Hi Matt, - Noted it. Let me discuss

Hi Matt,

- Noted it. Let me discuss with Mr. Thang and try to let you know our decision as soon as possible.
- Regarding the port, HCMC. has many river ports. All ports in HCMC are called “HCM port”. When we mention “HCM port”, it mean you can arrange to any port in HCMC. Cat Lai port is one of the ports in HCMC. Our forwarder who make clearance service for us specialize to clear cargos at Cat Lai port, an shipment to this port can help us to make faster clearance. Hence, all shipments to HCMC., please help us to arrange to Cat Lai. Hope this explanation is clear.

Regards,
Phuong

Kết quả (Việt) 2:

Hi Matt, - Ghi nhận nó. Hãy để tôi thảo luận với ông Thắng và cố gắng để cho bạn biết quyết định của chúng tôi càng sớm càng tốt. - Về cảng, TP Hồ Chí Minh. có nhiều cảng sông. Tất cả các cảng ở TP Hồ Chí Minh được gọi là "cổng Hồ Chí Minh". Khi chúng tôi đề cập đến "cổng Hồ Chí Minh", nó có nghĩa là bạn có thể sắp xếp cho bất kỳ cảng ở TP Hồ Chí Minh. Cảng Cát Lái là một trong những cảng ở TP Hồ Chí Minh. Giao nhận của chúng tôi những người làm dịch vụ giải phóng mặt bằng đối với chúng tôi chuyên để xóa hàng hoá tại cảng Cát Lái, một lô hàng đến cảng này có thể giúp chúng ta thực hiện giải phóng mặt bằng nhanh hơn. Do đó, tất cả các chuyến hàng đến TP Hồ Chí Minh., Xin vui lòng giúp chúng tôi để sắp xếp Cát Lái. Hy vọng lời giải thích này là rõ ràng. Kính trọng, Phương