In accordance with Article 23.9.11,

In accordance with Article 23.9.11, LESSEE will permanently repair damage to the Aircraft that exceeds Manufacturer's limits and replace any non-flush structural patch repairs installed on the Aircraft with permanent flush-type repairs, in each case with no further inspection requirements. In the event a flush-type repair is not practical due to the location or circumstances of the repair, LESSOR and LESSEE will then work in good faith to arrive at an acceptable solution for LESSOR

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với bài viết 23.9.11, đồng vĩnh viễn sẽ sửa chữa thiệt hại cho chiếc máy bay vượt quá giới hạn của nhà sản xuất và thay thế bất kỳ sửa chữa-flush cấu trúc bản vá được cài đặt trên máy bay với vĩnh viễn sửa chữa tuôn ra-loại, trong mỗi trường hợp với không có yêu cầu kiểm tra thêm. Trong trường hợp một sửa chữa tuôn ra-loại là không thực tế do các vị trí hoặc các trường hợp sửa chữa, LESSOR và đồng sẽ sau đó làm việc trong Đức tin tốt để đi đến một giải pháp chấp nhận được cho LESSOR

Kết quả (Việt) 2:

Theo Điều 23.9.11, THUÊ sẽ vĩnh viễn sửa chữa thiệt hại cho các máy bay vượt quá giới hạn của nhà sản xuất và thay thế bất kỳ sửa chữa vá cấu trúc không tuôn ra được cài đặt trên máy bay với việc sửa chữa tuôn ra loại vĩnh viễn, trong từng trường hợp có yêu cầu kiểm tra lại. Trong trường hợp một sửa chữa tuôn ra loại là không thực tế do vị trí, tình tiết của việc sửa chữa, CHO THUÊ ĐẤT THUÊ và sau đó sẽ làm việc trong đức tin tốt để đi đến một giải pháp chấp nhận được cho CHO THUÊ ĐẤT