Dear Farid, The person in charge ju

Dear Farid,

The person in charge just called me to inform that VSP’s Approved our change part number RSS-24MCW-FR.

And they will fax official letter in next weeks

Nevertheless, We need to re-signed P.O with change new part number one for avoid do mistake documents in next time (IN,PL,CQ,CO……)

Attached kindly find and please revert to us for our record

Please be noted that about two items Wheelock, You try to get Certificate of Quality issued by Wheelock (EATON) NOT issued from Secutron (Microm) since this is required from VSP as Technical inform me

They would like two these items manufacturers from Wheelock

We hope you do understand and help us in this case

Kết quả (Việt) 1:

Farid thân mến, Người phụ trách chỉ cần gọi cho tôi để thông báo rằng VSP chấp thuận thay đổi một phần số của chúng tôi RSS-24MCW-FR. Và họ sẽ fax thư chính thức trong tuần tới Tuy nhiên, chúng ta cần phải tái ký P.O với một số phần mới thay đổi để tránh sai lầm tài liệu trong thời gian tới (IN, PL, CQ, CO...) Vui lòng tìm thấy kèm theo và xin trở lại với chúng tôi cho hồ sơ của chúng tôi Xin vui lòng lưu ý rằng khoảng hai mục Wheelock, bạn cố gắng để có được giấy chứng nhận chất lượng ban hành bởi Wheelock (EATON) không phát hành từ Secutron (Microm) vì đây là yêu cầu từ VSP như kỹ thuật thông báo cho tôi Họ muốn hai các nhà sản xuất mặt hàng từ Wheelock Chúng tôi hy vọng bạn hiểu và giúp chúng tôi trong trường hợp này

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Farid, Người phụ trách chỉ gọi cho tôi để thông báo rằng VSP được chấp thuận thay đổi số phận của chúng tôi RSS-24MCW-FR. Và họ sẽ fax công văn trong tuần tiếp theo Tuy nhiên, chúng ta cần phải ký lại PO với biến đổi một phần mới số một cho tránh làm tài liệu sai lầm trong thời gian tới (iN, PL, CQ, CO ......) Attached vui lòng tìm thấy và xin vui lòng trở lại với chúng tôi để lục của chúng tôi Xin lưu ý rằng khoảng hai mục Wheelock, Bạn cố gắng để có được Giấy chứng nhận chất lượng do Wheelock (EATON ) không ban hành từ Secutron (MICROM) vì đây là yêu cầu từ VSP như kỹ thuật thông báo cho tôi Họ muốn hai các mặt hàng sản xuất từ Wheelock Chúng tôi hy vọng bạn hiểu và giúp đỡ chúng tôi trong trường hợp này