however, controls on capital inflow

however, controls on capital inflows have the undesirable feature that they may block from entering a country funds that would be used for productive investment opportunities. Although such controls may limit the fuel supplied to lending booms through capital flows, over time they produce substantial distortions and misallocation of resources as households and businesses try to get around the. Indeed, just as with controls on capital outflows, controls on capital inflows can lead to corruption. There are serious doubts whether capital controls can be effective in today's environment, in which trade is open and where there are many financial instruments that make it easier to get around these controls.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, điều khiển trên luồng vào vốn có tính năng không mong muốn mà họ có thể ngăn chặn xâm nhập vào một quỹ quốc gia sẽ được sử dụng cho các cơ hội đầu tư sản xuất. Mặc dù kiểm soát như vậy có thể hạn chế nhiên liệu cung cấp cho vay bùng nổ thông qua dòng vốn, theo thời gian họ sản xuất sai lệch đáng kể và misallocation các nguồn tài nguyên như các hộ gia đình và các doanh nghiệp cố gắng để có được xung quanh các. Thật vậy, chỉ với điều khiển trên vốn đầu tư ra, điều khiển trên luồng vào vốn có thể dẫn đến tham nhũng. Không có nghi ngờ nghiêm trọng cho dù kiểm soát vốn có thể được hiệu quả trong môi trường hiện nay, trong đó có thương mại được mở và là nơi có rất nhiều các công cụ tài chính làm cho nó dễ dàng hơn để có được xung quanh những điều khiển này.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, kiểm soát dòng vốn vào có các tính năng không mong muốn rằng họ có thể ngăn chặn xâm nhập vào một quỹ đất nước đó sẽ được sử dụng cho các cơ hội đầu tư sản xuất. Mặc dù kiểm soát như vậy có thể hạn chế các nhiên liệu cung cấp cho sự bùng nổ cho vay thông qua các dòng vốn, theo thời gian họ sản xuất biến dạng đáng kể và phân bổ sai các nguồn tài nguyên như các hộ gia đình và doanh nghiệp cố gắng để có được xung quanh. Thật vậy, cũng như với các điều khiển trên các luồng vốn, kiểm soát dòng vốn vào có thể dẫn đến tham nhũng. Có nghi ngờ nghiêm trọng cho dù kiểm soát vốn có thể có hiệu quả trong môi trường ngày nay, trong đó thương mại mở cửa và nơi có nhiều công cụ tài chính mà làm cho nó dễ dàng hơn để có được xung quanh các điều khiển.