BEST PRACTICES FOR DOWNLOADING DATA

BEST PRACTICES FOR DOWNLOADING DATA WITHOUT DRAINING THE BATTERY
The timing and techniques you use to download data can have a significant effect on battery life. The wireless radio on mobile devices draws significant power when active, so it’s important to consider how your application’s connectivity model may impact the operation of the underlying radio hardware.
Every time you create a new connection to download additional data, you risk waking the wireless radio from standby mode to active mode. In general, it’s good practice to bundle your connections and associated downloads to perform them concurrently and infrequently.
To use a converse example, creating frequent, short-lived connections that download small amounts of data can have the most dramatic impact on the battery.
You can use the following techniques to minimize your application’s battery cost.
^ Aggressively prefetch — The more data you download in a single connection, the less fre¬quently the radio will need to be powered up to download more data. This will need to be balanced with downloading too much data that won’t be used.
^ Bundle your connections and downloads — Rather than sending time-insensitive data
such as analytics as they’re received, bundle them together and schedule them to transmit concurrently with other connections, such as when refreshing content or prefetching data. Remember, each new connection has the potential of powering up the radio.
^ Reuse existing connections rather than creating new ones — Using existing connections rather than initiating new ones for each transfer can dramatically improve network performance, reduce latency, and allow the network to intelligently react to congestion and related issues
^ Schedule repeated downloads as infrequently as possible — It’s good practice to set the
default refresh frequency to as low as usability will allow, rather than as fast as possible. For users who require their updates to be more frequent, provide preferences that allow them to sacrifice battery life in exchange for freshness.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC THỰC HÀNH TỐT NHẤT ĐỂ TẢI VỀ DỮ LIỆU MÀ KHÔNG CẦN THÁO PINThời gian và các kỹ thuật bạn sử dụng để tải dữ liệu có thể có một ảnh hưởng đáng kể tuổi thọ pin. Đài phát thanh không dây trên thiết bị di động rút ra sức mạnh đáng kể khi hoạt động, vì vậy nó là quan trọng để xem xét như thế nào mô hình kết nối của ứng dụng có thể ảnh hưởng sự vận hành của phần cứng cơ bản của đài phát thanh. Mỗi khi bạn tạo một kết nối mới để tải về dữ liệu bổ sung, bạn có nguy cơ đánh thức các đài phát thanh không dây từ chế độ chờ để chế độ hoạt động. Nói chung, nó là tốt thực hành để bó kết nối và tải liên kết để thực hiện chúng đồng thời và thường xuyên của bạn.Để sử dụng một ví dụ converse, tạo ra thường xuyên, thời gian ngắn các kết nối tải về một lượng nhỏ dữ liệu có thể có tác động đáng kể nhất trên pin.Bạn có thể sử dụng các kỹ thuật để giảm thiểu chi phí pin của ứng dụng.^ Mạnh prefetch — thêm dữ liệu mà bạn tải về trong một kết nối duy nhất, fre¬quently ít hơn, các đài phát thanh sẽ cần phải được cung cấp để tải nhiều dữ liệu hơn. Điều này sẽ cần phải được cân bằng với tải quá nhiều dữ liệu sẽ không được sử dụng.^ Bó của bạn kết nối và tải — chứ không phải là cách gửi dữ liệu insensitive thời gianchẳng hạn như phân tích như họ đang nhận được, bó chúng với nhau và sắp xếp chúng để truyền tải đồng thời với các kết nối khác, chẳng hạn như khi làm mới dữ liệu nội dung hoặc tải trước. Hãy nhớ rằng, mỗi kết nối mới có tiềm năng của powering lên đài phát thanh.^ Tái sử dụng các kết nối hiện tại chứ không phải là tạo ra những cái mới — bằng cách sử dụng các kết nối hiện tại chứ không phải là bắt đầu cái mới cho mỗi chuyển có thể cải thiện đáng kể hiệu suất mạng, giảm độ trễ, và cho phép mạng thông minh phản ứng với tắc nghẽn và vấn đề liên quan^ Lịch trình lặp đi lặp lại tải thường xuyên nhất có thể-nó là tốt thực hành để thiết lập cácmặc định tần số làm tươi đến như thấp như khả năng sử dụng sẽ cho phép, chứ không phải càng nhanh càng tốt. Đối với người dùng yêu cầu các bản Cập Nhật được thường xuyên hơn, cung cấp tùy chọn cho phép họ hy sinh tuổi thọ pin để đổi lấy sự tươi mát.

Kết quả (Việt) 2:

THỰC HÀNH TỐT NHẤT CHO TẢI DỮ LIỆU mà không làm hao PIN
Thời gian và kỹ thuật mà bạn sử dụng để tải dữ liệu có thể có một tác động đáng kể đến tuổi thọ pin. Các đài phát thanh không dây trên thiết bị di động sẽ sử dụng điện quan trọng khi hoạt động, vì vậy điều quan trọng là phải xem xét làm thế nào mô hình kết nối của ứng dụng của bạn có thể ảnh hưởng đến hoạt động của phần cứng phát thanh cơ bản.
Mỗi khi bạn tạo một kết nối mới để tải dữ liệu bổ sung, bạn có nguy cơ đánh thức radio không dây từ chế độ chờ sang chế độ hoạt động. Nói chung, đó là thực hành tốt để bó các kết nối của bạn và tải về liên quan để thực hiện chúng đồng thời và không thường xuyên.
Để sử dụng một ví dụ ngược lại, tạo ra thường xuyên, kết nối ngắn ngủi đó tải về một lượng nhỏ dữ liệu có thể có tác động lớn nhất trên pin.
Bạn có thể sử dụng các kỹ thuật sau đây để giảm thiểu chi phí pin của ứng dụng của bạn.
^ Tích cực prefetch - các dữ liệu hơn bạn tải về trong một kết nối duy nhất, ít fre¬quently radio sẽ cần phải được cấp nguồn để tải nhiều dữ liệu hơn. Điều này sẽ cần phải được cân bằng với tải quá nhiều dữ liệu đó sẽ không được sử dụng.
^ Bundle kết nối và tải về của bạn - Thay vì gửi dữ liệu thời gian nhạy cảm
như phân tích như họ đang nhận được, bó họ với nhau và sắp xếp chúng để truyền tải đồng thời với các kết nối khác, chẳng hạn như khi làm mới nội dung hoặc nạp trước dữ liệu. Hãy nhớ rằng, mỗi kết nối mới có khả năng cung cấp điện đài.
^ Tái ​​sử dụng hiện có kết nối thay vì tạo ra những cái mới - Sử dụng các kết nối hiện tại hơn là khởi đầu mới cho mỗi lần chuyển nhượng có thể cải thiện đáng kể hiệu suất mạng, giảm độ trễ, và cho phép mạng để thông minh phản ứng với vấn đề ùn tắc và liên quan
^ Lịch trình lặp đi lặp lại tải như thường xuyên càng tốt - Đó là thực hành tốt để thiết lập
tần số refresh mặc định là thấp như khả năng sử dụng sẽ cho phép, chứ không phải là càng nhanh càng tốt. Đối với người dùng có nhu cầu cập nhật của họ để được thường xuyên hơn, cung cấp các ưu đãi mà cho phép họ phải hy sinh tuổi thọ pin để đổi lấy sự tươi mát.