydrocarbon hợp chất làm tăng.Hơn nữa, càng cao hydro carbon tỉ lệ nguyên liệu, cáccao hơn giá trị của nó là để một nhà máy lọc dầu vì ít hydro là cần thiết.Các thành phần của dầu thô, trên cơ sở nguyên tố, nằm trong một sốdao động bất kể nguồn gốc của nó. Bảng 2.1 cho thấy rằng carbon và hydronội dung khác nhau trong phạm vi hẹp. Vì lý do này, dầu thô là khôngphân loại trên cơ sở nội dung carbon. Mặc dù nồng độ thấp của họ,Các tạp chất như lưu huỳnh, nitơ, ôxy và kim loại được không mong muốnbởi vì họ đã gây ra mối quan tâm trong processability nguyên liệu thôvà bởi vì chúng ảnh hưởng đến chất lượng của các sản phẩm được sản xuất. Chất xúc tácngộ độc và ăn mòn là những tác dụng đáng chú ý nhất trong thời gian cải tiến

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy lọc dầu nguyên liệu và sản phẩm
2.1. Giới thiệu
Một nghiên cứu lọc dầu bắt đầu với việc mô tả nguyên liệu của nó, là
dầu thô và phạm vi của các sản phẩm được sản xuất bởi nhiều
quy trình. Dầu thô đến từ các phần khác nhau của thế giới và có
đặc tính vật lý và hóa học khác nhau. Mặt khác, các
sản phẩm được sản xuất phải đáp ứng yêu cầu thị trường và như
vậy, cần tuân thủ các thông số kỹ thuật nhất định.
2.2. Thành phần của dầu thô
dầu thô là một hỗn hợp chất lỏng phức tạp gồm một số lượng lớn các
hợp chất hydrocarbon mà bao gồm chủ yếu là carbon và hydro trong
các tỷ lệ khác nhau. Ngoài ra, một lượng nhỏ các hợp chất hữu cơ
có chứa lưu huỳnh, oxy, nitơ và các kim loại như vanadi, niken,
sắt và đồng cũng có mặt. Hydrogen đến tỷ lệ carbon ảnh hưởng đến các
tính chất vật lý của dầu thô. Khi hydro tỷ lệ carbon giảm,
trọng lực và điểm sôi của các hợp chất hydrocarbon tăng.
Hơn nữa, cao hơn các hydro tỷ lệ carbon của các nguyên liệu, các
cao giá trị của nó là một nhà máy lọc dầu vì ít hydro là bắt buộc.
Thành phần của dầu thô dầu, trên cơ sở các nguyên tố, nằm trong số
các dãy phân biệt nguồn gốc của nó. Bảng 2.1 cho thấy, carbon và hydro
nội dung khác nhau trong phạm vi hẹp. Vì lý do này, dầu thô không được
phân loại trên cơ sở các nội dung carbon. Mặc dù nồng độ thấp của họ,
các tạp chất như lưu huỳnh, nitơ, oxy và kim loại được ưa chuộng
vì chúng gây ra những quan tâm của gia công của nguyên liệu thô
và bởi vì chúng ảnh hưởng đến chất lượng của các sản phẩm sản xuất. Catalyst
ngộ độc và ăn mòn là những tác động đáng chú ý nhất trong thời gian luyện