During the final revision stage of

During the final revision stage of translating, you constantly try to pare down your version in the interest of elegance and force, at the same time allowing some redundancy to facilitate reading and ensuring that no substantial sense component is lost.

Kết quả (Việt) 1:

Trong phiên bản cuối cùng giai đoạn dịch, bạn liên tục cố gắng pare xuống phiên bản của bạn vì lợi ích của sự sang trọng và lực lượng, đồng thời cho phép một số dư thừa để tạo điều kiện cho đọc và đảm bảo rằng không có thành phần đáng kể cảm giác bị mất.

Kết quả (Việt) 2:

Trong giai đoạn sửa đổi cuối cùng của dịch, bạn không ngừng cố gắng để pare xuống phiên bản của bạn vì lợi ích của sự thanh lịch và lực lượng, đồng thời cho phép một số dự phòng để tạo điều kiện đọc sách và đảm bảo rằng không có thành phần có ý nghĩa đáng kể là bị mất.