it’s really weird, y’know, it’s alm

it’s really weird, y’know, it’s almost like the first couple’a times I felt it, I wasn’t
even aware it was an earthquake while it was happening.

Kristin: Well, that’s so funny you say that because one that I experienced in
Bangkok, it actually was after the tsunami and so later I found out that it was, it was,
um, aftershock from the tsunami. But anyway, I was in a building up on the ninth
floor and suddenly, uh, there was all this rattling. And I’m thinking to myself, it, it just,
it, it was so irrational. I’m thinking to myself, god, there’s like a train going by and I
can’t believe that this building is shaking so much from the train [laugh]. It… And of
course a train wouldn’t have made a building, or at least me up on the ninth floor, feel
something to that effect. And I think it happened about two times. And it… That one
wasn’t until several days later when I was talking to people and they were like, “Oh
didja feel the earthquake?”. Then it dawned on me, oh, that was an earthquake. It
was…

Joe: Yeah, I know. It’s, uh, it’s crazy how when you’re not used to feeling them you
can think it’s something else.

Kristin: Yeah, yeah totally.

Joe: I mean, I’ve been livin’ here for a while now and I’ve definitely felt my share of
earthquakes. I mean, y’know, when you live here it’s a given that you’re gonna
experience earthquakes. You just hope that you’re not gonna be here for the big one,

Kết quả (Séc) 1:

je to opravdu divný, víš, je to skoro, jako první couple'a chvíle, kdy jsem to cítil, nebyla jsem nevěděl, že to bylo jako zemětřesení, zatímco se děje. Kristin: No, to je tak legrační, že to říkáte, protože ten, který jsem zažil v Bangkok, ve skutečnosti bylo po cunami a později jsem zjistil, že to byl, že to byl, Um aftershock od tsunami. Ale přesto jsem byl v budově až na deváté podlahové a náhle, uh, tam byl tento chrastící. A já myslím na sebe, to, to jen, to, to bylo tak iracionální. Myslím si, Bože, tam je jako vlak míjí a Nemůžu uvěřit, že tato budova otřásá tolik od vlaku [smích]. To... A kurz vlak neudelal budovy, nebo alespoň mě až v devátém patře, pocit něco v tom smyslu. A myslím, že se že to stalo asi dvakrát. A to... Že jedna teprve o několik dní později, když jsem mluvil s lidmi a oni byli jako, "Oh Cítil jsi zemětřesení? ". Pak došlo na mě, Ach, to bylo jako zemětřesení. To byl... Joe: Ano, já vím. To je, uh, je to šílené jak když si nejsi zvyklá cítit vás může myslet, že je to něco jiného. Kristin: Ano, ano, naprosto. Joe: Chci říct, já jsem byl žít zde na chvíli teď a rozhodně jsem cítil svůj podíl zemětřesení. Chci říct, víš, když žijete tady je vzhledem k tomu, že budeš zkušenosti zemětřesení. Jen doufám, že nebudete mít něco velkýho,

Kết quả (Séc) 2:

je to opravdu divný, víš, to je skoro jako v prvních dobách couple'a cítil jsem to, nebyl jsem
ani ponětí, že je to zemětřesení, když se to dělo. Kristin: No, to je tak legrační, vy říkáte, že proto, že ten, který jsem zkušenosti v Bangkoku, to vlastně bylo po tsunami, a tak později jsem zjistil, že to bylo, to bylo, um, otřes z cunami. Ale i tak jsem byl v budově až v devátém patře a najednou, uh, tam bylo všechno to řinčení. A myslím si, že to prostě, to, bylo to tak iracionální. Já jsem říkala, bůh, je to jako vlak Chystáte se, a já nemůžu uvěřit, že tato budova se třese tak z vlaku [smích]. Je to ... A samozřejmě vlak by to dělal budovu, nebo alespoň mě v devátém patře, cítit něco v tomto smyslu. A myslím, že se to stalo asi dvakrát. A to ... Ten nebylo až o několik dní později, když jsem mluvil s lidmi a oni byli jako, "Oh didja cítit zemětřesení? ". Pak mi to došlo, oh, to bylo zemětřesení. Bylo to ... Joe: Jo, já vím. Je to, uh, je to šílené, jak když nejste používané k jejich pocit, že jste si myslet, že je to něco jiného. Kristin:. Jo, jo naprosto Joe: Myslím, že jsem byl livin 'tady na chvíli a já jsem Určitě cítil svůj podíl na zemětřesení. Myslím, že víš, když žijete tady je to vzhledem k tomu, že budeš zkušenosti zemětřesení. Prostě doufám, že nejsi tady bude pro jeden velký,

Kết quả (Séc) 3:

Je to opravdu podivné, y'víme, je to téměř jako první pár'a několikrát jsem se cítil jsem nebyl
dokonce vědom toho bylo zemětřesení a zároveň byl děje.

Kristin: dobře a že je tak legrační říkáte, protože jsem zažila v
Bangkok, je ve skutečnosti bylo po tsunami a tak později jsem zjistil, že to bylo to bylo,
um, nastal následný otřes z tsunami. Ale v každém případě,Byl jsem v návaznosti na deváté
podlahy a náhle, uh došlo toto vše klepání. A já jsem přemýšlel jsem si, že jen
, to bylo tak iracionální. Já jsem přemýšlel jsem si, Bůh existuje jako vlak bude a I
nemohu uvěřit, že tato budova se otřásá tolik z vlaku [smích]. ... a
průběhu vlaku nechtěli jsme učinili v budově,Nebo alespoň mě na devátého poschodí, pocit
něco v tomto směru. A já si myslím, že se stalo asi dva krát. A to… že jeden
až o několik dní později, když jsem mluvil k lidem a byli jako "Aha
didja cítit zemětřesení?". Pak nastal úsvit na mě, oh, bylo zemětřesení. To byl
…

Joe: Ano, já vím. Je to fakt,Je to šílené jak když nejste používá pro pocit je
můžete si myslím, že je to něco jiného.

Kristin: Jo, jo zcela.

Joe: mám na mysli, byl jsem livin" zde už nějakou dobu a já jsem rozhodně cítila podíl
zemětřesení. Mám na mysli, y'víte, když budete žít zde je vzhledem k tomu, že dokážete
zkušenosti zemětřesení. Jste jen doufám, že nejste gonna zde pro velké,